我突然意识到一些我以前没有注意到的事情。
I suddenly realized something that I had not paid attention to before.
可是，大雁们只是毫无目的的在周围拍动着翅膀，而似乎没有注意到仓房或意识到这是为它们准备的。
But the geese just fluttered around aimlessly and didn't seem to notice the barn or realize what it could mean for them.
在音乐声和闪烁的灯光之下，我突然意识到大家都忙着享受这欢快的时刻，根本就不会有人注意到我不雅的舞姿！
Under the music and shimmering lights, I suddenly realized that everyone was so busy having fun that no one would notice my obscure dance moves!
随着时间的推移，你会注意到这个越来越多，并且更清楚地意识到这种思想。
Over time, you'll notice this more and more, and be much more conscious of these types of thoughts.
怀孕的妻子安娜洗澡时将戒指交给他保管，由于他手里拿着垃圾，所以最终没能注意到那只戒指。当垃圾被收走以后，他才意识到大事不妙。
His pregnant wife Anna had given him the ring while she was in the shower and because he had other rubbish in his hand he failed to notice the jewel.
我先前就注意到欧洛诺城那天已经粉刷了人行过道，现在意识到他们到处都摆放了那些该死的交通锥标。
I had noticed earlier that the town of Orono had been painting crosswalks that day, and now realized they'd left their damn traffic cones all over the place.
当你意识到你所忽略的，十分令人震惊的，因为你强迫你接受事实上你并没有注意到每一件事。
When you realize what you've just missed, it's jarring because it forces you to confront the fact that you actually aren't noticing everything.
库帕先生对这样的一位人物饰演的十分到位，将这个角色悲伤的一面体现的淋漓尽致，使之说起话来活像一条被困的蛇，意识到，用他自己话说，“没人注意到我生活结束了。”
Mr. Cooper gives a great, tragic performance of a man who lashes out like a trapped snake when he realizes that, in his words, “my life ended, and nobody noticed.
也许你能意识到自己在刻意的模仿别人，但是请相信我，除了你自己别人是不会注意到的。
You might feel self-conscious imitating somebody else, but trust me, no one will notice.
你看到地板上有一个黑点，注意到黑点上有些突起，意识到突起是些腿，然后你的大脑反应到“蜘蛛！”
You see a dark spot on the floor, notice that the dark spot has projections, realize that these projections are legs, and your brain says "Spider!"
直到上周三，BillJames在“小山一样的杂物下”注意到一双伸出来的脚，他才意识到他的妻子确实一直都在家里。
It wasn't until last Wednesday when Bill James spotted a pair of feet poking from beneath a "floor-to-ceiling pile of junk," that he released his wife had actually been in their home the whole time.
不管他们是否意识到，他们正在取得惊人的进步。你们注意到团队意识的增长了吗？
Whether they realize it or not, they are making dramatic progress. Do you notice the growing sense of community?
大家没有意识到当你走进来的时候，他们注意到的第一件事就是那件外套。
People don't realize that the first thing they see when you walk in is that coat.
人们没有意识到，当自己走进门，别人第一眼注意到的就是那件大衣。
People don't realize that the first thing you see when you walk in is that coat.
被试的消费者没有意识到自己选择了置于中间位置的品牌。你不禁产生疑惑，怎么没有注意到为什么就把它带回家了。
The test consumers had no conscious awareness that they had chosen centrally located brands. Makes you wonder what you've taken home without realizing why.
其他专家迅速注意到该实验的前驱性，并意识到该药物还必须经历长时间的实验检验以确定它的安全性和有效性。
Other experts are quick to caution that the tests are preliminary, and that the drug must be tested over much longer periods of time to be sure it is safe and effective.
当我让一个新手测试而不告知他如何去测的时候，他基本上会被那些他没有意识到的特定结构所主导–或者，即使他注意到了，他也无法表达出来或者控制他们。
When I tell a novice tester to test, and don't tell him how to test, he will be dominated by certain structures he is largely unaware of– or if aware he cannot verbalize or control them much.
所以在阿姆斯特丹的时候我并不总是注意到特别的荷兰光线，但在厦门我意识到了。
So in Amsterdam I'm not always aware of that specific Dutch light, but here in Xiamen I was.
第二天情报部门注意到，虽然还没有意识到大势已去或整体投降，德国兵进行的是混乱的防御战。
The following day intelligence noted, The Boche , although not in any sense getting up and surrendering in mass, are fighting a disorganized defensive battle.
当你意识到这一点，并开始注意到其他星盘时，你会发现它们相互关联，反映着相同的事情。
When you realize that, and you start paying attention to some of those other charts, you begin to see how they tend to line up with one another in weird ways, and sort of echo the same things.
“当我注意到Faith的眼中充满了伤感时，我意识到我做了一件我发誓从来未这样做的事，”她写道。
"As I watched Faith's eyes fill with hurt, I realized that I'd done what I swore I'd never do," she writes.
这些形容词指对那些要求人们立即注意到的事物缺乏注意或没有意识到。
These adjectives apply to lack of heed to or lack of awareness of matters requiring one's immediate attention.
你能以一个新的眼光注意到自己，并意识到自己的优点。
You can notice yourself in a new light, and become aware of what is right about you.
你能以一个新的眼光注意到自己，并意识到自己的优点。
You can notice yourself in a new light, and become aware of what is right about you.
应用推荐