她的法语和德语讲得流利，也会说一点意大利语。
She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.
许多语言，譬如法语和意大利语，都有相似的词。
There is a similar word in many languages, for example in French and Italian.
在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一点点俄语。
On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.
说明书有法语、德语、西班牙语、荷兰语、意大利语和英语版本。
The instructions are available in French, German, Spanish, Dutch and Italian, as well as English.
我告诉她只要一周花几小时的时间上夜校就可以学习法语或者意大利语了，但她一直拖着不动。
I've pointed out that an evening course in French or Italian would take only a couple of hours a week, but she keeps putting it off.
不管是法语还是意大利语，真正浪漫的语言是从你的爱侣口中说出的话语。
Forget French and Italian, the real romance language is whatever the object of your affections speaks.
现在这些方言演变为了意大利语、法语、西班牙语等等罗曼语系。
These evolved into Italian, French, Spanish, and others -the Romance languages.
其他语言中，比如法语或者意大利语，每个音节都是同等重要的，他们也有重音，但是每个音节的长度是固定的。
In other languages, such as French or Italian, each syllable receives equal importance (there is stress, but each syllable has its own length).
他们认为自己是拉丁文化在斯拉夫世界的一个前哨，因为他们的语言与意大利语和法语相近。
They see themselves as a Latin outpost in a sea of Slavs. Their language is linked to Italian and French.
也许他的法语和意大利语说的和拉丁语和希腊语一样好。
He probably spoke French and Italian as well as Latin and Greek, though.
在追求智慧的道路上，他自学了法语、西班牙语、意大利语、德语和拉丁语。
In his pursuit of his wisdom, he taught himself to read French, Spanish, Italian, German, and Latin.
例如，如果您学过法语或意大利语等拉丁系语言，那么往往可以相当准确地认出西班牙语或罗马尼亚语中的一些词。
For example, if you have studied one of the Romance languages like French or Italian, you tend to recognize words in Spanish or Romanian with a fair degree of accuracy.
在本例中，在添加产品时，将提供英语、法语、德语和意大利语的产品名。
In this example, an English, French, German, and Italian version of the name is provided when adding the product.
我父母有大量的藏书，关于音乐，关于历史，小说。法语的，德语的，意大利语的：它们都去哪了？
My parents had tons of books, on music, on history, novels, in French, in German, in Italian: where are they?
意大利语是她的母语，但他的法语也很流利。
Italian is her native language, but she speaks French fluently, too.
而他的演员从皮特以下，说话都彬彬有礼。不论是一句台词，还是长篇演说，不管是英语的，法语的，德语的甚至是意大利语的。
And his cast, from Pitt down, responds in kind, whether they're handling the one-liners or speeches in English, French, German or even Italian.
而且大专院校拉丁语课程的总注册人数几乎接近西班牙语、法语和意大利语课程的注册人数。
Still, overall enrollments in college and university Latin classes have nowhere near the enrollments of such languages as Spanish, French and Italian.
在这11,060名儿童中，10,850人只会说英语，而210人能说两种语言，且主要是欧洲语言，比如法语，德语或是意大利语。
Of the 11, 060 youngsters, 10, 850 spoke English only, and 210 were bilingual, mostly in European languages such as French, German, or Italian.
提供德语、英语、法语、意大利语及西班牙语课程，将社交网络的乐趣融入到有趣并有效的词汇扩充和句型构造的工具中。
With courses in German, English, French, Italian and Spanish, Babbel.com blends the pleasures of social networking with playful but effective vocabulary-developing and sentence-building tools.
A我想他们在说各种不同的语言——法语、意大利语、德语、西班牙语。
A I think they're speaking lots of different languages - French, Italian, German, Spanish.
德语也被保留下来。它的悠久历史和一脉相承令法语、意大利语这些拉丁语的杂交体望其项背。
The German language, it was maintained, possessed a deep history and continuity that mongrelized Latin tongues such as French and Italian could only envy.
明显没有英语，法语或意大利语的店面招牌，即使漫步街头，你也看不到瑞典模型的组合。
There's a marked shortage of store signs in English, French or Italian, and nor do you see Swedish model types strolling the streets carrying portfolios.
这个问题在我们想去欧洲时就会更为可怕，因为欧洲的每一个国家几乎都有她自己的语言———荷兰语、捷克语、法语、德语、希腊语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语，还有很多很多其他语言。
This can be even scarier when we think of Europe, where almost every country has its own language -- Dutch, Czech, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and so many others.
很快，厨房里乱哄哄的，有人说英语，有人说意大利语，还有人说斯洛伐克语和匈牙利语，还有法语、德语和阿拉伯语夹杂其中。
Soon the kitchen was a riot of English, Italian, Slovak and Hungarian, with French, German and Arabic thrown in.
可用语言包括中文、荷兰语、德语、英语、法语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语。
The available languages include Chinese, Dutch, German, English, French, Italian, Portuguese, and Spanish.
这个单词很早就存在于拉丁语和希腊语里了，它也出现在法语、德语、意大利语和西班牙语里。
The word existed in Latin and Greek as well as French, German, Italian and Spanish and appeared in English in 1551.
我想他们在说各种不同的语言——法语、意大利语、德语、西班牙语。
I think they're speaking lots of different languages - French, Italian, German.
我想他们在说各种不同的语言——法语、意大利语、德语、西班牙语。
I think they're speaking lots of different languages - French, Italian, German.
应用推荐