这本书中关于作者童年的一些章节倒还有意思。除此之外,便无聊至极。
The book has some interesting passages about the author's childhood. For the rest, it is extremely dull.
除此之外,我的母亲和祖母相信八十年代的东西——尽管她们算得上是很时尚的女人——我的意思是真的相信,她们在1995年的日子里还是让我按照八十年代的样子来打扮:各种鲜亮的黄色和橙色是我日常的穿着,还要我带上头箍。
I mean, really believed, and still dressed me accordingly in 1995: neon yellows and oranges were the order of the day, and headbands were encouraged.
我的意思是,她们除此之外还能做什么呢?
除此之外,研究者发现婴儿不仅将语言当成声音,而且能够理解语言的意思。
Moreover, the researchers found that babies were not merely processing the words as sounds, but were capable of grasping their meaning.
除此之外,我们学习英语还有一点弊端,很多同学看到一个英语生词就查字典,查它的汉语意思。
In addition, we study English also to have a malpractice, many schoolmates saw that looks up in a dictionary to an English new word, looks up its Chinese meaning.
除此之外,我们学习英语还有一点弊端,很多同学看到一个英语生词就查字典,查它的汉语意思。
In addition, we study English also to have a malpractice, many schoolmates saw that looks up in a dictionary to an English new word, looks up its Chinese meaning.
应用推荐