如今，烟草业开始开玩笑说，我们被卖给了制药业，这是我们必须要意识到的东西。
"Today the tobacco industry is starting to joke that we have been sold to the pharmaceutical industry, something we must be aware of," he added.
我们所没有意识到的东西正是那些能让这些人成为伟大的思想家的原因，他们不会去等待灵感的出现，实际上是他们创造了灵感。
What we don't realize is the reason they were great thinkers is they didn't wait for inspiration to come to them, they came to the inspiration.
和瑞安一起工作让我意识到什么是可能的，以及需要付出什么才能创造出强大的东西。
Working with Ryan has made me realize what is possible and what it takes to create something powerful.
抓住死去的东西不放会比我们所能意识到的耗费更高的精神代价。
Hanging onto dead stuff has a higher psychic cost than most of us realize.
元认知指能意识到一个人知道或感觉到的东西，以及对一个人心态的认知。
Metacognition refers to being aware of what one knows or feels and having an awareness of one's state of mind.
他们没有意识到，也不愿意识到许多农民家庭勉强靠自己种的东西过活。
They do not realize or do not want to realize that many farm families barely managed to get by on what they grow.
你会意识到东西不能带来持久的幸福。
事情进展得不错，然后我意识到在房子周围卖东西已经满足不了我了，所以我决定经营一个二手商店来拓展我的生意。
Things were going great and then I realized that selling things around the house wasn't enough for me, so I decided to expand my business by running a re-sale shop.
例如，你可能会失去工作和其他的财产，知道你最终意识到那些东西都没有意义。
You may lose your job and other possessions, for instance, until you finally realize that those things don't matter.
“随后我就意识到，我的上帝，天空满是这些东西，”他说。
"Then I realized, my God, the sky is full of these things," he says.
下次你感到不安，然后可以意识到那只是小船上的一些东西而已。
Next time you feel upset, then be aware that it is simply something inside a vessel.
在这个过程中，他们开始意识到那些东西都是不重要的。
And in the process they began to realize that it's all trifles.
他这样写道：，当我跌倒了人们要帮助我的时候，或者我意识到自己只能看到很少东西的时候，我会感到很羞愧。
This fellow wrote: I should be very ashamed were I to fall and people have to help me and realize that I could see only very little.
学会组合解决方案和创造新的东西意味着要意识到其他问题是怎样被解决的。
Learning to remix solutions and create something new means being aware of how other problems have been solved.
我不仅仅是指分辨出你身边的杂物或是意识到哪些东西摆错了位置。
I don't just mean spotting the mess around you or recognizing which things which are out of place.
给自己点时间来注意这些古怪的东西，然后就能意识到这些东西只是你自己在感兴趣。
Give yourself a few moments to notice these weird things - and then realize that these things are only of any interest to you.
实际上，如果把美的定义限制为“对人类产生一定作用的东西”，同时意识到人类的共性，那么就会发现它其实归根结底还是物件的一种属性。
But in fact if you narrow the definition of beauty to something that works a certain way on humans, and you observe how much humans have in common, it turns out to be a property of objects after all.
而我非但没有放弃，反而每天工作18个小时来搜集证据，看看有没有改变的可能，当我意识到某些东西已不可为，就不再费时。
Instead of giving up, I worked 18 hours a day to collect evidence, to see what could be changed, and saved time by recognizing what couldn't be done.
你不需要等到你生命中最坏的那天才意识到灵魂一直想教你的东西。你只要放开自己去接收灵魂给你的信息就好。
You don't need to wait for the worst day of your life to learn what your soul is trying to teach you. Just open yourself to its message.
这些模型可以帮助您确认您已经有了的某些想法，甚至可能会让您发现数据中您以前不曾意识到的新东西。
These models may confirm what you've already thought, or even better, may find new things in your data you never knew existed.
人们可以通过电视节目探索世界的每个角落，同时认识到地球的价值所在，并且意识到有些东西的确非常值得保护。
Television allows people access to every part of the world and helps them to give value to the planet, to understand that this is something really worth protecting.
当您意识到需要将一些有价值的东西移动到另一个流中时，就需要这种操作了。
The need for such an operation is brought about by the recognition that there is something valuable to move into another stream.
同时如果打破总是在吃的状态，不但可以让你意识到不吃东西也可以过的很好，而且让你打破对持续进食的精神依赖。
Also break that need for eating consistently, you can do fine once in a while without it, but more importantly break your mental attachment to constant food intake.
她慢慢意识到自己的手摸到了一些触感很舒服的东西。
She slowly grew aware that her hand had felt something very pleasant to touch.
孩子们学得很快——如果我们有时候改变想法满足孩子的要求，他们会很快意识到也许躺在地上尖叫、吵着要东西是值得的。
Children learn fast - if we sometimes change our mind, they quickly realise it might be worth lying on the floor and screaming for it.
我已经意识到，成功的关键是给你想要的东西。
I've realized the key to success is giving what you want to receive.
我已经意识到，成功的关键是给你想要的东西。
I've realized the key to success is giving what you want to receive.
应用推荐