因风景优美而出名，杭州被视为“人间天堂”。马可波罗，著名的意大利旅行家，称赞她为“最美丽、最雄伟的城市”。
Famous for its beautiful scenery, Hangzhou is regarded as 'Paradise on Earth' and was praised by Marco Polo, the well-known Italian traveler, as "the most beautiful and magnificent city in the world".
我挤进一座小建筑物，早在二十世纪初叶，俄国旅行家帕维尔·穆拉托夫在他那著名的《意大利印象》的书中曾经描写过。
I squeeze into a small building, of which the early-twentieth-century Russian traveller Pavel Muratov wrote in his famous book "Images of Italy".
当年意大利著名旅行家马可·波罗在中国旅行时最喜欢吃一种北方流行的葱油馅饼。
Then the famous Italian traveler Marco Polo in China like to eat a trip north of the most popular Scallion pie.
早在13世纪，意大利著名商人和旅行家马可波罗来到中国，在中意关系史上留下了一段令人难忘的历史佳话。
Back in the 13th century, the famous Italian merchant and traveler Marco Polo came to China and left an unforgettable legacy in the history of Sino-Italian relations.
意大利著名旅行家马可“波罗曾这样叙述他印象中的杭州：“这是世界上最美妙迷人的城市，它使人觉得自己是在天堂。”
Marco Polo, the famous Italian traveler, was so impressed by the beauty of Hangzhou that he described it as "the most fascinating city in the world where one feels that one is in paradise."
意大利的旅行家马可·波罗也曾蒙受牢狱之灾，然而他并没有一蹶不振，那风靡世界的《马可·波罗游记》便是在那里诞生的。
The Italy traveler Marco Polo had suffered in prison, but he was not unable to get up after a fall, the world famous "Marco Polo" is where the birth of.
早在13世纪，便被意大利著名旅行家马可波罗赞为“世界上最美丽华贵之城”。
As early as the 13th century, was famous Italian traveler Marco Polo praise as "the world's most beautiful luxury city."
英国的旅行家们叙述可笑的意大利风俗时，总是使的朋友们笑得前俯后仰。
English travelers kept their friends in stitches while describing this ridiculous Italian custom.
英国的旅行家们叙述可笑的意大利风俗时，总是使的朋友们笑得前俯后仰。
English travelers kept their friends in stitches while describing this ridiculous Italian custom.
应用推荐