南部联邦大学的数学家获得了75万美元的资金来研发意念控制系统。
The scientists of Southern Federal University won 750, 000 dollars award for the development of the systems of the mental computer control.
如果你可以用意念控制计算机的话，谁还会需要那些QWERTY键呢？
Who needs QWERTY when you can control a computer with your mind?
Donoghue博士希望把这个发明改进到能够建造意念控制的轮椅。
Dr Donoghue hopes to develop the invention to the point where thought-controlled wheelchairs can be built.
在吸血鬼看来，驱使他们吸血的是生理需求，而非受到邪恶意念控制。
In the eye of the vampires, it is physical demands rather than wicked ideas that force them to suck blood.
意念控制往往来得很慢，通常是在我们做出反应之前，我们就已经摔倒了。
Conscious control would be too slow - before we could react, we would fall down.
在一个监测单一大脑神经元的实验中，参与者通过意念控制一个由乔什·布洛林与马莲梦露组成的混合图像。
In an experiment monitoring single neurons in the brain, participants use thoughts to control a hybrid image of Josh Brolin and Marilyn Monroe.
其他取代身体操作的选择可以是语音识别技术——目前已经在部分设备中使用，或者直接通过意念控制。
Another option is to swap physical means of controlling technology with voice recognition systems, which are already used in some devices, or pure intuition.
医学界的研究者们正在对类似的系统进行着实验，该系统让身体残疾的病人通过意念来控制轮椅、假肢和计算机。
Medical researchers are experimenting with similar systems to allow disabled patients to control wheelchairs, prosthetics, and computers with their thoughts.
即理想的意念状态控制果断的手腕和精准的射击。
the ideal mind state for steady hands and accurate shooting.
仅仅依靠意念来控制事物是科幻小说的常见场景。
Controlling things by mere thought is a staple of science fiction.
仅仅依靠意念来控制事物是科幻小说的常见场景。
Controllingthings by mere thought is a staple of science fiction.
例如，杜克大学的米吉尔·尼克勒利斯和他的同事就做了这么一个实验：他们把电极安装在猴子大脑里，再连接到机器人手上，结果猴子很快据学会单纯用意念去控制机械手的本领。
For instance, Miguel Nicolelis of Duke University and his colleagues put electrodes in the brains of monkeys to link them to a robot arm.
就像电力能熔化石块和铁块一样，你的意念力也能控制你的身体，能创造也能毁灭你的命运。
And just as electricity can fuse stone and iron, so can your thought forces control your body, so can they make or mar your destiny.
控制你的意念焦点的最有效的方法是利用提问题。
The most effective way to control your focus is through the use of questions.
一方面它是一种沉思技巧，另一方面它是一种更具灵性的以咒语控制意念的连接。
One is a contemplation technique, and another a more spiritual connection that controls the mind with a mantra.
在早期的试验里，奈格尔学会了用意念来控制计算机屏幕上的光标移动。
In early trials, Nagle learned to move a cursor around a computer screen simply by imagining moving his arm.
在早期的试验里，奈格尔学会了用意念来控制计算机屏幕上的光标移动。
In early trials, Nagle learned to move a cursor around a computer screen simply by imagining moving his arm.
应用推荐