AC米兰在新赛季的意甲四轮比赛中只赢了其中一场，而且在本周日的联赛中就要迎战本赛季现时的领头羊尤文图斯。
Milan have won only one of their first four games in Serie A, and face a challenging fixture against current league leaders Juventus on Sunday.
尤文图斯总经理莫吉强调他想继续留在意甲冠军工作。
Juventus director general Luciano Moggi insists he wants to stay at the Serie a champs.
利沃诺最新签的中场球员，詹尼凯达，将要在意甲第一轮的晚上面对他的老东家，尤文图斯。
The newly signed Livorno midfielder, Giuliano Giannichedda, will be facing his former side, Juventus, on the first matchday of Serie A at the end of August.
然而，俱乐部的第一人选马谢洛。里皮却在这个时候拒绝回到都灵，据传闻，尤文图斯现在正在接触克劳迪奥。拉涅利去带领他们征战意甲。
While first choice Marcello Lippi has rejected the opportunity to return to Turin, the club is reportedly now tracking Claudio Ranieri to lead them in the top flight.
尤文图斯中场球员布拉西将面临被租借意甲的其他球队的可能。
Juventus midfielder Manuele Blasi is on the verge of being loaned out to a Serie a rival.
意大利传媒全体育强调意甲巨人尤文图斯已经派出官方代表团到伦敦和阿森纳探讨法国后卫克里希转会的可能了。
Italian publication Tuttosport claims that Serie a giants Juventus have sent a delegation of officials to London to negotiate with Arsenal over the possible sale of French defender Gael Clichy.
尤文图斯不在意甲，所以明天他们肯定要全力争胜。
Juventus are missed in Serie a so tomorrow's game is one to win.
尤文图斯头号射手大卫·特雷泽盖是利物浦关注已久的目标了，而且贝尼特斯也已经承认，法国前锋是他感兴趣的四名意甲射手之一。
Juventus ace David Trezeguet has been strongly linked with Liverpool in the past and Benitez has confirmed his interest in the Frenchman along with three other strikers in Serie a.
这名卷曲长发的传奇人物接着说他相信尤文图斯会把更多的精力放到意甲联赛，而不是欧洲冠军联赛。
The curly-haired legend went on to say that he believes Juventus should put more emphasis on Serie a, not the Champions League.
但本赛季已为尤文图斯破门15次的意甲顶级射手大卫·特雷泽盖却没有位置。
But there is no place for Italy's top scorer David Trezeguet who has netted 15 times for Juventus this season.
尤文图斯的中场球员塔齐纳迪将离开意甲而加入他的家乡球队克雷莫纳——一直意大利丙1联赛的球队。
Juventus midfielder Alessio Tacchinardi will resist Serie a offers to sign with hometown club Cremonese - of Serie C1.
吉安·路易吉。布冯承认，尤文图斯并不是意甲最有观赏性的球队，但他说尤文图斯绝对是最难以击败的球队。
Gianluigi Buffon has admitted that Juventus are not the most beautiful team to watch in Serie a, but he says that they are definitely the hardest to beat.
然后，大卫·特雷泽盖将这次判罚变成了尤文图斯在主场2比1的胜利，让这支卫冕冠军登上了意甲冠军的宝座。
David Trezeguet then converted the penalty to seal a 2-1 home win for Juventus that took the defending champions to the top of Serie a.
由于05-06赛季尤文图斯降入乙级，国际米兰最终荣膺意甲冠军。这赛季曼奇尼带领国米创造出破纪录的14连胜，极有希望卫冕成功。
The Nerazzurri won the 2005-06 Scudetto after Juventus were stripped and look a good bet to defend the title this term with Mancini having led them to a Serie A record 14 consecutive wins.
由于05-06赛季尤文图斯降入乙级，国际米兰最终荣膺意甲冠军。这赛季曼奇尼带领国米创造出破纪录的14连胜，极有希望卫冕成功。
The Nerazzurri won the 2005-06 Scudetto after Juventus were stripped and look a good bet to defend the title this term with Mancini having led them to a Serie A record 14 consecutive wins.
应用推荐