不用客气。这是法律意见书，你可以用来参考。
当他提供了他的爪子另一狗，它的签署意见书。
When he offers his paw to another dog, it's a sign of submission.
鉴定意见书应当经双方当事人质证，发表意见。
The expertise report should be cross-examined by both parties and advice should be given.
法律意见书将会被视为至少是谷歌局部性的胜利。
The legal opinion will be seen as at least a partial victory for Google.
这些意见书提供了不少有用而宝贵的意见和建议。
These submissions provide useful and valuable views, comments and Suggestions.
区规划局划用地红线、建设项目规划选址意见书。
The regional planning bureau is responsible of making the red line, project planning and site selection.
这是因为各环节的质量意见书和他们从网上出版商。
This is due to all the quality submissions and links they get from online publishers.
团队主管要求您准备一份与收购XYZ有限公司有关的意见书。
Your team leader has asked you to prepare a position paper relating to your company's acquisition of XYZ co. Ltd.
会议的目标是在明年1月以前，向国会提交一份相关问题的意见书。
为上述基本建设项目提供法律可行性研究与论证，出具法律意见书。
We provided legal feasibility research and legal advice as well as issue legal opinion for the above construction projects.
本文不关心特定的实现细节；相反，它是讨论设计备选方案的意见书。
This article is not concerned with specific implementation details; rather it is a position paper dealing with design alternatives.
使用新格式起诉意见书应认识到这样几点并自觉将其制作得规范合法。
This paper also discusses some points in applying and making this document.
最后总共收到74份意见书，可以在敏捷教练营的wiki上看到它们。
A total of 74 position papers were submitted and can be found on the Agile Coach Camp wiki.
InfoQ随后报道了其中十分有趣的意见书；现在，汇总结果报告已经发布。
InfoQ covered the very interesting position papers back then; now, a report summarizing the results has been made available.
如果你是一个那些人，以时间来了解更多关于您的利益，提供意见书节日期间。
If you are one of those people, take the time to learn more about your interests by offering submission during the holiday season.
您访问feed阅读器，查看该信息，调整了意见书，最新的信息让与会者的印象深刻。
You access your feed reader, note the information, tweak your position paper, and impress the meeting attendees by having the most up-to-date information.
审计机关应当自收到审计报告之日起三十日内，将审计意见书和审计决定送达被审计单位和有关单位。
Audit institutions shall, within 30 days from the date of receiving the audit reports, serve auditor's opinions and audit decisions on the auditees and units concerned.
这份意见书将用在当地时间下午 4:00 整开始的会议中，这次会议要做出是否收购的决定。
The paper will be used at a meeting that will take place at exactly 4:00 p.m. local time, at which time a decision will be made whether to proceed.
这份意见书将用在当地时间下午 4:00 整开始的会议中，这次会议要做出是否收购的决定。
The paper will be used at a meeting that will take place at exactly 4:00 p.m. local time, at which time a decision will be made whether to proceed.
应用推荐