2000-2002年，他在意大利的阿韦利诺效力了两个赛季。
He played two seasons with the Avellino in Italy from 2000–2002.
兹拉坦·伊布·拉希莫维奇认为，AC米兰是意大利最好的球队，球队没有理由不去赢得本赛季的意甲冠军。
Zlatan Ibrahimovic has stated that AC Milan are the best team in Italy and that there's no excuse if they fail to win Serie a this season.
人员的去留问题使主教练曼奇尼精疲力尽，在经历一个忙碌的赛季后，他现在准备回到意大利休假调整自己的身心。
It all adds up to a busy summer for jaded boss Mancini, who is going back to Italy for a break to recharge his batteries after a hectic year.
当时没人当真，这个赛季中期他再次强调考虑在意大利结束职业生涯。
At the time nobody took him seriously. Then in the middle of this season he came back again, saying he would consider finishing his career in Italy.
意大利在马雷斯卡和切万顿的进球帮助塞维利亚2球击败对手，而西班牙人在本赛季第一场失败后积分滑落到第8。
Italian Enzo Maresca and Ernesto Chevanton were on target to help Sevilla move two points off the lead, while Espanyol slip to eighth after their first defeat of the season.
意大利人上赛季带领蓝军冲击英超和足总杯冠军，但是没能带回一个奖杯。
The Italian led the Blues to a Premier League and FA Cup Double last season but his side face ending this campaign without a trophy.
最终结束他职业生涯的右脚脚踝毁了他在意大利的第一个赛季。
A troublesome right ankle which would eventually finish his career ruined his first season in Italy.
近日，障碍滑雪专家MassimilianoBlardone表示，在滑雪比赛的世界杯赛季后，意大利队急需更多赞助和投入，以提高意大利选手的实力和获奖机会。
Giant slalom specialist Massimiliano Blardone said yesterday that better sponsorship is needed to boost the chances of success for Italian skiers after a modest World Cup season.
5个月前，国米主帅穆里尼奥以意甲本赛季最高转会费签下葡萄牙边锋夸雷斯马，但这名25岁的球星并未在意大利站住脚。
Portugal winger Ricardo Quaresma, who was initially traded as the league's most expensive player, failed to settle in the Serie a after being signed by Inter boss Mourinho 5 months ago.
这名意大利的伤员是刚刚从一个赛季前的一次因为和守门员桑塔瑞里的的冲撞而导致感染的伤病中恢复过来。
The Italian striker picked up the injury as a result of a clash with goalkeeper Santarelli in a pre-season training match.
这位德国超级巨星已为法拉利车队获得了过去五届车手冠军头衔，并为该意大利车队在过去六个赛季中赢得车队总冠军头衔。
The German superstar has claimed the last five drivers' titles for Ferrari, with the Italian team crowned constructors' champions for the past six seasons.
我们想继续留在意大利足球的顶端，桑普要在下赛季的欧洲赛场取得成功，我们正在努力让自己显得更有竞争力。
We want to remain at the top of the Italian game. Sampdoria want to win in Europe next season and we are striving to become more competitive.
但目前还不清楚这位黄金右脚下个赛季是否会重返意大利。
But it is still unclear whether the deal will also see 'Golden Balls' return to Italy's fashion capital next season.
马洛塔昨天下午抵达，他坚信马特拉奇下个赛季更喜欢在意大利踢球。
Marotta made an approach yesterday afternoon and believes Materazzi would prefer to play on in Italy next season.
费奥雷在结束了租借给佛罗伦萨的一个赛季经历后，将真正回到意大利，这次是一个明确的合同。
Stefano Fiore may return to Italy following his loan experience with Fiorentina in the past season, but this time it would be on a definite contract.
在被科林蒂安队遣返回国米之后，塞萨尔将在本月回到意大利。本赛季，他被国米租借到科林蒂安。
Cesar is returning to Italy this month after failing to settle at Corinthians, where he has been playing this season on-loan from Inter Milan.
按照西布朗主帅罗布森的说法，这位意大利前锋新赛季将在老特拉福德效力。
The Italian striker will spend the season at Old Trafford, according to Baggies manager Bryan Robson.
我知道这对意大利足球而言是很新鲜的，但是在这个赛季的特别时期，和你的家庭在一起是很有用的。
I understand this is a novelty for Italian football, but in particularly intense periods of the season, it can be useful to spend some time with your family.
阿隆索周日在银石拿下法拉利2011赛季的首冠之后，这支意大利车队在马拉·内罗工厂的气氛已经好到了极点。
After Fernando Alonso claimed Ferrari's first victory of 2011 at Silverstone on Sunday, the mood at the Italian team's Maranello factory couldn't be better.
“这是本赛季第二个糟糕的周末，我们需要做出反应了。”意大利人表示道。
"It was the second bad weekend in a row and we have to react really immediately to this," the Italian said.
虽然国际米兰本赛季力夺欧冠联赛冠军，但你很难在国米找到一名为球队夺冠做出巨大贡献的意大利籍球员。
Though Inter Milan won this year's UEFA Champions League, you will strain your eyes trying to find an Italian player making a huge contribution to that team.
意大利杯仍然是米兰每个赛季的第三目标。
The Italian Cup remains Milan's third objective of every season.
塞维利亚中场球员马雷斯卡本赛季在俱乐部的空间越来越小，他很可能在今年夏天回到意大利。
The Sevilla midfielder is set to return to Italy this summer after finding less space in the starting line-up this season with the Spanish side.
但是尽管惊讶于在意大利所取得的成绩，瓦特尔表示车队会为在赛季最后一场比赛中获得多一点的积分而高兴。
But despite the shock result in Italy, Vettel says the team will be happy simply to add a few more points to their tally in the last race of the season.
在周三为意大利队出战法国后，吉拉迪诺回到了米兰·内洛，并开始全心全意为意甲新赛季做准备。
After scoring for Italy in midweek against France, Alberto Gilardino is back at Milanello and turning his full attention to the opening of the league season.
在周三为意大利队出战法国后，吉拉迪诺回到了米兰·内洛，并开始全心全意为意甲新赛季做准备。
After scoring for Italy in midweek against France, Alberto Gilardino is back at Milanello and turning his full attention to the opening of the league season.
应用推荐