同一项研究表明，要减少消费，需要聚焦于提高消费者的意识和改善消费行为。
According to the same study, efforts to reduce consumption should focus on improving consumer awareness and behaviour.
正如任何老年病房所显示的那样，这与赋予病人持久的行动、意识和自主权是不一样的。
As any geriatric ward shows, that is not the same as to confer enduring mobility, awareness and autonomy.
“那些表现出害羞的人，”特雷西说，“与社会规范意识和绥靖行为联系在一起，从而引发对他人的信任。”
"Those who display of shame," Tracy says, "have been associated with an awareness of social norms and appeasement behaviors, which elicits trust in others."
我们很高兴能去露营，这样学生们就能更好地培养团队合作意识和社会责任感。
We are excited to be going to camp so that students can better develop a sense of teamwork and community.
只有当呼吸、意识和姿势结合成一体时，才是真正的瑜伽练习。
Only at the time when one's breathing, mind and posture get into one, one is in the condition of yoga exercise.
这种对美和欲望的关注“实际上破坏了任何可能有助于改变这种风气的意识和行动”。
This focus on beauty and desirability "effectively destroys any awareness and action that might help to change that climate."
他们认为经验主义时代的文化信息通常来自人类学家，这些人类学家带来了一套预先包装好的有意识和无意识的偏见。
They argue that information about cultures during the empiricist era typically came from anthropologists who brought with them a prepackaged set of conscious and unconscious biases.
卡普弗雷尔说：“通过让很多人窥视时装秀，互联网有助于建立意识和渴望。”
"The Internet helps build the awareness and desire by letting so many people peep into the catwalk, " Mr. Kapferer said.
第六点，意识和身体的关系。
牢固树立服务意识、质量意识和精品意识。
Firmly establish a sense of service, quality awareness and quality consciousness.
他们在意识和行为上是自发的。
你的表意识和潜意识必须一致。
我们以人类意识和人类文化为例。
梦中意识和清醒意识并不相同。
Dream consciousness is not the same as wakeful consciousness.
这就好像清醒的意识和潜意识间的差别。
That is like the difference between your conscious and unconscious mind.
相反针对意识和精神尼采则是一名“现实主义者。”
Nietzsche by contrast is a realist about consciousness and mind.
一个正常的人通常具有良好的身体意识和感知功能。
A person that carries him or her self well has body consciousnesses and awareness.
加大宣传力度，提高出入境人员的防病意识和能力。
Second, strengthen advocation to improve travelers' awareness and capacity of disease prevention.
这就是我们清楚地意识和理解我们的作用。
That is the clarity with which we see and understand our role.
意识和语言。
意识和语言的内在联系，在很多方面都有极富重要性。
The internal connection between consciousness and language is extremely important in a number of respects.
这个步骤为行动做好了意识和潜意识的准备。
This step prepares both your conscious mind and subconscious for action.
这是一种生活中自我意识和控制力差的迹象。
That's a sign of self-awareness and lack of control in one's life.
欲成大器者，必须培养卓越意识和坚韧精神。
当志愿者们赶到时，这名男孩仍有意识和呼吸。
When the volunteers arrived, the boy was conscious and breathing.
然而，建立一个社会意识和对未来的构想还需要更长的时间。
Building a sense of community and an idea of a Shared future, however, will take a lot longer.
在意识和身体之间，没有什么比因果关系更熟悉的了。
Nothingis more familiar than the causal interaction between our minds and our bodies.
进行数码节食的根本在于，形成自我意识和自主控制。
The bottom line is that going on a digital diet is about creating awareness and control.
这样的活动对于提升公众意识和让决策者采纳研究成果至关重要。
Such activities are important in increasing public awareness and getting policymakers to take up research results.
这样的活动对于提升公众意识和让决策者采纳研究成果至关重要。
Such activities are important in increasing public awareness and getting policymakers to take up research results.
应用推荐