“这样,住宅的布局是按照姐妹们的意愿和希望完成的一种建筑综合样式,”她补充说。
"In this way, the layout of the house is the result of an architectural synthesis of the sisters' intentions and desires," she added.
答:关于第一个问题,中国尊重突尼斯人民的意愿,衷心希望突尼斯早日恢复正常社会和生活秩序。
A: on your first question, China respects the aspiration of the Tunisian people and sincerely hopes to see an early restoration of social and life order in the country.
但是你选择了错误的方式去实现你的希望和意愿。
But you chose the wrong way to realize your desires and wishes.
我已经向切尔西表示我的意愿,并希望留下和蓝黑战士并肩作战。
I have already given my all to Chelsea and hope to stay with the Nerazzurri.
幸福也许不仅仅是态度或者一种意识存在,而是一种意愿,你希望能在生活中找到美好,充分的去拥抱和感激你所找到的一切。
Happiness may be more than anything an attitude or more accurately a mindset, a willingness to look for the good in life and to fully embrace and appreciate it when you find it.
源于你自身意愿的改变往往更强大,这些意愿来自深藏在你内心的梦想和希望。
Changes emanating from within you are often more organic, stemming from dreams and wishes that reside deep inside you.
我希望每个人都听到我的声音。如果阿布拉莫维奇愿意接受我和马西莫·莫拉蒂的意愿,那么我们便可以达成一份合适的协议。
I hope everyone has their ears open to hear my call. If Abramovich listens to me and to Massimo Moratti, then we can all reach a suitable agreement.
癌症工作者能够提供保密的支持和资源给那些希望个人意愿得到尊重的应对癌症的帮助。
An oncology social worker is available to provide the confidential support and resources people want to help manage their cancer in a way that is respectful of their individual needs and wishes.
它希望我们构想一个毫无争议的上帝,他可以通过言语和意愿的力量创造宇宙。
It wants us to conceive of god as an uncontested god who through the power of his word or will creates the cosmos.
意愿和自由的思想将会深入印度人的意识里,如今的年轻印度人要求掌握自己命运的权利,希望有足够的暴戾支撑。
Ideas of aspiration and free will have entered the Indian consciousness. Young Indians today demand the right to shape their own futures. If fury is in ample supply, so is hope.
它希望我们构想一个毫无争议的上帝,他可以通过言语和意愿的力量创造宇宙。
God as an uncontested god who through the power of his word or will creates the cosmos.
它希望我们构想一个毫无争议的上帝,他可以通过言语和意愿的力量创造宇宙。
God as an uncontested god who through the power of his word or will creates the cosmos.
应用推荐