其次是意大利，主要是意大利电力公司。
介绍意大利电力工业的基本概况，包括总装机容量、发电构成等。
This paper introduces the general situation of power industry in Italy.
意大利公共事业公司—国家电力公司买下了西班牙电力公司少数股东的所有股份；而百事也在争取获得其两大最大灌装分公司的全权控制力。
Enel, an Italian utility, is buying out minority shareholders in Spain's Endesa, for example, and PepsiCo has bid for full control of its two biggest bottling affiliates.
EnelSpa(意大利最大的电力公司)去年12月的时候就表示它可能将其清洁能源资产打包上市。
Enel SpA, Italy's biggest power company, said in December it may hold an IPO for its clean-energy unit this year.
10年前，在电力需求量中，风能占微小比例，但去年，意大利汽轮机的发电量比地热厂的还多。
Ten years ago wind's part in satisfying power demand was tiny, but last year Italy's turbines produced more electricity than its geothermal plants.
Endesa的史诗般争夺战中，意大利最大的电力公司Enel成为赢家之一。
Italy's biggest power company, was one of the winners in the epic fight for Endesa, Spain's.
例如夏普，正在与意大利最大的电力公司Enel公司谈判，由日本为enel太阳能发电站提供太阳能电池板。
Sharp, for example, is negotiating a deal with Enel, Italy’s biggest power company, under which it will build solar panels for use in Enel’s solar-power plants.
这些早年的混合动力车至今仍有16辆服务于意大利的热那亚。在热那亚，途经城市市区的建筑瑰宝时，司机就会把柴油动力转换成电力动力。
Sixteen of these early hybrids still service Genoa, Italy, where drivers switch from diesel to electric power when passing the city's downtown architectural treasures.
迄今为止，意大利是这方面的先行者，那里主要电力公司Enel自2001年以来，已经为其用户安装了三千多万智能电表。
So far the pioneer is Italy, where the main utility, Enel, has deployed more than 30m smart meters to its customers since 2001.
据意大利能源管理机构意大利国家电力局(GSE)估算，目前安装的太阳能电池如果实现并网发电，已经具有70亿瓦的装机容量。
Italy's state energy management agency, the GSE, calculated that all presently deployed equipment, if hooked up to the grid, would constitute 7 gigawatts of installed capacity.
在持续了数年的诉讼纷争，自尊心受损和保住面子的妥协之后，西班牙电力公司Endesa和意大利能源巨头enel的曲折故事终于于2月20日走到了终点。
AFTER years of legal fights, hurt pride and face-saving compromises, the saga of Endesa, a Spanish utility, and Enel, an Italian energy giant, came to an end on February 20th.
自1996年以来，燃料价格上涨了151个百分点，在欧洲，意大利人对电力交付的成本是最高的。
Fuel costs have risen 151 percent since 1996, and Italians pay the highest electricity costs in Europe.
他对意大利国家电力局的数据表示怀疑，但是认为这份报告不可忽视。
He's skeptical of the GSE's number, but the report "can't be ignored."
意大利国家电力局公布的是申请数量而不是实际装置，这意味着在奖励措施到期前，提交太阳能项目申请的投资者急剧增长。
The GSE report may point to “applications” rather than “actual installations” — meaning, investors in solar projects rushed to file applications before incentives disappeared.
此外，意大利国家电力局的数据表明2010年太阳能的工业需求总量是173亿瓦。
Furthermore, the GSE's number would imply total industry demand in 2010 of 17.3 gigawatts.
上周，有媒体报道称意大利国家电力集团enel和零售及奢侈品业巨头弗朗索瓦·皮诺(francoisPinault)签定一项和约，这加剧了不确定性。
Reports last week of a pact between Enel and francois Pinault, a retail and luxury-goods tycoon, added to the uncertainty.
当一家意大利能源公司Enel(意大利国家电力公司)对苏伊士集团提出恶意竞价后，官员们的态度改变了。
Official attitudes changed when Enel, an Italian energy firm, made a hostile bid for Suez.
但是，意大利，特别是国家电力公司，正在各种智能电网领域走在前列，从电动车整合到智能家居集成和太阳能普及率方面。
But Italy, and Enel in particular, is gunning to be out front in a variety of smart grid areas, from EV integration to smart home integration and solar penetration.
公司成立于1986年，位于意大利北部，靠近意大利著名城市米兰。是一家专注于设计电力解决方案和制造产品的专业化公司。公司面向全世界提供最优异的电力产品。
A company specialized in the design and the manufacturing of electronic solutions since 1986. Located in northern Italy, close to Milan, Algodue distributes its products all over the world.
该项目将由一个意大利国家电力公司在比萨的研究中心的研究小组领导。
The project will be led by a group of researchers from the Enel research Center of Pisa.
该项目将由一个意大利国家电力公司在比萨的研究中心的研究小组领导。
The project will be led by a group of researchers from the Enel research Center of Pisa.
应用推荐