翻译验证测试员知道产品隐含意思，并且能够以并列方式快速地复查翻译以便找出明显的过失。
Translation verification testers are aware of the product metaphors and are capable of quickly reviewing translations in a side-by-side fashion in order to catch obvious gaffes.
现在这个的隐含意义就明显了，这也是Knapp和Michaels在这个论点中的隐含的意思，他们认为，语言和言语是没有区别的。
Now the implication of this is clear, and it's the implication that Knapp and Michaels draw on in this argument. Their claim is that there is no distinction to be made between language and speech.
如果面试中你想弄明白对方所说的某些话有什么隐含意思，就要请对方说明，不必畏缩，但一定要有礼貌。
Do not be afraid to ask for clarification of something that has been said during the interview if you want to be sure what was implied, but do be polite.
根据你所听的对话，男士的暗含意思是什么？
According to the conversation you have heard what's the implied meaning of the man?
语句含意是指语句所含有的说话人的主观意思，它是言语的隐性范畴的一部分。
The implications of utterances refer to the speakers 'subjective meanings implied by them which is part of covert categories in speech.
从他们的透视，实用主义在包含意思的四个类型类别该当注意，但被投入了。
From their perspective, pragmatics deserves attention but has been put in a category containing four types of meaning.
从他们的透视，实用主义在包含意思的四个类型类别该当注意，但被投入了。
From their perspective, pragmatics deserves attention but has been put in a category containing four types of meaning.
应用推荐