环境影响人的成长，但它并不排斥意志的自由表现。
Environment affect the person's growth, but it does not exclude free expression of will.
环境影响人的成长，但它实在不排挤意志的自由表现。
Environment affect the person's growth, but it cannot exclude the free expression of will.
人的自由在于意志的自由、选择的自由，而这种自由既是绝对的，又与责任密切相联。
The human being's freedom lied in the freedom of will and choices, which was not only absolute but also closely connected with his duty.
意志的自由与想象力的自由由于都是奠立在先验自由的基础上，因而也表现出“自律”的特征。
Since the freedom of will and imagination are both based on the transcendental freedom, so they obtain the character of autonomy, too.
毫无疑问，最大的风险就是他赋予了天使和人类意志的自由，包括拒绝他的自由——不只是一次，而是每一天。
No doubt the biggest risk of all was when he gave angels and men free will, including the freedom to reject him - not just once, but every single day.
外部或环境变化——不管一个企业如何相信他们“拥有”一个客户，但是这个客户总有保留改变他或她意志的自由。
External or environmental changes - No matter how much a business would like to believe that they "own" a customer, the customer always retains some freedom to change his or her mind.
今天，我们知道自由意志是有限的。
你无法窥视你的内心，看到你拥有自由意志的事实。
You can't peer into your mind and see the fact that you've got free will.
他们夺去了他的自由，摧垮了他的意志。
关于偶然性和自由意志的哲学问题是紧密相联的。
The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
19世纪的角色模型是基于对自由意志的理解。
The 19th-century character model was based on an understanding of free will.
当然，他现在做的事是出于他自己的自由意志，这是我们以前无法让他做的。
Of course, he is doing now of his own free will what we could not make him do before.
奥地利人的自由意志主义倾向仍然有自己的拥趸。
我们有自由的意志吗？
这是否意味着自由意志的终结？
以此同时，上帝给予我们自由的意志。
这就是从自由意志得出的论证。
正如过去并不干涉我们的意志自由，未来也不会干涉。
Just as the past does not interfere with our free will, neither does the future.
今天的课还将讨论休谟关于自由意志的观点。
而妇女应该拥有实现自己自由意志的机会。
And that women should have that opportunity to exercise their free will.
上帝赐予我们自由的意志。
这些问卷基于从前使用过的被称作“自由意志及宿命论量表”的研究工具。
These questionnaires were based on a previously developed research instrument called the Free Will and Determinism Scale.
怎样保持自由的意志？
内心是自由意志的问题。
相容论：决定论与自由意志的调和。
那么，在这个具体的例子中我们对于自由意志的冲突的结论是什么呢？
So, what is the answer in the specific case of the conflict we feel about free will?
他们更关注自由意志的信念如何影响我们的行为，以及更普遍的，这里面是否有些原因，为什么我们先验地认为我们是有自由意志的呢。
They have focused more on how beliefs in free will might affect our behaviour and whether, more generally, there might be some reason why we seem predisposed to think we have it.
他们更关注自由意志的信念如何影响我们的行为，以及更普遍的，这里面是否有些原因，为什么我们先验地认为我们是有自由意志的呢。
They have focused more on how beliefs in free will might affect our behaviour and whether, more generally, there might be some reason why we seem predisposed to think we have it.
应用推荐