这个观点的提倡者们引用了一些关于人类经历昏迷状态的报告，昏迷状态暗指一种介于清醒和睡眠之间的极其微弱的意识状态。
Advocates for this opinion point to reports from people who have experienced a trance state, a highly suggestive state of low consciousness between waking and sleeping.
想象一下这样的情况,某人正陷于昏迷之中,由于脑部损伤而失去了意识,这是心理活动的生理属性毫无修饰的图解
And what a case like this, where somebody is in a coma, is without consciousness as a result of damage to the brain, is a stark illustration of the physical nature of mental life.
超剂量可能引起下列体征和症状：震颤、兴奋、痉挛、血压改变、意识损害及昏迷。
Overdosage may give rise to the following signs and symptoms: tremor, xcitation, convulsions, changes in blood pressure impairment of consciousness, and coma.
因为医药引起的昏迷，医生们通常能够通过改变药物的剂量来使病人回到有意识状态。
With a medically induced coma, the doctors can generally change the drug dosage to bring the patient back into consciousness.
有近一半的时候，格拉斯哥昏迷评分法不能探查出深度昏迷的病人的意识。这些病人不是植物人，但无论如何也无法做出反应。
Nearly half the time, the GCS fails to detect the awareness of deep coma patients who are not vegetative, but who cannot respond in any way.
一般来说，死亡来自一段时间的衰弱和意识模糊，紧接着是昏迷。
Death normally comes after a period of weakness and confusion, followed by a coma.
一个车祸受害者讲述了一段不堪回首的遭遇，因为医生的错误诊断，一直意识清楚的他被当成植物人，昏迷23年之久。
A car crash victim has spoken of the horror he endured for 23 years after he was misdiagnosed as being in a coma when he was conscious the whole time.
但是也有别的情况发生，这种药物昏迷也有可能留下某人几小时，几星期，甚至几年的无意识状态。
But not so with comas, which can leave a person unconscious for hours, weeks -- even years.
一个昏迷着的人躺在医院里，如果他被诊断为最小意识状态，毫无疑问他的生命可以继续用仪器来维持。
Someone lying in a hospital bed labelled "minimally conscious state" will be kept on life support indefinitely.
一些病人在死亡之前出现了脑损害，昏迷及意识障碍。
In some cases, patients experienced brain damage, coma and confusion before death.
在患病第3天按格拉斯哥昏迷评分法对患者的意识障碍程度进行评分。
On the 3rd day after episode, Glasgow coma score (GCS) was used to score the consciousness disturbance of patients.
如果服药过量，即可出现完全性意识消失，直至昏迷，大脑生命中枢受到抑制。
In overdosage complete unconsciousness amounting to coma occurs with depression of the vital centers of the brain.
重度中毒者意识障碍程度达深昏迷或去大脑皮质状态。
Severe poisoning patients may appear disturbance of consciousness conditions varying from deep coma to cerebral cortex failure.
她昏迷三天后才回复意识。
在这里，我们看到的自觉牢记遵守新的组合，正在形成于昏迷，而华格纳音乐的故事，显示出突然爆炸的一个新的概念融入意识。
Here, we see the conscious mind observing the new combinations being formed in the unconscious, while the Wagner story shows the sudden explosion of a new concept into consciousness.
昏迷是无意识状态，病人眼睛关闭，不能被唤醒，彷佛就是睡著了。
Coma is a state of unconsciousness in which the eyes are closed and the patient can't be roused, as if simply asleep.
当醒悟到施展巫术是要被判处绞刑的，女孩们意识到这不是一个“游戏”就能解释的，于是她们为了自保，装作昏迷。
When awakened to witchcraft was punishable by hanging, the girls realize that this is not a "game" can be explained, so they to protect themselves, pretend coma.
在这些患者中，1人曾经历短暂的锥体外系症状和6个月的波动性意识障碍(嗜睡到昏迷)。
Of these patients, one experienced transitory extrapyramidal symptoms and fluctuating impairment of consciousness (from somnolence to coma) for 6 months.
超剂量可能引起下列体征和症状：震颤、兴窂嫝痉挛、血压改变、意识损害及昏迷。
Overdosage may give rise to the following signs and symptoms: tremor excitation convulsions changes in blood pressure, impairment of consciousness and coma.
意识：突然改变、不清醒、叫不醒、昏迷状况。
最初睡得脆薄，饥饿像镊子要镊破他的昏迷，他潜意识挡住它。
At first his sleep was brittle. His hunger tried to nip through his stupor like a pair of forceps, but he subconsciously blocked it.
病人直到断气之前很长一段时间几乎都是保持清醒的，只有在长时间神志清晰的情况下间断性地短暂失去意识。最后丧失知觉陷入昏迷和休克，直至死亡。
The patient remains conscious almost to the end, with only brief intervals of unconsciousness occurring between long lucid periods before lapsing into a coma followed by death.
用时直接将药向喷对方脸部、鼻部，药会在10秒内起效，被施药者不会昏迷，但处于意识模糊状态，其思维能力受你牵制。
When drugs used to spray each other directly to the face, nose, drugs will take effect within 10 seconds, will not be sprayed by a coma, but is confusional state, and its thinking by you contain.
是啊，他昏迷不醒，可能要失去意识。
是啊，他昏迷不醒，可能要失去意识。
应用推荐