摘要：皮埃蒙特是意大利两大最著名葡萄酒产区之一，不仅有着悠久的葡萄酿造史和丰富的葡萄品种，还有着独特的风土。
ABSTRACT: Piedmont, one of the two most famous wine regions of Italy (Piedmont and Tuscany), has a long history of wine-making and different diversities of wine grapes, as well as unique terroir.
意大利拥有一些世界上最古老的葡萄酒产区。
Italy has some of the oldest wine-producing regions in the world.
摘要：巴斯利·卡塔是意大利一个鲜为人知的葡萄酒产区，尽管其知名度不高，这个产区还是出产了一些美酒，例如艾格·尼科红葡萄酒。
ABSTRACT: Basilicata is a little-known wine region of Italy. Despite its little notability, it still produces some great wines, and that is Aglianico red wines.
摘要：意大利苏瓦韦葡萄酒产区被官方正式列入了国家乡村遗产名录。
ABSTRACT: Vineyards in Italy's Soave wine region have been officially recognised as part of the country's rural heritage.
摘要：对于葡萄酒迷们来说，托斯卡纳不仅是意大利文艺复兴的发源地，更是意大利最负盛名的葡萄酒产区。
ABSTRACT: For wine lovers, Tuscany is not only the birthplace of the Italian Renaissance, but also it is the most famous wine region of Italy.
摘要： 最近发生的一系列关于葡萄酒的丑闻很可能影响到托斯卡纳这个意大利知名的葡萄酒产区的声誉。
ABSTRACT: Tuscany, home to many of Italy's best-known wines, may be in danger of tarnishing its reputation with a series of wine-related scandals.
摘要：除了北部的知名产区如皮埃蒙特和威尼托以外，意大利还存在许多值得一提的葡萄酒产区，阿布鲁佐便是其中一个。
ABSTRACT: Apart from those famous northern wine regions like Piedmont and Veneto, Italy also has many other wine regions that worth taking a look at, one of which is Abruzzo.
巴斯利卡塔是意大利一个鲜为人知的葡萄酒产区，尽管其知名度不高，这个产区还是出产了一些美酒，例如艾格·尼科红葡萄酒。
Basilicata is a little-known wine region of Italy. Despite its little notability, it still produces some great wines, and that is Aglianico red wines.
摘要：意大利作为唯一一个能与法国比肩浪漫情怀的国家，其葡萄酒产区也浸润着浪漫而文艺的意大利式风情。
ABSTRACT: Italy is equal to France in its Romanticism, which have also soaked through the splendid wine-making tradition.
摘要： 皮埃蒙特是意大利葡萄酒王国中最闪耀的明珠。现在正值秋季，该产区的葡萄农们将迎来收获的季节。亲爱的各位葡萄酒迷们，不如趁此良辰，一起来做做这份皮埃蒙特知识小测吧！
ABSTRACT: Piemont is one of the finest wine regions of Italy. With Autumn coming and harvest time upon us, here we go for a wine quiz of Piemont!
普利亚是意大利最大的葡萄种植区之一，也是意大利南部最重要的葡萄酒产区。
Puglia is one of the largest wine-growing regions in Italy and also the most important wine region of southern Italy.
普利亚是意大利最大的葡萄种植区之一，也是意大利南部最重要的葡萄酒产区。
Puglia is one of the largest wine-growing regions in Italy and also the most important wine region of southern Italy.
应用推荐