16世纪初，十四行诗连同其他一些意大利文学形式，由托马斯·怀特引入英格兰。
The sonnet, along with other Italian forms, was introduced to England in the sixteenth century by Sir Thomas Wyatt.
它是意大利文学童话故事中最负盛名和脍炙人口的著作。
It is the best known and the best loved of all the fairy tales in italian literature .
她是个学问精深的女人，她在大学里读的专业是意大利文学。
She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.
第三部分讨论《寒冬夜行人》独特的叙事艺术体现出的对意大利文学传统的继承。
The third part discusses the factors of Italian traditional literature, inherited by If on a winter's night a traveler.
他解释道：“当今的意大利文学并没有真正的流派或潮流，有的只是迥异的作家们复杂的性格。”
He explained: "Italian literature today does not have any real school or current but only complex personalities of writers who are so different."
他解释道：“当今的意大利文学并没有真正的流派或潮流，有的只是迥异的作家们复杂的性格。”
He explained: 'Italian literature today does not have any real school or current but only complex personalities of writers who are so different.
千百年来，整个欧洲版图都笼罩着两位文学巨人的影子：英国的威廉•莎士比亚(William Shakespeare)和意大利的但丁•阿 利基利 (DanteAlighieri)。
TWO literary colossi, one English, the other Italian, bestride the map of Europe: William Shakespeare and Dante Alighieri.
意大利媒体对餐车车厢将逐步退出历史舞台表示惋惜。餐车曾是高雅、魅力、文明的象征，不仅使数百万旅客饱餐，还在电影和文学领域留下印记。
The Italian media mourned the decision as dining cars, once the symbol of elegance, charm and civilization not only fed millions of passengers but also made their way into movies and literatures.
在1671年，一位意大利天文学家乔凡尼•卡西尼，描述了他多年以来首次观测到的一个太阳黑子。
Giovanni Cassini, an Italian astronomer, described a sunspot that appeared in 1671 as the first he had seen for many years.
但是昨天在意大利的都灵召开的外星系大会上，瑞士天文学家宣称在他们观测的类似星系中，还没有有价值的行星。
But yesterday at an exoplanet meeting in Turin, Italy, Switzerland-based astronomers announced that they could find no trace of the prized planet in their observations of the same planetary system.
意大利和英国的科学家计划把16世纪天文学家伽利略的尸体挖掘出来并进行DNA测试，以决定他晚年严重的视力问题是否影响了他的一些天文发现。
ROME - Italian and British scientists want to exhume the body of 16th century astronomer Galileo for DNA tests to determine if his severe vision problems may have affected some of his findings.
他的小说《活着》于1998年获得意大利格林扎那·卡弗文学奖，并被改编成电影，由张艺谋导演。
His novel To Live was awarded the Premio Grinzane Cavour in 1998 and was adapted for film by Zhang Yimou.
意大利是文学的故乡。
在很长一段时间里，拉丁语是意大利的文学语言。
For a long period of time Latin was the literary language of Italy.
古典艺术，建筑，文学和学识的人文主义复兴，起源于4世纪的意大利，后来蔓延到整个欧洲。
The humanistic revival of classical art, architecture, literature, and learning that originated in Italy in the 4th century and later spread throughout Europe.
但丁是意大利伟大的诗人、散文作家。他的传世杰作《神曲》是世界文学的一个里程碑。
Dante Alighieri was the greatest poet of Italy, his masterpiece, the Divine Comedy, is one of the landmarks of world literature.
我们知道文学中的现实是由叙述语言建立起来的，我们来读一读意大利诗人但丁的诗句。
We know that the reality of literature is established through narrative language. Let's look at a line by the Italian poet Dante.
《十日谈》是意大利文艺复兴时期卜加丘撰写的一部世界文学名著。
Decameron is a world - famous literary work in the Italian Renaissance period.
克罗齐，意大利著名哲学家、美学家、文学批评家。
Benedetto Croce, is a famous Italian philosopher, esthetician and literature critic.
今天意大利人喜爱看肥皂剧，他们最成功的文学样式是连环漫画。
The Italians like soap operas today. Their most successful literary genre is comic.
未来主义作为一个在欧洲产生了广泛影响的文学艺术运动，发源于意大利，随后传入俄国。
Futurism, the literal movement which had brought great influence to Europe, originated in Italy and then was introduced to Russia.
一般说它始于意大利早期文艺鼻祖但丁，结束于意大利天文学家伽利略。
Generally speaking, it started from an early Italian literary originator named Dante and ended with the Italian astronomer named Galileo.
那年，意大利巴勒莫天文台的天文学家乔治白·皮亚齐发现了一个他认为是行星的天体。
That year, the astronomer Giuseppe Piazzi in Palermo, Italy, discovered what he thought was a planet.
那年，意大利巴勒莫天文台的天文学家乔治白·皮亚齐发现了一个他认为是行星的天体。
That year, the astronomer Giuseppe Piazzi in Palermo, Italy, discovered what he thought was a planet.
应用推荐