意大利红米配大虾，节瓜，番茄和藏红花。
“她简单的照片在映射中国文化方面发挥了很大的作用。”意大利杂志《红秀》报道称。
"Her simple pictures have played a big part in reflecting Chinese culture," an Italian magazine Grazia reported.
西红柿里的番茄红素能帮助预防结肠癌，前列腺癌以及膀胱癌，橄榄油能帮助你的身体吸收番茄红素，而富含纤维的意大利面减少你的结肠癌风险。
The lycopene in the tomatoes protects against colon, prostate, and bladder cancers; the olive oil helps your body absorb the lycopene; and the fiber-filled pasta reduces your risk of colon cancer.
一名通灵人声称，将军被关押在一座砖头砌成的、有红屋顶的建筑物内；另一名推测人质被关押在意大利北方小城帕多瓦市。
One of the psychics claimed that the general was held in a brick building with a red roof, and another guessed that the hostage was being held in Padua, a small city in the north.
将红芸豆、意大利烤碎肉卷子用的豆子和熟青豆一齐捣碎，再加上一块新鲜的意大利干酪和些许醋辣酱作配料，一款美妙的三豆客沙拉就完成了。
Mix red kidney beans with cannellini beans and cooked green beans for a great three-bean salad. Toss with cubed fresh mozzarella and balsamic vinaigrette.
红肉和鸡肉，米饭和意大利面
意大利射手告诉他的俱乐部，如果俱乐部不考虑认为它是俱乐部重要一员，那么他将离开红黑军团。
The Italian striker told his club that if he will not be considered an important element of the squad he will leave the Rossoneri for another team.
适合与意大利面食、红肉和酱肉搭配。
好的，让我们转到另一个意大利的杰作—这一款拥有著名的黑色牡马标志。是的，独一无二的法拉利红。
Okay, on to another Italian great - this one cruises behind the infamous black stallion logo. Yes, there is nothing like Ferrari red.
红黑军团已经证实要把罗纳尔多带回意大利了，但现在看来钱并不是主要的问题。
The Rossoneri have confirmed that they are keen to take the Brazilian back to Italy and appear ready to make a bid for the player.
武齐尼奇坚定地向特里戈里亚训练基地围观的欢呼的球迷宣称红黄军团将再次击败国际米兰称霸意大利杯。
Vucinic has no doubts that the Giallorossi will retain the title won a year ago in the Italian Cup as he responded confidently to the cheering fans outside of Triogria's training grounds.
油画作品《红墙——二十六关煞》系列参加意大利帕多瓦布雷达博物馆举办的“中国当代绘画展”；
Oil paintings Red Wall——Twenty-Six Evil Spirit Passes series was exhibited in "China Contemporary Art Exhibition" in Padowa Breda Art Gallery in Italy.
这支香水本身的香型是由意大利柑橘、白色桂花、野生红草莓、栀子花和金银花的香味组成的花果香。
The scent itself is a fruity floral with notes of Italian mandarin, white osmanthus, wild red strawberries, gardenia6 and honeysuckle.
果粒失水由快到慢的顺序依次为：红地球、无核白鸡心、意大利、美人指、秋黑、秋红、巨峰葡萄。
The sequence of the grape berries was Red Globe, Centennial Seedless, Italia, Manicure finger, Autumn Black, Autumn Red and Kyoho grape.
这是一款年轻的梅乐，适合搭配芝士和红肉以及意大利菜。
This young Merlot goes very well with cheeses, white and red meats and especially Italian cuisine.
1980年美国的第一份膳食指南曾就食用包含红肉在内的饱和脂肪的危险发出警告，因此美国人便充分增加了对意大利面、面包和低脂减糖的点心的摄入。
In 1980 America's first dietary guidelines warned of the perils of saturated fat, including red meat. Americans duly ate more pasta, bread and low-fat, sugary snacks.
由于内斯塔和因扎吉有伤在身，他们是仅存的红黑军团可以被召唤的意大利国脚。
They were the Italian Rossoneri that were available to be called up, taking into consideration the injuries of Alessandro Nesta and Pippo Inzaghi.
适合与意大利面、红肉、及芝士搭配。
It is ideal for pairing with pastas, most meats and sharp cheeses.
适合与红肉、酱料、芝士和意大利面食搭配。
立即饮用，可存放至2011年。适宜作为开胃酒，搭配鸡肉，野味，红肉和意大利面。
Drinking well now and up to 2011. Great as an aperitif or with chicken, game, red meat and pasta.
与意大利面和红肉配食极佳。
红黑军团已经抵达意大利，随后将前往米兰·内洛。
The Rossoneri have just landed in Italy and will now head to Milanello.
这款卡曼尼适宜配以红肉、芝士或意大利粉。
This Carmenère is perfect to pair with red meats, cheeses and pasta.
饮用指南：与红肉类，例如意大利焗面、或与奶酪搭配均美味。
Serving Suggestion: Serve with red meat dishes such as lasagna or cheese.
配餐建议：单独饮用或配意大利面，比萨饼，鸭或各种红肉。
Food Suggestions: Enjoy on its own or with pasta, pizza, duck and a variety of red meat dishes.
建议：适宜配比萨饼、牛排、红肉酱拌意大利粉及餐前小菜、馅饼、牛肉面等。
Food Accompaniments: Pizza, steak, pasta with red meat sauces, antipasto, meat pie, beef noodle etc.
配餐建议适宜与意大利面食、奶酪、红肉和烤鸡搭配食用。
It is the perfect match for pasta, cheese, red meat and grilled chicken.
配餐建议：白肉和红肉皆可，意大利面，辣味食物及浓郁的芝士。
Food Recommendations: White and red meats, pasta, spicy food and strongly flavoured cheeses.
建议搭配意大利面条，红肉或白肉和奶酪，或单独饮用均佳。
Sommelier recommended dishes: pasta, red or white meat and cheese, or drinking alone.
建议搭配意大利面条，红肉或白肉和奶酪，或单独饮用均佳。
Sommelier recommended dishes: pasta, red or white meat and cheese, or drinking alone.
应用推荐