频繁的批评足以使任何人意志消沉。
整个境况使她感到心烦意乱,意志消沉。
She's been very depressed and upset about this whole situation.
很明显,那些关于他前途的传言搞得他意志消沉。
It was clear he was being worn down by the rumours over his future.
开始意志消沉,并可能变成永久性的。
他因事业失败而意志消沉。
你最近意志消沉我了解的我真的…非常担心。
Like, your depression thing. I get it. I'm totally... totally worried.
一些人责备警察们因为薪水减少意志消沉,工作做得不好。
第16次尝试的失败似乎并没有让他意志消沉。
Failure at his 16th attempt does not seem to have dampened his spirit.
童年所受的严厉惩罚使他萎靡不振,意志消沉。
Harsh punishment in childhood had tamed him and broken his will.
如果你不思进取,意志消沉,情况只会变得更坏。
当恐惧掌控了你的生活,会使你意志消沉,甚至死亡。
退休的人如果找不到什么事情可做,常会意志消沉。
Retired people are often depressed if they can not find something to do.
他的信心开始动摇,接下来是意志消沉,他甚至想寻死!
His hope was shattered, and despondency set in. He wanted to die!
当你意志消沉时,你就会把自己的问题与周围的环境联系起来。
When you get in a slump, you start to associate your problems with everything around you.
意志消沉与孤独是不受欢迎的,但却是每个人生活中的常客。
Depression and loneliness are unwelcome, but regular visitors to everyone's life.
当你感到自己想要之物被剥削了,无法拥有,便会意志消沉。
Depression comes from a sense of being deprived of something you want and do not have.
英国宣布1月21日为一年中最忧郁和使人意志消沉的一天。
According to new research, January 21 has been officially declared the gloomiest day of the year.
怀着失去丘巴卡的巨大悲痛,汉意志消沉,靠酗酒来遣散伤痛。
With the shock of losing Chewbacca hanging over his head, Solo spiraled into depression and alcoholism.
当穷来临时,是否意志消沉,信心丧失,那样你就真的是一个穷人了。
When poverty comes, whether depression, loss of confidence, so you really are one the poor.
好多大学生在经历失败的初恋后,变得很沮丧,意志消沉,其实完全不必。
Many college students become depressed after their first love comes to an end. As a matter of fact, I think it is unnecessary to be depressed at all.
意志消沉导致思维混乱、丧失判断力,还可能使你无法从事简单的日常活动。
Depression causes disordered thinking and judgment, and can keep you from functioning and doing simple everyday things.
这场精神危机使奈保尔堕入后来被他称为“濒临疯狂的意志消沉”中,持续了18个月。
This crisis plunged Naipaul into what he later called "a great depression verging on madness" that continued for 18 months.
如果你认为你可能意志消沉,那么请与你的医生倾诉或者向心理健康服务提供者寻求帮助。
If you think you may be depressed, talk to your doctor or seek help from a mental health provider.
如果你认为你可能意志消沉,那么请与你的医生倾诉或者向心理健康服务提供者寻求帮助。
If you think you may be depressed, talk to your doctor or seek help from a mental health provider.
应用推荐