每一口油井都有权按照自己的意愿，选择何时，以何种方式，为哪些经济集团生产石油。
Every oil well deserves to choose how and when it wishes to produce oil, and for whose economic benefit.
奥巴马在选举后表现出与共和党人在经济法案上妥协的意愿。但是他还没有明确表示具体会怎样做。
Since then, Mr. Obama has indicated a willingness to compromise with Republicans on economic legislation, although he has not been specific about how he would do it.
全球经济的活力靠的是人们信任机构的意愿及机构相互信任的能力。
The strength of the global economy depends on people’s willingness to trust institutions, and institutions’ ability to trust one another.
使用财政手段来支撑经济的意愿是有所帮助的。
Its willingness to use fiscal means to prop up the economy has helped, too.
几十年来，美国的经济主要依赖于国民的消费者花费的意愿，这种意愿主要靠借钱和在财产价格方面的泡沫的虚假的舒适感来支撑。
America has relied for decades on its consumers' willingness to spend, borne up by borrowing and the false comfort of bubbles in asset prices.
如果你愿意横穿一条繁忙的街道，去捡一张20英镑的纸币，把钱放在那里的经济学家可推断出一些与你承受风险的意愿有关的东西。
If you're willing to cross a busy street to pick up a? 20 note, the economist who put it there can infer something about your willingness to accept risk.
另外，调查发现，受教育程度较高的人生育意愿更强，因为他们对自己的经济条件更有信心。
The survey also found that people with higher education backgrounds intend to have more children because they are more confident with their financial security.
相比之下，德国和加拿大的公司恢复很快，而且表达了它们自经济低迷以来最强烈的雇佣意愿。
By contrast, German and Canadian companies have seen a quick recovery, and report their most positive hiring intentions since the downturn.
全球经济的活力靠的是人们信任机构的意愿及机构相互信任的能力。
The strength of the global economy depends on people's willingness to trust institutions, and institutions' ability to trust one another.
哈佛大学的经济学家SendhilMullainathan指出，人们声称的意愿储蓄额和最终实际的储蓄额之间往往有巨大的差距。
Sendhil Mullainathan, a Harvard economist, points out that there is often a big gap between what people say they’d like to save and what they end up saving.
正是它们推动支出的意愿保持了全球经济增长态势。
It is their willingness to drive spending that has kept the global economic show on the road.
目前对人的生命经济价值的估算方法基本上可以分为两大类：人力资本法和支付意愿法。
At present, there exist two approaches to the economic valuation of life: human capital and willingness to pay (WTP).
每个州根据州内纳税人的意愿、本州历史、经济以及人文环境特点建立适应本州具体情况的法律。
Every State makes law according to its history, economy, humane characteristics, and the will of its taxpayers.
这一游戏非常有趣，原因在于它可检验我们惩罚自私行为的意愿和合理经济行为之间的矛盾。
The game is interesting because it tests the conflict between our willingness to punish selfish actions and rational economic behaviour.
经济及储蓄意愿的强度。
现如今的经济现状使新婚夫妇更加清楚他们的意愿。
New economic realities are now further shaping couples' priorities.
本文根据不确定性条件下的信息经济分析原理，建立了基于风险效用函数的收费道路使用者支付意愿模型。
This paper establishes a user's willing-to-pay model for pricing road based on risk utility function, which is an application of information economics analysis and risk decision theory.
关键问题在于，在经济衰退迹象明朗化之前，决策者是否拥有迅速出手的意愿。
The critical issue has been policymakers' willingness to act promptly, before there is clear evidence of an economic downturn.
农民土地流转意愿受到经济、社会等多种因素的影响；
The peasant land circulating will is influenced by many kinds of factors, such as economy, society, etc;
意愿调查价值评估法是目前西方广泛采用的一种环境物品经济价值的评估方法。
The contingent valuation method (CVM), and approach for economic valuation of environment, is now widely used by western countries.
方法：采用PPS抽样，应用人力资本法和支付意愿法对疾病的经济负担进行计算。
Methods: PPS was used for sampling, Human capital method and Willing-to-pay method were used in the calculation of economic burden of disease.
但这已算有进步了，在股份经济合作社成立之前，利益都交给家庭男性户主，按他们的意愿分配。
But even this is progress of sorts: before the new co-operative was established, profits were handed out only to male family heads, to divide up as they wished.
但这已算有进步了，在股份经济合作社成立之前，利益都交给家庭男性户主，按他们的意愿分配。
But even this is progress of sorts: before the new co-operative was established, profits were handed out only to male family heads, to divide up as they wished.
应用推荐