本场比赛，第101次代表国家队出场的意大利明星门将布冯因背部伤势中场被换下，接替他出场的是效力于卡利亚里的马尔凯蒂。
Gianluigi Buffon, the star goalkeeper of 101 caps for Italy, was surprisingly substituted at the break, replaced by Cagliari goalkeeper Federico Marchetti having reportedly suffered a back injury.
被称作 Jellybean的乔布·莱恩特在意大利被看作是明星，部分是因为他超强的得分能力。
Joe Bryant, known as Jellybean, had always been considered a star in Italy, in part because of his productive scoring.
跟所有流浪的小猫一同出生于意大利罗马的废墟中，瓦伦自己的毛衣小猫使她自己成为了一名电视明星。
Born in the ruins of Rome, Italy, with all the stray kittens, Varone's own sweater kittens have made her into a Televison Personality Star!
同时亮相红地毯的明星还有身着泛光黑色晚礼服的意大利女演员莫尼卡·贝鲁奇，英国演员伦娜·邦汉-卡特和她的丈夫蒂姆·波顿。
Other celebrities on the red carpet were Italian actress Monica Bellucci, in a shimmering classic long black dress, Britain's Helena Bonham-Carter and her husband Tim Burton.
除了克鲁尼和卡娜莉斯外，还有多位“明星证人”受邀为老贝作证，包括意大利知名主持人、演员、记者、政客等。这份名单于本周二公布。
Clooney and Canalis are among an illustrious list of trial witnesses made public Tuesday, featuring well-known Italian television presenters, actors, journalists and politicians。
即使赞布罗塔在意大利是大明星，在巴萨，他并没有太多的上场机会，反而是贝雷帝更适合西甲。
Zambrotta does not always have a chance to play at Barcelona. Even if he is considered a star in Italy, Juliano Belletti is more suited to the Spanish game.
不仅如此，意大利还拥有世界上最优秀的足球明星，如马尔蒂尼、拖蒂等。
Moreover, Italy also has the best football star in the world, for instance Maldini, Tody and so on.
摘要：意大利不仅拥有在世界范围内享誉盛名的明星产酒区，也有你不知道的小众产酒区。
ABSTRACT: Except from a few star wine regions that enjoy worldwide fame, Italy also has some less known regions that produce quite distinctive wines.
无论是好是坏，事实是：法国最优秀的体育明星劳尔—马纳多为了她与意大利男友卢卡-麦林的爱已经放弃了回到法国，并且他希望与男友生下他们的孩子。
So, for better or worse, the deed is done: France's top sports star, Laure Manaudou, has abandoned Gaul for love of Italian Luca Marin, with whome she wishes to have a baby.
这位意大利国家队球员在这个夏天转会去了同城死敌。不过这位尼日利亚球星坚持认为在这位前明星前锋离开后，俱乐部仍将正常运转下去。
The Italian international joined city rivals Milan this summer, but the Nigerian insists there is still life at the club following their former star striker's exit.
同时亮相红地毯的明星还有身着泛光黑色晚礼服的意大利女演员莫尼卡·贝鲁奇，英国演员伦娜·邦汉-卡特和她的丈夫蒂姆·波顿。
Other celebrities on the red carpet were Italian actress monica bellucci in a shimmering classic long black dress Britain's Helena bonham-carter and her husband Tim burton.
在探险队里有个雄心勃勃的年轻人华尔特·博纳提被誉为意大利登山界的超级明星。
On the same expedition was a young ambitious climber who was regarded as the superstar of climbing and mountaineering in Italy.
本周在意大利参加峰会的世界领导人如果遇上风暴，那么他们将能穿上由贝达弗设计的派克大衣。贝达弗是为电影明星制作上衣的著名品牌。
World leaders gathering in Italy for a summit this week will be able to don parkas designed by Belstaff, the maker of the movie star's jackets if things get stormy.
意大利不仅拥有在世界范围内享誉盛名的明星产酒区，也有你不知道的小众产酒区。
Except from a few star wine regions that enjoy worldwide fame, Italy also has some less known regions that produce quite distinctive wines.
意大利不仅拥有在世界范围内享誉盛名的明星产酒区，也有你不知道的小众产酒区。
Except from a few star wine regions that enjoy worldwide fame, Italy also has some less known regions that produce quite distinctive wines.
应用推荐