她说，如果她知道玛丽已经有了一件意大利风格的裙子，她就不会买了。
She said she would never have bought an Italian style dress if she had known Mary had already got such a dress.
清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。
The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.
就像看起来那样：很大的很美的十六世纪意大利风格的住宅。
It looks like what it is: a large, beautiful home built in the style of sixteenth century Italy.
在某些方面，这种微细音乐是一种对糅合法国和意大利风格的尝试。
In some ways, this was an attempt to meld the French and Italian styles.
目前该系列包括三个型号：“机器人风格”，意大利风格的男/女头像雕塑以及远古面具。
Currently collection consists of three models: a "robotic" droid, Italian Sculpture in the shape of a man’s head and Female Ancestral Mask.
意大利风格的外观设计使得健身器材与精致的酒店装修风格完美相容，为您度身定制专属的健身中心。
With its Italian Design touch, introduces gym equipment adapted beautifully for stunning interiors, offering a unique customized fitness experience in your hotel.
一坐下用餐体验，客人可以频繁的原型的餐厅，与意大利风格的菜单，在酒店餐厅或优美的室外花园服务。
For a sit-down dining experience, guests may frequent the Kiyan restaurant, with an Italian-inspired menu available for service in the hotel restaurant or the exquisite outdoor garden.
凭借我们的经验，通过专业的设计，融合意大利的艺术和文化，为喜爱意大利风格的你营造一个舒适的家。
Through the integration of Italian art and culture, and combining our deep experience and professional design, WE will certainly help you design a comfortable, Italian-stylish home.
公司推出的谜纱•谜雅系列女装，根据20-40之间的都市女性心态年龄需求，量身打造的具有鲜明意大利风格的时尚品牌。
The mystery, mystery and yarn series womens dress, according to the 20-40 of urban women aged between mentality demand, custom-made2 distinctive Italian style fashion brands.
他们认为：那些拥有兰博·基尼超级跑车，可能会在需要更多空间时驾驶其他公司豪华SUV的客户，现在可以把SUV升级成为拥有同样意大利风格的兰博·基尼产品。
The idea: Customers who own its supercars, but drive another company's luxury SUV when they need more space beyond a tiny front-trunk, would upgrade to a Lambo SUV with the same Italian styling.
这座伊莎贝拉.斯图尔特.加德纳博物馆看起来并不像是一个博物馆，它看起来就像是一座建于有着十六世纪意大利风格的漂亮住宅，但这座房子中收藏着二千多件各种艺术品，这些艺术品按照时间和地点有组织地陈列在一间又一间的房间里。
The Isabella Stewart Gardner museum does not seem like a museum. It looks like what it is: a large, beautiful home built in the style of sixteenth century Italy.
意大利的专业人员和艺术家大量涌进阿斯马拉，建起了鞋厂、实验室、广场、旅馆、铁路，甚至还有阿尔卑斯风格的缆车。
Italian professionals and artisans flooded into Asmara and built shoe factories, laboratories, plazas, hotels, the railroad and even an alpine-style cable car.
阿斯马拉在三十年代成为艺术装饰风格的实验室，可能是因为那些设计在意大利本土太出位了。
Asmara became an Art Deco laboratory during the 1930s for designs that seemed, well, just too out there for mainland Italy.
他希望能够认识和接触大量中国本土的公司——倾向意大利的时装风格，为中国市场或全球出口而生产服装的优秀公司。
He needs to get in touch with good Chinese companies who want to have an Italian style both for the Chinese market and for.
不过她们并不喜欢玛丽•波平斯那种朴实无华的鞋子，而偏爱意大利人称作mezzotaco的半跟鞋：你可以将这种鞋想象为介于卡拉·布吕尼·萨科奇和默克尔之间的那种风格。
Not Mary Poppins's sensible shoes, but what Italians call mezzo tacco, half heel: halfway between Carla Bruni Sarkozy and Angela Merkel, you might say.
我们把球花甘蓝和干贝辣椒放到一起，在我们看来，完全是意大利南部的风格，同时也属于唐人街，属于小意大利。
We do broccoli rabe with dried scallops and chilies and in our mind that's totally Southern Italy at the same that it's Chinatown and it's Little Italy.
这里的足球风格完全不同于意大利，不过我很喜欢。
它在全世界因卓越的皮革产品和意大利风格而闻名。
It is renowned all over the world for its excellent leather goods and Italian fashion style.
这里的足球风格完全不同于意大利，不过我很喜欢。英超的球场真是帅呆了，享受比赛的球迷也很特别。
It is quite different from Italian football but I like it. The stadiums in the Premier League are fantastic and the way the supporters experience the game is extraordinary.
创意搅动，美国的主食(除非你是巨无霸，不会失败)，不是意大利的风格。
Creative churn, America's staple diet (unless you're too big to fail), is not the Italian way.
浦江的意大利风情镇（CittadiPujiang），是由意大利建筑设计公司Gregotti Associati设计的，运用了简约的风格和明晰的线条。
Pujiang’s Italian town, or “Citta di Pujiang, ” designed by Italian architecture firm Gregotti Associati, uses a stripped-down style with clean lines.
而对于各种的风格与菜肴，法国和意大利的排名远远低于加拿大！
And for all their style and cuisine, France and Italy rank well below Canada!
这是古老的意大利风格农村特色摆设。
这部作品绘于1968年，艺术家用写实风格描绘了意大利米兰雄伟的教堂广场。
The painting is from 1968, it shows the monumental cathedral square in Milan, Italy, in the artist's photo-realist style.
坐落于米高梅广场上的酒店在建筑风格方面仿照了18世纪意大利佛罗伦萨别墅式样。 酒店中的29个客户服务中心都拥有自己的主管，全天24小时随时待命。
The Mansion at The MGM Grand is modeled on an 18th century Florentine villa, and each of the 29 accommodations has its own private butler available around the clock.
结合经典的意大利传统和都是都市休闲优雅的设计，将很容易适应任何一种家居风格。
Exclusive designs combining classic Italian tradition and cosmopolitan casual elegance will easily fit into any kind of home style.
Belvivere在意大利语中是“美丽生活”的意思。附加上完美的室内装饰，会使家由于优质，舒适和独特的风格而变得更适合人居住。
BELVIVERE is Italian for "Beautiful Living". The perfect interior decor add-on to make a Home a better place to live in, with more quality, comfort and style.
Belvivere在意大利语中是“美丽生活”的意思。附加上完美的室内装饰，会使家由于优质，舒适和独特的风格而变得更适合人居住。
BELVIVERE is Italian for "Beautiful Living". The perfect interior decor add-on to make a Home a better place to live in, with more quality, comfort and style.
应用推荐