加大宣传力度，提高出入境人员的防病意识和能力。
Second, strengthen advocation to improve travelers' awareness and capacity of disease prevention.
第三、有五种意识和能力。
The third, they have five kinds of consciousnesses and abilities.
目的探讨护理骨干护理质量管理意识和能力的培养模式。
Objective To explore the mode of cultivation of nursing quality management awareness and capacity of backbone nurses.
全面推进素质教育，必须加强对学生应用意识和能力的培养。
In order to carry out quality education in an all-round way, it is necessary to strengthen the cultivation of students' applied consciousness and ability.
明确各层次职责，加强培训，逐步提高全员环境意识和能力。
Clear responsibilities of all levels, strengthen staff training, enhance the environmental awareness and capability of all staffs gradually.
具有瞄准意识和能力，在使用辅助瞄准系统时瞄准速度较迅速；
With targeted awareness and capacity in the use of auxiliary targeting system aiming at a rapid rate;
校园体育文化，直接影响着大学生们终身体育意识和能力的培养。
The physical education culture on campus influences the cultivation of students' ability and consciousness of the lifelong physical education.
目的通过加强临床护理观察管理，提高护士临床护理观察意识和能力。
Objective To improve nurses' clinic observing capability and consciousness by strengthening the management of clinic nursing observation.
这种道德上受过教育的人是具备自主关怀生活意义的意识和能力的人。
One who has been educated morally has the awareness and capability of caring for the meaning of life on his own.
目的：通过《公共关系学》课程的教学，提高大学生的公关意识和能力。
Object: To improve collegians' public relation consciousness and capability by course teaching of "public Relations".
在参与意识和能力、主体结构和参与方式等方面都受到互联网前所未有的冲击。
The sense and ability of participation, main structure and ways of participation have been influenced unprecedentedly.
五是要大力提高全社会参与的意识和能力，营造全民应对气候变化的良好环境。
To greatly raise society's consciousness and ability to participate, building a good environment in which the whole population can deal with climate change.
数学应用意识和能力作为数学素养的重要组成部分，一直受到人们的广泛的关注。
How to foster and develop mathematics application consciousness and ability of students has been paid much attention by most of the people.
与中小学生相比，大学生运用学习策略指导自己学习活动的意识和能力有显著提高。
A university student consciousness and ability using learning strategies to guide his study activities has been improved obviously in comparison with that of a primary or middle student.
再次可借助行业和社会力量来管理网络新闻，同时加强网民的自我管理意识和能力；
Third, we can manage the network news by industry and social forces, enhancing the awareness and ability of users' self-management at same time.
这是一个给司机一个难以置信的感觉的情景意识和能力的方向检测范围和一台测速相机。
This gives the motorist an incredible sense of situational awareness and the ability to detect the range and direction of a speed camera.
对三点一线的瞄准和其他辅助瞄准具完全理解，能够非常熟练掌握。具有极强的瞄准意识和能力。
The aim of the three-point line and other auxiliary sight fully understood, can be very familiar with. A strong awareness and ability to target.
学习者运用现代信息技术进行学习的意识和能力，直接影响现代远程教育的教学质量和学习效果。
The teaching quality and effect of modern distance education are affected directly with learning consciousness and ability of learners by modern information technology.
如何提高广大农村群众的防护意识和能力、减少歧视，成为该县艾滋病防治工作中亟待解决的问题。
How to improve the protection of the rural masses of awareness and ability to reduce the discrimination, as a county need to work in AIDS prevention and control issues.
支持加强和改进教师教育的努力，包括针对培训者的教师教育，培养运用跨学科教学方式的意识和能力；
Supporting greater efforts for teacher education and the education of the trainers of teachers to appreciate the need for interdisciplinary teaching approaches.
对团队配合无任何概念、意识和能力，人越多只是互相践踏，对于对手来说“草长的越密，割起来越省力”；
On the team with no concept of awareness and ability, but more people trampling each other, for the opponents, "the more dense long grass, cut up and the more labor-saving";
如果时间之箭是基于我们的意识和感知它的能力，那么像你这样更充分地理解它的人与我们其他人相比是否有不同的时间体验？
So if the arrow of time is based on our consciousness and our ability to perceive it, then do people like you who understand it more fully experience time differently then the rest of us?
一个人意识的细节和强度,与这种交流能力有关。
The subtlety and strength of consciousness of a person stands in relation to this ability to communicate.
由此得出，数字意识和基本数学能力有关，在还没上学的小孩子身上就能反映出来。
Meaning that number sense correlated with basic math skills, even in pre-schoolers.
各缔约方应建立基础设施，并建设支持教育、沟通和培训的能力，从而提高公众意识并促进社会变革。
Parties should establish an infrastructure and build capacity to support education, communication and training, thereby raising public awareness and promoting social change.
学员们普遍反应，通过本次夏令营活动，不仅增强了自己的英语交流和人际交往能力，还进一步了解了世博、提高了服务世博的意识和专业技能。
Many students said the camp improved their oral English as well as their Expo-related knowledge.
在现在这个贫富差距越来越明显的社会，子女的贫富意识也越来越明显，这就造成了子女比拼各自的自己的父母，例如：经济能力、社会地位等等，这些人认为自己学得好，有能力，不如有个“成功”的老爸。 这个词和富二代、穷二代这两个词紧密相连。
They believe the children of rich families, known as the "second rich generation," can always get decent jobs and social status ahead of the poor.
所有如何控制你思想的战略和提示都可以在这个网站的意识能力章节找到。
All the strategies and tips on how to control your mind can be found in the mind Power section of this website.
大约每天我们摄入的75%的盐来自于加工和处理过的食品，例如面包、麦片和奶制品——这些源头我们毫无能力控制，就更不用提去有意识的减少了。
Almost 75% of the salt we consume each day comes from processed and prepared foods, such as breads, cereals and dairy products - sources we have very little control over, not to mention awareness of.
大约每天我们摄入的75%的盐来自于加工和处理过的食品，例如面包、麦片和奶制品——这些源头我们毫无能力控制，就更不用提去有意识的减少了。
Almost 75% of the salt we consume each day comes from processed and prepared foods, such as breads, cereals and dairy products - sources we have very little control over, not to mention awareness of.
应用推荐