研究基于脑电信号排列组合熵的运动意识任务自动分类方法。
To present a new application of permutation entropy method for automatic brain consciousness task classification.
事件相关脑电的量化表征对于研究意识任务识别和认识大脑思维机制具有重要意义。
The quantification of event-related EEG is important in identifying mental tasks and study brain thinking mechanism.
我们意识到这个任务并非轻而易举。
"教师的任务是辅助学生应用他们在超意识状态中学到的知识，使得所学的知识在意识层面也容易被接受。
The teacher's task is to assist the students to apply what they have learned paraconsciously, and in doing so to make it easily accessible to consciousness.
皮莱说：“人们没有意识到的是，要完成这些任务，他们需要使用大脑中的专注与分心这两种回路”。
"What people don't realise is that in order to complete these tasks they need to use both the focus and unfocus circuits in their brain," says Pillay.
孩子有时候也许会犹豫，可能不总能完美地完成任务，但是随着时间的流逝他们渐渐会意识到贡献的价值。
Children may balk sometimes and probably won't always perform their jobs perfectly, but with time they'll come to realize the value of contributing.
为了完成好该任务，他们不得不意识和接受在移动圆盘更近前需要把圆盘从他们的预想目标移开。
To perform this task well, they had to realise and accept the need to move their discs away from their intended goal before moving them closer.
但将质量意识根植到每项要做的任务中是一个对任何团队都有益的目标。
But quality ingrained in every task performed is a goal that will serve any team well.
人工任务组件意识到这样的事实：对于评估、研究和审批等任务，许多流程需要人工介入。
The human task component recognizes the reality that many processes require human intervention for tasks like reviewing, researching, and approving.
销售：采用良好的服务意识和技巧完成产品销售任务，及时准确提供供求信息。
Sells Manager: Selling with good awareness of service and selling skills tocomplete the sells task, and meanwhile providing the correct marketand selling information and situation.
今天越来越多的人意识到当你不断的在任务间转换时，你基本上什么也做不了。
Today, more and more people are realizing that when you constantly switch between tasks, you get very little done.
所以如果你多任务中，你没有意识到自己是怎样分心，也没有意识到由此导致的影响。
So if you're multitasking, you don't realize how distracted you are. You don't realize the impact it has on you.
在遭遇了各种杂乱无章的经历和死胡同之后，我忽然意识到，我们不是被设计成执行任务的。
So, after a few ramblings and dead ends, I suddenly realized that we’re not designed only to “Do”.
但是当你意识到你需要面对这么多提醒时，可能会对这个组织任务感到畏惧。
But when you become aware of how many such reminders you have to keep tabs on, it can easily seem a daunting organizational task.
我开始意识到，我为别人做越多的工作、任务、项目，我自己的工作、时间就显得越来越没有价值。
I came to realize however, that the more work, the more tasks and the more to-do items I took on for other people, the less valuable my own work and my own time appeared to be.
前额皮质（Cloud注：可以认为是主意识）开始被激活过一次，明确了当前的目标 ，并分解出“寻找更多需要的信息” 的子任务来。
The prefrontal cortex, home of our working memory, first sparked to life with the realization of the goal and the identification of the sub task, locating the missing piece of information.
首先，参与者作为被试参与了一项明显无目的性的任务--这是社会学家钟爱的伎俩（目的在于去除参与者的主观意识对试验结果的影响）。
In the first, participants were subjected to one of social scientists' favourite ruses: the apparently pointless task.
举例来说，某个技能可以让你在一夜风流之后从女伴那里获取情报，这份情报之后会在另外的角色那里起作用，进而让你有之前所想不到的方式完成主线任务。 某个寻找有自我意识机器人的任务会带你一睹惊人的未来风格地铁，但是撒一点小谎却能延展你完成任务的方式。
A mission to find a self-realized android may initiate a fascinating look at a futuristic Underground Railroad, but a little side gossiping might let you lie your way to quest completion.
还记得第一次得以被上帝召唤时，我很害怕跟上帝说话，但不久我就意识到他要派给我个任务。
I was first called and I was afraid to speak to God but I realized he had a job for me.
检查任务1.1时，你会马上意识到虽然你的项目进度计划中并没有用图示标明，但是这个任务同一个更早的任务2.1之间存在依赖关系。
Having examined task 1.1, you would immediately realize that although this is not graphically marked in your project schedule, there is a dependency between this task and an earlier task 2.1.
但是直到上大学后，我才发现事物的难度，并且才意识到我的第一个任务就需要付出艰苦的努力，可不是像我原来那样，趁吃饭的功夫就可以匆匆解决的小儿科。
But I didn't find anything difficult until I went to university and realised that the first assignment required hard work and couldn't be dashed off while I was eating, as I'd been used to.
因此精神分析的任务就是引出意识状态中那些干扰了无意识心理的因素，这样就能让它们消失了。
The psychoanalyst's job is, therefore, to bring into the conscious mind those factors which are disturbing the unconscious mind and so cause them to disappear.
然后新的任务和情况又不断堆叠，在你意识到他们之前，你已经被埋到了一堆堆的杂务、最后期限和精疲力竭之中。
Then new tasks and conditions start piling up and before you know it - you are buried under a pile of clutter, deadlines and constant burnout.
众所周知，互联网是广阔的，我们并没有意识到他的边界或者其中所有的要素，然而管理如此庞大的东西将会是件很困难的任务。
As we know the Internet is vast and we are not yet aware of its boundaries or all the elements within it and therefore regulating something quite so huge is always going to be difficult task.
它确实迫使我将重要任务按次序排列，并且意识到什么才是重要的：排除掉那些不在我最亲近朋友圈子的小孩，行为举止慢慢地模仿着被溺爱的老顽童的模样。
It's really forced me to put my priorities in order and realize what's truly important: excluding kids who aren't in my closest circle of friends and generally acting like a spoiled, entitled brat.
如果说这些无意识的排演巩固加强了记忆，那么还有一些更复杂的事情在发生——大脑可能会选择性地排演任务中的较为困难的部分。
As this unconscious rehearsing strengthens memory, something more complex is happening as well-the brain may be selectively rehearsing the more difficult aspects of a task.
而事实上的简单任务可能会被我们过度夸大到潜意识里恐惧的程度。
What's actually a simple task may get blown out of proportion, to the extent it becomes subconsciously intimidating.
世界各国都应该充分意识到反毒任务的紧迫性，要采取切实有效的措施扫除毒魔。
All countries in the world should be fully aware of the pressing and demanding task of combating drugs and take concrete and effective measures to wipe out the evil.
世界各国都应该充分意识到反毒任务的紧迫性，要采取切实有效的措施扫除毒魔。
All countries in the world should be fully aware of the pressing and demanding task of combating drugs and take concrete and effective measures to wipe out the evil.
应用推荐