当然，如果你不想捐献，也要把自己的意愿表达清楚。
And if you don't want to donate an organ, you should make your wishes equally explicit.
产品无毒、无污染，可再生使用，体现了西园会主题中对“绿色引领时尚”的意愿表达。
Product non-toxic, non-polluting, renewable use, reflected the western theme of "green leads vogue" intend to express.
如何将人的意愿表达在建筑上，让建筑无形的力量体现出永恒的主题，这些都只能通过“文化”来实现。
How will the expression of the will of the people in the building, so that the strength of the invisible architecture reflects the eternal theme, these are only the "culture" to achieve.
产品无毒、无污染，可再生使用，既体现了西园会主题中对“绿色引领时尚”的意愿表达，又展现了高新技术的神奇魔力。
Product non-toxic, non-polluting, renewable use, not only embodies the western theme of "green leads vogue" of expressing the high-tech, and show the magical.
到目前为止，有100多名投资者和专家表达他们想与榆中县合作的意愿，他们有可行的方案可以重新利用这些废弃物，包括用它们来生产饲料和化肥。
Up to now, more than 100 investors and experts have expressed their will to cooperate with the county with feasible programs to reuse the waste, including producing feed and fertilizer with it.
但是奥巴马认为，只要表达了良好的意愿就足够了。
But Obama must believe that the expression of his good intentions is enough.
学习完该课程学员能够用中文表达较为复杂的个人感情和意愿。
After doing this level, you can express your feeling and willing more detailed and fluent.
如果该求职系统要求求职信的话，那就写一封简短的求职信介绍为什么你非常符合他们的条件，表达你加入该公司的意愿。
If the system requests a cover letter, write a short one that expresses why you're a strong match and why you'd like to join the organization.
所以，我相信通过这次访问，通过在联合声明中表达的这种意愿，自贸区谈判将继续进行下去，并且会取得成果，我对此充满信心。
Therefore, I believe that the visit and the will expressed in the Joint Statement will move the FTA negotiations forward and I am confident that productive results will be achieved.
奥运会应该留下珍贵“遗产”，比如鼓励孩子们参加体育运动或者对城市进行重新改造，作为2012年奥运会主办城市，伦敦表达了这样的意愿。
The games are expected to have a “legacy” too: for instance, encouraging children to play sport or redeveloping parts of the city, as London, host in 2012, intends.
我们在此表达的意愿和做出的承诺，应当有利于推动人类应对气候变化的历史进程。
The will that we express and the commitments that we make here should help push forward mankind's historical process of combating climate change.
相比之下，德国和加拿大的公司恢复很快，而且表达了它们自经济低迷以来最强烈的雇佣意愿。
By contrast, German and Canadian companies have seen a quick recovery, and report their most positive hiring intentions since the downturn.
但是有五分之二的人神经紧张地拒绝表达意愿；很多人可能由于害怕而弃权。
But more than two in five nervously refused to express a preference; many may abstain through fear.
有意识养成的惯习，是一种强烈意愿的表达方式。一旦真正决定了自己主导自己的生活，养成惯习是终极的方法。
A ritual, consciously created, is an expression of fierce intentionality. Nothing less will do, if you're truly determined to take control of your life.
梵蒂冈传来的作为教宗传统的圣诞致辞中，教宗本笃十六世表达了他希冀结束世界各地的纷争的意愿。
Pope Benedict XVI has expressed his hope for an end to conflicts around the world in his traditional Christmas message from the Vatican.
可以用很多方法和技术表达公众意愿。
Many methods and technologies can be used to give voice to the public will.
奥巴马的国事访问跟多的是向世人表达了良好的意愿，是以握手而不是拳头的姿态。
Mr Obama has been on a goodwill tour of the world, proffering the open hand rather than the fist.
中国媒体报导说，全国各地还有好几千人表达了收养孤儿的意愿。
State news agencies say thousands more people across China also have expressed interest.
卡片是鲜花信息传递的关键，清楚的表达自己的意愿，同时把握好双方关系的基调——幽默？浪漫？
The card is the part that drives the message home, making your intentions clear and setting the tone of your relationship, be it humorous, romantic, passionate - or even all three.
我希望公众能通过理性、合法、正当方式表达意愿。
I also hope that the public would express their appeals in a reasonable, legal and just way.
紧缩到底化解危机：可以想象，出现问题的欧洲国家可以通过表达对忍受痛苦的足够的意愿而让债权人恢复信心，从而避免违约或通货紧缩发生。
Toughing it out: Troubled European economies could, conceivably, reassure creditors by showing sufficient willingness to endure pain and thereby avoid either default or devaluation.
曼联在周四表示，这位葡萄牙边锋再次表达了想要离开老特拉福德的意愿，俱乐部目前预计交易将会在6月30日结束。
United said on Thursday that the Portugal winger had again expressed his desire to leave Old Trafford, and the club now expect the deal to be concluded by June 30.
她把我的那些在“记得…”话语中表现“母爱”的唠叨，归类为表达一种给于照顾和帮助的意愿，这让我感到好受些。
She makes me feel better by categorizing what I do as "motherly loving" nagging, in which "the origin of the stream of 'Remember to...' sentences is a desire to nurture and be helpful."
特别是IBM与Apache基金会有着长期的合作关系，他们对办公工具非常感兴趣，也表达了在新环境下进行贡献的意愿。
IBM in particular has had a long standing relationship with the Apache Foundation and an interest in office tools, and has expressed an interest in contributing under the new location.
用感谢来表达感激之情的意愿。
23岁的大本已经表达了离开北伦敦的意愿。
The 23-year-old's father, Thomas, had previously revealed that the young Dane wishes to make a move away from the north London club in search of regular football.
23岁的大本已经表达了离开北伦敦的意愿。
The 23-year-old's father, Thomas, had previously revealed that the young Dane wishes to make a move away from the north London club in search of regular football.
应用推荐