目的：观察预先镇痛是否影响术后病人意识恢复。
Objective:To observe whether preemptive analgesia affect recovering degree of awareness in postoperative patients.
目的观察预先镇痛是否影响术后病人意识恢复程度。
Objective: to observe whether preemptive analgesia affect recovering degree of awareness in postoperative patients.
结果与对照组相比，康复组意识恢复较快，日常生活能力恢复较好。
Results the consciousness recovery of rehabilitation group was more quick and the ADL power recovery was better, the living quality was better than control group manifestly.
分析两组患者意识恢复、手术时间、术中出血量、住院时间、癫痫的差别。
Analysis of two groups of patients' consciousness recovery, operation time, intraoperative blood loss, hospital stay, the difference of epilepsy.
结论：预先镇痛能够使患者的意识恢复程度有一定程度的延长，但不会造成苏醒延迟。
Conclusion:Preemptive analgesia, to some extent, affects the awareness after general anesthesia, but it can't cause awareness delay.
结果各实验组大鼠的成活率和意识恢复率明显大于对照组，经统计学分析，两者有显著差异。
Results the surviving rate and the consciousness regaining rate of every testing group is obviously higher than that of control groups. They have notable differences statistically.
当她的意识恢复过来的时候，她看着天花板，嘴唇动了起来，她在一遍又一遍地默念着《慕善集》的祷告词。
When she comes back to consciousness, she stares at the ceiling, then begins to move her lips soundlessly over and over again in the Jesus Prayer.
他的医生说，昨晚他在他的朋友为他画素描时突然倒下，两个小时后去世，在此期间一直没有恢复意识。
His physician stated last night that he collapsed while a friend was making sketches of him and died two hours later without regaining consciousness.
在使用会话存储敏感或不容易恢复的数据时，要意识到这一点。
Be aware of this when using sessions for storing data that may be sensitive or not easily recoverable.
我的睡眠被一个电话打断了，而我震惊的立刻就完全恢复了意识：我的弟弟被困在胡德山的一个冰洞里，而一场持续的暴风雪阻止了营救行动。
My sleep was interrupted by a phone call, and I was instantly shocked into full consciousness: My younger brother was trapped in a snow cave on Mount Hood, and an unyielding blizzard prevented rescue.
尽管建筑物都消失了，村民们中间仍有一种凝聚意识和恢复的气氛，社区并没有受到影响。
There was a sense of cohesiveness and resilience among villagers, and that even though structures were gone, the communities still remained intact.
确实，这是人类世界的未来，与维度和意识转换相辅相成，会真正带来和平，恢复和平。
It is the expansion of the human realm, yes, and hand in hand with the shifting of dimensions and consciousness but it is truly a bringing of peace, a restoration of peace.
在一间杂乱的垃圾场车库里，Lincoln逐渐开始恢复意识。
Lincoln begins to regain consciousness in the cluttered junkyard garage.
通过对那些经过多年后仍能恢复意识的病人的研究，希夫和吉亚奎洛指出有的大脑甚至在受损20年以后仍能自我修复。
By studying patients who emerge into consciousness after years in limbo, Schiff and Giacino have shown that the brain can sometimes fix itself even decades after damage.
每天在睡觉时，我们都会失去意识，只有在第二天早上到来时，意识才会恢复。
Every day, we lose consciousness as we fall asleep and then regain it the next morning.
如果病人不能在数周内从中风或者是大脑损伤中恢复意识，就会被认定为无望且无意义进行进一步的治疗。
Anyone who did not regain consciousness within a few weeks after a stroke or head injury was said to have no hope for meaningful improvement.
科布看到经过清理与恢复头发式样的版本，他方才意识到这幅画仅是他住在爱尔兰家时，家里那幅神秘绘画的一个副本。
Cobbe saw the cleaned-up version, with the hair restored, and realised that it was a copy of his mystery painting at home back in Ireland.
假如太长时间不用日程表，我的生产率就会逐渐下降——因为我又恢复了那些无意识的浪费时间的习惯。
If I go too many months without time logging, my productivity gradually drops as I fall back into unconscious time-wasting habits.
金手套锦标赛的医师马上跳上了拳击台，但泽伦茨没能恢复意识，几小时后死亡。
Physicians at the Golden Gloves competition jumped into the ring, but Zerlentes never regained consciousness and died several hours later.
而我曾经认为是很好方式的镜像比我意识到的更加重要，而且更加难以恢复。
The images, which I had thought of as a "nice to have", were more essential than I realized and far more difficult to recover.
突然，博恩斯猛吸了一口气恢复了意识。
Suddenly, Burns took a violent breath and regained consciousness.
当我意识到我需要锻炼来恢复我的体型时，我才意识到每天锻炼是多么困难的一件事。
When I realized that I had to exercise in order to get back in shape I didn’t realize how difficult it would actually be to exercise every day.
几秒钟之后，他恢复了意识，这才沿着走廊跑过去追那个人，但是那个人已经消失了。
When he got his wits about him just a few seconds later, Ed ran to follow the man down the corridor, but he had vanished.
这常常意味着他们恢复意识毫无希望。
This often means they have no hope of regaining consciousness.
当他恢复意识的时候，他横伏在树干上，一只手里还拿着楔在树下那把开着的电锯。
When he regained consciousness, he was draped across the trunk, one hand still on the running chainsaw, wedged beneath the tree.
恢复意识的纯发现自己竟身处平安时代的京都。
Recovery of pure consciousness actually find themselves living in the Heian Kyoto.
在医务室内，Michael恢复了意识。
在医务室内，Michael恢复了意识。
应用推荐