这种意识强化了收入和时间压力的联系。
That awareness strengthened the link between income and perceived time pressure.
但是大多数人没有意识到其实自己可以同样地强化大脑。
Most people, though, do not realize that they can strengthen their brains in a similar way.
这进一步强化了这种意识，即这些新公司是未来增长的期权。
That further reinforces the idea that these new companies are an option on future growth.
奥莫特对于强化他使得自己拥有强大武力的国家战败的这样意识的让步并没有兴趣。
Mr Olmert has no interest in concessions that reinforce the idea that he led his warrior nation to defeat.
经过维生素强化和甚至添加药性草药成分的水已经成为我们所意识到它有多健康的一个尺度。
It \ \ \ 's a measure of how health conscious we \ \ \' ve become that water is now fortified with nutrients and even medicinal herbs.
理论上，当下的研究结果说明通过潜意识的强化训练，效果可能更加切实有效。
On a practical level, the present results suggest a means by which perceptual training regimens might be made markedly more efficient and less effortful.
强化竞争意识，营造团队精神，追求客户满意，是你我的责任。
Strengthen the awareness of competition, build team spirit, the pursuit of customer satisfaction, is my responsibility to you.
农民作为新农村建设的主体，只有强化农民的主体意识，才能促进农民在新农村建设的积极性。
The farmers as the new rural construction's body, only strengthen farmer's body consciousness, and can promote the farmer enthusiasm in the new rural construction.
进一步强化服务意识，不断提高员工工作效率和工作的主动性、积极性。
To further strengthen the awareness of service, and constantly improve the employee's work efficiency and work initiative and enthusiasm.
重点加强对司机的安全教育，在不断提高驾驶技能的同时，强化对其职业道德的培养和安全意识。
The key to strengthen the safety education of drivers, at the same time of constantly improve driving skills, strengthen the cultivation of professional ethics and safety awareness.
这个月强化人类意识的进化。
This month intensifies the evolution of human consciousness.
这些使农民的主体意识进一步强化，能积极参与到新农村建设之中。
These strengthen farmer's body consciousness, actively take part in the new rural construction.
打击网络赌博犯罪活动，一方面需要从信息情报入手，拓宽破案途径，强化证据意识，提高取证能力。
To strike the crime of net - gambling, we should begin with intelligence, open up ways of case solving, strengthen the awareness of evidence, and improve the capability of obtaining evidence.
这些动作都是在向潜意识层传达一个信息：“强化我们感情的纽带。”
These behaviors deliver the subconscious message, “Strengthen this emotional tie.”
这种力量接着流入脑垂体，在这里，它处于净化形式，它向下流，净化和强化身体和意识。
This force then flows into the pituitary, from whence, being now in purified form, it flows downward, cleansing and strengthening body and mind.
21世纪上述因素及其结构已发生巨大变化，现代中国人更应强化自身的海洋意识。
Great changes have taken place in the above_mentioned factors and their structure in the 21st century and modern Chinese people should strengthen their sense of sea.
强化工程队伍的素质培训以及安全意识、质量意识教育，在施工前进行为期三天的集中培训。
Strengthen quality training, safety awareness and quality awareness education of the project group as well as conduct a three-day centralized training before construction.
培养、形成和强化英语篇章意识是提高大学英语写作能力的又一必要条件。
Cultivating, developing and intensifying English text awareness on the part of students in teaching writing is indispensable to successful writing.
只有道德主体意识不断强化，道德成为行为主体的“自觉”、“自愿”，道德教育的作用才能真正彰显。
Only if we continuously strengthen the subjective sense of morality, only if morality becomes self-conscious behavior, can the impact of moral education be apparent.
电大系统要牢固树立“质量就是生命线”的观念，在宏观上强化责任意识、阵地意识、系统意识。
RTU system should establish the concept of "quality is the life-line" and strengthen responsibility consciousness, field consciousness and system consciousness from macroscopic point of view.
作者认为，在矿业工程硕士教育中，强化质量意识、实施全面质量管理对保证与提高矿业工程硕士的培养质量具有重要的现实意义。
The writers believe it is very significant for improving the training quality of masters of engineering in mining to strengthen quality consciousness and carry out TQM.
增加服务意识，强化用户教育，不失为提高馆藏期刊利用率的有效途径之一。
One possible way to raise their ratio is to strengthen their sense of service and improve the guidance of the customers.
成功的企业家需具有现代企业治理思想，把握现代企业科学治理方法，强化风险防范意识。
Successful entrepreneur needs to have idea of modern business management, master contemporary company science to manage a method, aggrandizement risk is on guard consciousness.
作为科技期刊编辑必须强化信息意识，加大优选力度，缩短出版时滞，增加信息密度，使期刊办出特色，提高水。
Strengthening information sense, increasing selection dynamics, shortening publication circle, enlarging information density are yielding characteristic publication and raising it's level.
生产理念—深化精益生产，强化品质意识。
Production philosophy: Deeping lean production, strengthens quality consciousness.
通过强化员工的质量意识，提高产品质量，为企业创名牌打下了良好的基础。
Through quality-mind to strengthen staff, improve product quality, create for enterprise famous brand lay a good foundation.
强化服务意识提高管理水平。
Enhance the service consciousness exaltation management level.
强化这一方面的意识，加强这一方面的建设具有重要意义。
It is of great significance to strengthen the consciousness and construction of this law.
强化这一方面的意识，加强这一方面的建设具有重要意义。
It is of great significance to strengthen the consciousness and construction of this law.
应用推荐