虽然我可能挺自大的，但我的意思并不是指我比你们更了不起。
Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest that I'm any more impressive than you guys are.
汤姆好像不明白他们的意思，他又大声喊道：“你们要多少钱？”
Tom seemed as if he did not understand them, and bawled out again, "How much will you have?"
你们中有谁碰巧熟悉希腊语中“太阳”的意思？
Any of you happened to be familiar with the Greek word for "sun" by chance?
你们觉得美国最有意思的是什么？
你们明白我的意思了吗？
你们知道这是什么意思。
这是一个不好的例子，但是你们明白我的意思。
为什么我在这写希腊语的经文，并解释其在古代的希腊语意思，对你们来说很自然？
Why does it seem natural to you that I write the Greek text up here and explain what its Greek meaning means in the ancient world?
如果你无法使自己迅速冷静下来您将无法听到你的伴侣所表达的真正的意思因此，你们解决分歧将会很难。
If you cannot quickly calm yourself down, you will not be able to hear what your partner is really saying, so you will have difficulty resolving the disagreement.
你们懂我的意思吗？
好，你们是说我的意思，当我说你们要去除不一致的术语然后？
Okay so you do know what I mean when I say you have to remove inconsistent terms then?
如果在一个论点中你说这三个意思，你们看到这论点看起来不错，但是实际上不管用。
And if in an argument you mean all three of those meanings you would see an argument that would look good but in a matter of fact wouldn't work at all.
我的意思是,如果你们听到或使用的方式不同，那是因为,过去三四十年间，社会发生巨大变化。
What I'm saying is that if it's not the way you use them or hear them is because society has changed radically in the last thirty or forty years.
你们懂我的意思。
我的意思就是你们各人说，我是属保罗的。我是属亚波罗的。
Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
这是他所谓的字面意思：，在我给你们的那章56页。
But this is what he says is the literal sense: it's on page 56 in the chapter I gave you.
不过我明白他们的真实意思：“你们两个怎么能忍受这样的生活？”
But I know what they’re really asking us is: “How can you two stand to live like this?”
他误解了你们的意思。
作为一个哲学家，我的意思是说，就是你们称呼我的那样。
As a philosopher, I mean, which is how you were addressing me.
不，我的意思是，我希望你们成功，我知道你们能够办到。
No, so, my point is that I want you to succeed, and I know you can succeed.
乔安娜：不好意思，如果你们想增加保额，我们就不得不向你们加收费用了。
Joanna: Unfortunately, we will have to charge you extra if you want the increase in coverage.
你的意思是你们的获释是有原因的？
我的意思是，我们会带着你们开始的。
《启示录》的结构很有意思，我会告诉你们我为何这么说，不过实际上它写得不是很好。
Revelation is interestingly structured, and I'll show you why I say that, but actually it's not very well written.
你们若不能猜出意思告诉我，你们就给我三十件里衣，三十套衣裳。
If you can't tell me the answer, you must give me thirty linen garments and thirty sets of clothes.
不好意思，我想你们肯定考虑过这个问题。
不好意思，我想你们肯定考虑过这个问题。
应用推荐