高级的认知和意识中心？
有承认自己的一切掩盖方面，找到一个新的意识中心，即真正的自己，才具有完整性。
Developing wholeness We become whole by acknowledging all the hidden aspects of ourselves and by finding a new centre of consciousness, the true self.
他是澳大利亚国立大学意识中心的负责人，同时也是纽约大学的教授。换个意思，他是个很有才智的人。
He is director of the Centre for Consciousness at Australian National University and is also a visiting professor at New York University.
在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。
In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.
要使婚姻长久，就需克服自我中心意识。
To make a lasting marriage, we have to overcome self-centeredness.
其实为了很好的跟随时间的周期，许多的方式在同时工作着，从银河中心流动出来的巨大能量就是为了银河以及行星意识进化的引擎。
There are many ways of working with the flowing cycles of time and the powerful energies that flow from the Galactic Center and are the engine for Galactic and Planetary Evolution of Consciousness.
摄影、以及我们对摄影的认识，是从中心向外扩展；经由灌输的方式，进入我们的意识。
Photography, and our understanding of it, has spread from a centre; it has, by infusion, penetrated our consciousness.
恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒，感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静，在暴风中心保持呼吸。
Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.
要使婚姻长久，就要克服以自我为中心的意识。
To make lasting marriage , we have to overcome selfish centerness.
苏丹志愿者计划、文化意识度假中心和阿帕拉契亚步道管理担任志愿者。
Sudan Volunteer Programme, Bagaduish Holiday Centre, and in Appalachian Trail conservancy work.
像许多医院一样，SUNYDownstate医疗中心已经意识到孩子们需要特殊的保护以免遭受不必要的辐射。
Like many hospitals, SUNY Downstate Medical Center had come to realize that children needed special protection from unnecessary radiation.
他步行街上时，仿佛在“寻找我自己心灵[爱的]中心”，他意识到“我原本也能有一些值得自豪的展示品，而这种想法使我心灵得到释放”。
Walking the streets as though “seeking out my own centre”, he realises that “I, too, could have something worthy of proud display, and the notion set me free.”
过去的20世纪以及21世纪的今日在埃及的城市中心，对世界艺术的兴趣随着国际意识的日益扩宽以及现代文化的蓬勃发展也正逐渐变浓。
In Egypt's urban centers in the twentieth and now the twenty-first century, the growing interest in world art was part of an expanding international awareness and a booming modernist culture.
潜意识被认为是创造力的中心舞台，能够忽然爆发灵感解决问题，在学习和记忆中扮演着重要的角色，它甚至在做艰难决定的时候表现比在理性分析时更出色。
It takes centre stage in creativity, puts the "eureka!" into problem-solving, plays a crucial role in learning and memory, and it's even better at making tough decisions than rational analysis is.
它意识到连旧报纸都渴望廉价的印度人，并不轻易丢弃已买的手表。因此，它设立了超过700家可以替换表带和电池的售后服务中心。
It understood that Indians, who expect a good price even for old newspapers, do not throw their watches away lightly, and has over 700 after-sales centres that will replace straps and batteries.
我们的潜意识中认为一幅图的中心是一个支点。
We unconsciously assume the center of a picture corresponds to a fulcrum.
或者马上在整个企业范围建立业务连续性和数据中心自动化意识。
Immediately adopt an enterprise wide mentality of business continuity and data center automation.
当他变得更有自知之明时，他对自己的行为有了潜在的意识，是他太过以自己的权利为中心，以及他完美主义的天性和对成功的渴望。
As he became more self-aware, he started to notice the underlying beliefs for his difficult behavior - felt it was his egoistic desire to be right, perfectionist nature, and a deep desire to succeed.
参与者坐在涡流的中心，不会被泡沫颗粒碰到，但颗粒在塑料墙上形成的壮丽图案会让参与者仿佛被催眠般失去对时间的意识。
Seated at the eye of the storm, the visitor is untouched by the particles, but mesmerized by the spectacular patterns they form on the plastic walls.
社会事务研究中心主任凯特·福克斯说：“手机短信好比一个潜意识地带，在这个特殊的区域里，正常的社会法则都不起作用了。”
"It ACTS as a kind of subliminal zone, an exclusive forum where the normal social rules are suspended," said Kate Fox, director of the social Issues Research Centre.
科赫兄弟在建立了卡托研究所和莫卡特斯中心之后，也意识到了单靠智囊团并不足以成事。
The Koch brothers, after helping to create Cato and Mercatus, concluded that think tanks alone were not enough to effect change.
过了很久我才意识到，正真的兴奋感只有在市中心几家一流餐馆里才能找到。
It took me a while to realise that the real buzz is to be felt behind the doors of several excellent downtown restaurants.
如果你是一个管理者而且你意识到你已经身陷下列提到的任何一项，那现在正是立刻把你自己送往主管理人康复中心去的时候！
And if you're a manager and recognize yourself in any of the below, it's time to immediately send yourself to manager rehab!
我们的身体也没有中心这样一个概念。身体和意识彼此之间假定有边界的话，也是模糊不清的。
Our bodies have no centrality either. Bodies and minds blur across each others' supposed boundaries.
“Facebook已经意识到，开源数据中心设计可以降低产品成本，也能使他们更专注于产品，设计产品与云平台从此分离了”。
Facebook has realized that opening up will drive down data centers' costs so they can focus on their product, which is what really sets them apart.
“数十年前，人们已经开始在食品中添加纳米颗粒，可蹊跷的是我们从来没有意识到它们的存在，”物理学家AndrewMaynard说道，他是Wilson中心项目的主要科学顾问。
"Nanoparticles have been in food products for decades, we just never realized they were there," says physicist Andrew Maynard, chief science advisor to the Wilson Center project.
此次公告标志着苹果公司不再将PC机作为数字生活的中心的重大转折，它已经意识到消费者向移动电话和iPads的转移。
The announcement marks a major move for Apple away from the desktop PC as the central hub of digital activity, acknowledging the consumer shift towards mobile phones and iPads.
一个人最难做到的事，是意识到自己并不是生活的中心，而只是在边缘。
One of the most difficult things to do is to realize that they are not the center of life, but only on the edge.
一个人最难做到的事，是意识到自己并不是生活的中心，而只是在边缘。
One of the most difficult things to do is to realize that they are not the center of life, but only on the edge.
应用推荐