除非你不知道，自己没意识到艺术市场。
Unless you didn't know, weren't aware of the art market yourself.
玛丽意识到，不知怎的，她一开始就知道他是狄肯。
Mary realized that somehow she had known at first that he was Dickon.
它指的是能意识到自己所知道或感觉到的，能认知自己的心态并基于所知的而作出行为决定。
It's being aware of what one knows or feels, having an awareness of one's state of mind, and making decisions about behavior based on what one knows.
元认知指能意识到一个人知道或感觉到的东西，以及对一个人心态的认知。
Metacognition refers to being aware of what one knows or feels and having an awareness of one's state of mind.
我似乎知道这对自己将来有好处，但那时我没能意识到学习第二语言的好处。
I seemed to know it would do me good in future, but at that time I couldn't realize the fears of learning a second language.
好的，因此他们举了个例子，这个例子检验了以上假定，并让我们意识到，在假定知道某物意义的时候，我们面临着什么危险。
All right. So they give us an example in which this assumption is tested and makes us realize what's at stake in supposing that we know the meaning of something.
而当你意识到孩子们最恐惧的恰恰是那些他们最为熟知的事物时，你知道你是生活在战区。
You know that you live in a war zone when you realize that the greatest fears of the children are of what they know only too well.
我们意识到对世卫组织及其合作伙伴的相应挑战，也知道我们的工作远远超出这些目标的实现。
We are aware of the corresponding challenges for WHO and its partners and also know that our work extends far beyond the attainment of these goals.
当我走开的时候，忽然意识到自己甚至还不知道他的名字，可是我已被这样的交流所触动。
As I walked away, I realized I did not even know his name. I was touched by the exchange.
尽管如此，当一个项目脱离正轨时，每个人都能意识到，即便不知道为什么会这样。
All the same, when a project is off the rails, everyone is usually aware of it, even if they don't know why.
他们只知道这一切都很完美——在他们没有意识到的情况下，对于他们来说这正是他们想要的。
All they know is that it's just perfect - it's just what they always wanted without being aware of it.
例如，你可能会失去工作和其他的财产，知道你最终意识到那些东西都没有意义。
You may lose your job and other possessions, for instance, until you finally realize that those things don't matter.
我们开始想知道是否有人意识到福克斯新闻频道的摄影机是假的。
We begin to wonder if anyone realizes that that Fox News camera is fake.
当您在构造函数中写入适当的代码后，他们就会意识到您知道自己在做什么。
It'll realize that you've come back to your senses when you write the appropriate code in the constructor.
人类大整体意识到这个挑战，它也知道我们需要更多真实的、忠诚的和强大的人去处理这个存在的威胁。
The larger body of humanity is aware of this challenge, and it recognizes that we need more people who are Truthful, Loving, and Powerful to deal with this existential threat.
我不知道这些孩子能否意识到这艰苦的环境。
I don't know whether these babies can realize the tough situation.
福斯特说：“牙医应该意识到患者并不总是知道究竟哪颗牙痛。”
"Dentists should be aware that patients aren't always able to locate the pain," Forster says.
福斯特说：“牙医应该意识到患者并不总是知道究竟哪颗牙痛。
“Dentists should be aware that patients aren’t always able to locate the pain, ” Forster says.
还有一些人从来没有意识到、或者知道自己怀孕了。
Others just never realize — or acknowledge — that they're with child.
现在我们知道，清醒梦是可以做到的，清醒梦中的人能够意识到甚至改变自己的梦境。
We now know that lucid dreaming is possible. During lucid dreaming people can be aware of and alter their dreams.
如果你意识到频率急剧的增加或改变就需要让你的医生知道。
Let your doctor know if you notice a dramatic decrease or change in frequency.
当霍根第一次意识到这一点时，他急欲知道是否有实验能够探测时空的全息模糊度。
When Hogan first realised this, he wondered if any experiment might be able to detect the holographic blurriness of space-time.
他们意识到自己问题领域的复杂性，并知道要利用多学科框架来解决上述问题的需求。
They are aware of the complexity of their problem domain, and the need for a multi-disciplinary framework to solve said problem.
有鼻腔充血的购买者可以直接购买他(她)知道的已存在的产品，而没有意识到还有新的选择。
A shopper who has sinus congestion may go straight to the product he or she knows that exists, without realizing there is a newer option.
直到我长大，并意识到这个世界上有多少酸柠檬时，我知道这是个生活的好方法。
It sounded like a good way to live until I grew older and realized how many lemons there really are in the world.
就像我朋友那样，我意识到自己陷入悲惨的循环，我有太多衣服了，都不知道自己想穿什么了。
Just like that, I realized I was in a cycle, and I had so much, I couldn’t even figure out what I wanted to wear any more.
她知道她很幸运，同时也意识到有很大的责任。
She knew that with that luck and fortune also comes great responsibility.
“当看到这只疯狂的熊蜂之后，我意识到它知道了其他熊蜂不知道的事情”，多恩·豪斯说。
"I knew that when I looked at this crazy bee it knew something the others didn't," Dr. Dornhaus said.
如果维也纳意识到这一点的话，她就该知道杰克不会深情款款的。
Had Vienna realized this, she might have known Jake wasn't going to be overly affectionate.
如果维也纳意识到这一点的话，她就该知道杰克不会深情款款的。
Had Vienna realized this, she might have known Jake wasn't going to be overly affectionate.
应用推荐