至于合同本身- - -合同的双方当事人意思表示一致的结果，等于博弈的结局。
As to the contract itself the result of their unanimous declaration of intention is as same as outcome of the game.
人身保险合同的成立是指人身保险合同的当事人对保险合同的主要条款达成意思表示一致。
The formation of personal insurance contract refers to both the clients reaching an agreement on the main provisions of insurance contract.
现代意义上的要物契约已经转变了原来的内涵，它把意思表示一致也视为合同成立的要素之一。
In the modern sense, the contract have changed the original meaning. It has the same meaning as one of the elements that set up the contract.
双方行为必须在双方当事人意思表示一致的情况下才能具有先定力，而单方行为只需有一方的意思表示即可生效。
Bilateral act has the prior determinative force when both sides agree with each other, and for unilateral act, it just needs declaration of will of one side.
程序的用户接口是否和以前版本的用户接口统一？不同版本间的术语和术语表示的意思是否一致？一些基本的概念是不是保持一致？
Is it consistent with earlier versions of the product? Have the terms and meanings remained the same between releases? Are the fundamental concepts essentially unchanged?
哦，原来这两句话的意思本质上是一致的啊，都表示打电话给餐馆要求送餐。也就是：叫外卖。
Nancy: These are two different expressions that essentially mean the same thing. It means, let's call a restaurant and have them deliver food to us.
当事人持有离婚协议书，协议书中必须载明双方自愿离婚的意思表示以及对子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致的意见。
Both parties shall hold the divorce Agreement, which must list the voluntary divorce and the negotiation to childcare, property and debt handling etc.
不同的颜色表示不同的意思，恰恰和交通信号灯一致。
Different colors, different meaning that precisely the same and traffic lights.
不同的颜色表示不同的意思，恰恰和交通信号灯一致。
Different colors, different meaning that precisely the same and traffic lights.
应用推荐