用法由意思决定。
为避免刑罚处罚的空隙，有效保护公民的意思决定自由，我国应增设胁迫罪罪名。
To avoid the punishment loophole and protect citizen freedom of intention decision, our country should add the crime of forcing.
我的意思不是说，思考和促成决定对行为没有影响。
I don't mean to say that thinking and reaching decisions have no influence on behavior.
在给定时间里决定“可行的”和“不可行”的意思。
Decide what it means to be "available" versus "not available" at a given time.
特里谢的公开讲话传达了类似的意思：这个决定是因为“物价稳定面临的价格上升风险”才被批准的。
Mr Trichet's message was a familiar one: the decision was warranted because of “upside risks to price stability”.
实际上它的意思是为门的内哥罗、马其顿王国、波斯尼亚与阿尔巴尼亚提供额外的帮助，以免塞尔维亚决定不加入欧盟组织。
What this means in practice is extra help for Montenegro, Macedonia, Bosnia and Albania, in case Serbia opts out of the EU.
然后我决定跑得像闪电侠一样快，还真有点意思。
Then I decided to try to run really fast like the Flash, and that was fun for a bit.
欧洲能否使得主要由美中---新的“两国集团”---所决定的布鲁塞尔人事问题偶尔也按照自己的意思来决定呢？
Or are the affairs of man to be decided largely in Washington and Beijing, with the new “G2” occasionally copying in the Brussels bureaucracy on its decisions?
欧安组织的决定原意接收是否合理的挑战。 beopento 这里是原意接收的意思。
一旦你决定寄出的话，你需要决定你的清单上包括哪些名单，挑选哪种类型的商务贺卡，还有怎么样让信封看起来有意思。
Once you have decided to send, you then have to determine who to include on your list, what kind of business greeting card to choose, and how to address the envelope.
迪夫：我的意思是，我们可以掷硬币决定，但是我很可能会再赢一遍。
DAVE: I mean, we could flip a coin for it, but I would probably win again.
“授权”的意思是指：产品负责人有权力做决定，能为决定所产生的结果负责。
Empowerment means having the authority to make decisions and taking on responsibility for their consequences.
但我认为，我决定或考虑，如何真正地过一个有意思的生活。
But I think I decided or thought about how I really would love to have an interesting life.
在我做出退学决定的那一刻，我终于可以不必去读那些令我提不起丝毫兴趣的课程了。然后我还可以去修那些看起来有点意思的课程。
The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.It wasn't all romantic.
据以往的经验你知道水将变凉而且使你精神振作，在水里玩玩肯定很有意思，所以你决定去游泳。
Based on your past experience you know the water will be cool and refreshing, and playing in the waves will be fun, so you decide to go for a swim.
有些人决定使用核磁共振成像(以下简称MRI)技术来"真确"地看一些常见的蔬果, 虽然有些夸张,但还是很有意思的.
Taking this notion to a perhaps extravagant but nonetheless entertaining degree, someone out there decided to run a bunch of common fruits and vegetables through an MRI machine.
我认为他的研究中更有意思，也更简明的一个结论是，超过100%的回报，是由资产配置决定的。
I think one of the more interesting and even simpler concepts that comes out of his study is that more than 100% of returns are defined by asset allocation.
不好意思，我们还没有做出决定。
斯坦说：“搭建牙签城非常有意思，我决定再另建一座。
Stan said: "Toothpick City was so much fun to build, I decided to build another one.
斯坦说：“搭建牙签城非常有意思，我决定再另建一座。”
Stan said: "Toothpick City was so much fun to build, I decided to build another one."
好，我们开始说归纳推广，我的意思是前提，决定了同样人群的特点。
Okay lets start with inductive generalization, what I mean is that the premise identifies the characteristic of the same of a population.
小战士啵了啵嘴(大概是感谢的意思)，胖乎乎的双手舞动摸索着，最后决定紧紧揪着她爸爸的一簇软发。
Little Soldier blew a sloppy raspberry (of thanks, most likely), her pudgy hands flailing and groping and finally managing to curl around a soft tuft of her father's hair, holding to it tightly.
我的意思是说辞不辞职是他自己的决定。
我们将如何决定，这是个有意思的问题。
有意思的是，在决定要做出什么样的选择时，拖延的时间才是最重要的因素。
Interestingly, delay time is a big factor in choosing an alternative.
这些动词表示使作出决定的意思时可以进行比较。
These verbs are compared as they mean to make or cause to make a decision.
这些动词表示使作出决定的意思时可以进行比较。
These verbs are compared as they mean to make or cause to make a decision.
应用推荐