所以当意大利人移民到欧洲各地时，他们带来了戏剧，尤其是歌剧，因为它是一种意大利的形式。
So as Italians migrated across Europe, they carried theater with them and opera specifically because it was an Italian form.
它的屋顶铺有意大利筒瓦和手风琴形式的赤陶瓦。
It is roofed with terracotta tiles of the Italian imbrex and tegula form.
16世纪初，十四行诗连同其他一些意大利文学形式，由托马斯·怀特引入英格兰。
The sonnet, along with other Italian forms, was introduced to England in the sixteenth century by Sir Thomas Wyatt.
在卢森堡召开的这次气候变化会议期间，意大利环境部长普雷斯蒂·贾科莫对记者说，这项协议目前的形式是不合适的。
During the meeting in Luxembourg, Italian Environment Minister Stefania Prestigiacomo told reporters the agreement was unsuitable in its present form.
我要告诉他柠檬不是脏话，事实上是柠檬(lemon)的意大利语表达形式。
I'm going to tell him that limone isn't a swearword, and is in fact the Italian word for lemon.
意大利体式的十四行诗通常也叫彼得拉克体，彼得拉克创作了由317首十四行诗的组成的诗集--"Canzonieri"，这部诗集确立了欧洲十四行诗的主要形式。
The Italian sonnet form is commony called the Petrarchan sonnet, because Petrarch's "Canzonieri, " a sequence of poems including 317 sonnets, established the sonnet as a major form in European poetry.
墨西哥人最喜欢墨西哥食物，像意大利人喜欢意大利食物，这都是饭菜的一种形式。
Mexicans like Mexican food best, while the top scorer in India was Indian food, with rice dishes of one form or another taking the other two slots.
清唱剧是一种音乐戏剧形式，诞生于16世纪末的意大利。
Oratorio, which originated form Italy in the 16th century, is a music drama form.
尽管法国，意大利和西班牙是烹饪游的热门地区，但这一旅游形式并不受地域和季节的限制。
While France, Italy and Spain are hot spots for culinary tourism, far-flung destinations and major time commitments aren'trequired.
这个概念来自于意大利的汽车设计师，这些概念作为将激励和影响未来形式的标准。
The concept is considered by the Italian carmaker as a technological demonstrator that will inspire and influence all the future model line-up.
他是意大利歌剧形式日趋定型时期中最重要和最多产的作曲家。
He is the most important and prolific composer in the period of the form of Italian opera gradually falling into a pattern.
自从那时以来，意大利文译本和法文译本相继以书藉形式问世。
Since then, an Italian translation and a French translation have appeared in book form.
该合资公司是什么麦克·尤恩的“真实形式的意大利餐厅”，为木材燃烧炉烤鱼，那不勒斯比萨饼，并自制面食。
The venture is what McEwan calls "true-to-form Italian restaurant," serving roasted fish, Neapolitan pizza from wood-burning ovens, and homemade pasta.
他把意大利的优美、德国的精巧、法国的机灵融于一炉，创造了以宏大场面为特征的法国大歌剧形式。
He combined the exquisite of Italy, daintiness of German and the smart of France in one, and created the France grand historical opera which famous for its magnificent spectacle.
他对意大利古典艺术歌曲的创作做出了巨大的贡献，斯卡拉蒂一生的创作主要以声乐作品为主，体裁形式丰富多样。
Scarlatti made a great contribution to the creation of the classical Italian art songs. In his life, Scarlatti's creation mainly focused on vocal music works which had rich and varied genre.
当这些娱乐形式从意大利宫廷流传到法国宫廷的时候，宫女们开始参与进来。
As these entertainments moved from the Italian courts to the French ones, court ladies began participating in them.
当这些娱乐形式从意大利宫廷流传到法国宫廷的时候，宫女们开始参与进来。
As these entertainments moved from the Italian courts to the French ones, court ladies began participating in them.
应用推荐