这些实验不是第一次检验自由意志(或别的)信念是如何影响我们行为的。
These experiments aren't the first to examine how a belief in free will (or otherwise) affects our behaviour.
与前面的实验一致，他们发现那些有自由意志“习惯性不信任”的人更少倾向于帮助他人。
Consistent with the previous experiment they found that people who had a 'chronic disbelief' in free will were less likely to be helpful to others.
研究人员设计了一套由四部分组成的实验，用它来测试和操控斯坦福大学生们对意志力的理解。
The researchers designed a series of four experiments to test and manipulate Stanford students' beliefs about willpower.
她补充说，对科学有所了解的哲学家并不认为此类研究能够足以证明不存在自由意志，因为这些实验都是思维决策的过简模拟。
Philosophers who know about the science, she adds, don't think this sort of study is good evidence for the absence of free will, because the experiments are caricatures of decision-making.
在这个实验中(认知日报Cognitive Daily对此有叙述)，那些被鼓励相信自由意志的被试更少在考试中作弊。
In that experiment (covered by Cognitive Daily) participants whose disbelief in free will was encouraged were more likely to cheat on a test.
我们用智性与意志这一对概念来描述及判断实验艺术的特点和价值。
We will use the concepts of enlightenment and will to describe and evaluate the characteristics and value of experimental art.
结果出乎意料，在对进行过实验的孩子们随后进行跟踪，发现那些对甜点表现出高抵制力的儿童（即：意志力）大都在生活中表现更好。
Here's the kicker. The kids in this experiment were tracked afterward, and those with a high resistance to the cookie (a. k. a willpower) generally did better in life.
最近的一些实验说明意志力至少在“疲劳”这点上似乎就肌肉。
Some recent experiments suggest that willpower may be like a muscle, at least to the extent that it can tire.
因此，只注意强化实验的验证作用，而忽视了实验在情感、意志、能力等方面的育人功能。
Therefore much attention is paid to verifying function of intensifying experiment, however, educating function of experiment is neglected in emotion, will and ability.
因此，只注意强化实验的验证作用，而忽视了实验在情感、意志、能力等方面的育人功能。
Therefore much attention is paid to verifying function of intensifying experiment, however, educating function of experiment is neglected in emotion, will and ability.
应用推荐