小说的结尾让人感到意犹未尽。
比赛早结束了几小时，球员和观众都感到意犹未尽。
The game ended a few hours too early, leaving players and spectators unsatisfied.
滴滴香浓，意犹未尽。(麦斯威尔)。
他喝完了葡萄酒，意犹未尽地咂了咂嘴。
He polished off his wine with an appreciative smack of his lips.
从科技馆出来后，我还是觉得意犹未尽。
After going out from the technology exhibition hall, I was still wondering going inside.
最后两人都觉意犹未尽。
幸福的婚姻，是一次让人意犹未尽的长谈。
A happy marriage is a long conversation that always seems too short.
此刻，相信各位还是意犹未尽、激动不已！
活动结束之后，依然还有许多成员意犹未尽。
There were some members still being immersed when the activity already finished.
他们意犹未尽地谈着，好像将来再也不见面一样。
采访结束准备离开时，大家都有意犹未尽的感觉。
End of the interview prepared to leave, we all have boundless feeling.
主持人：看来大家意犹未尽啊。还想玩吗？（踩气球）
Compere: It seems that we didn't enjoy ourself to the full. Still want to play?
你说完故事后，需要让听众觉得意犹未尽并想了解更多。
After telling your story, the listener needs to be left wanting more.
列出所有你想许下的愿望，派对让人意犹未尽，不想结束。
Think all the wishes you can make, Why should it ever have to end?
整个追逐场面大概长达15分钟，可是却会让人有意犹未尽的感觉。
The entire car chase scene was probably fifteen minutes long but somehow it just didn't feel long enough.
我们坐在桂林机场的时候，回想起在阳朔的三日时光，仍意犹未尽。
While we are sitting in Guilin airport, waiting to board our flight, we can look back on three great days in Yangshuo.
大约喝了九杯伏特加后，尤里仍然意犹未尽，和我丈夫真是酒逢知己！
Some nine vodkas later, Yuri was in fine form and had found a drinking partner in my husband!
我希望人们读完这个出色的故事之后还意犹未尽，这就是我写这本书的目的。
My hope is that people will finish reading a cracking story and just want more of them, and that's where I come in.
寂寞的人总会记住生命中出现的每一个人，所以我总是意犹未尽的想起你。
Lonely people will remember the life of every person, so I think you always Furthermore.
意犹未尽的温格接着表示：“并不是我不想问他，但在训练之前我实在没有时间。
It is not that I did not want to ask Ashley, I just had [time for] a minute's chat with him before training. I will ask him at some stage.
寂寞的人总是记住生命中出现的每一个人，正如我总是意犹未尽地想起你！罖。
Thee man always remember, lonely life of every man, as I kept thinking of you!
清新淡雅的绿茶，同香气四溢的牛奶融汇在一起，精致而又美味，让您意犹未尽！
Fresh and elegant green tea, mix together with appetizing milk, refined and delicious, let you get enough.
星期天是我的休息日，有时候我要用两个小时来起床，享受每分每秒意犹未尽的睡意。
On Sunday, which is my one day of total leisure, I sometimes take two hours to wake up, luxuriating in every last moment of drowsiness.
那时候一个中秋我能吃上两块月饼就很不错了，每年中秋我都有吃不够月饼的意犹未尽之感。
At that time I can eat two pieces of a Mid-Autumn Festival moon cake is very good, Mid-Autumn Festival every year I have enough to eat moon cake in the sense of something more to say.
那时候一个中秋我能吃上两块月饼就很不错了，每年中秋我都有吃不够月饼的意犹未尽之感。
At that time I can eat two pieces of a Mid-Autumn Festival moon cake is very good, Mid-Autumn Festival every year I have enough to eat moon cake in the sense of something more to say.
应用推荐