本项目总体规划由意大利建筑团设计。
Project Masterplan has been designed by a group of Italian Architects.
在本届世博会结束后，建造这座场馆的意大利建筑公司将在中国推广这种材料。
The Italian construction company building the pavilion may promote the material in China after the Expo.
可能最新奇的设计算是特罗毕斯65，由意大利建筑学家甘卡罗赞巴设计。
But perhaps the most novel design for seabound living is the Trilobis 65 from Italian architect Giancarlo Zema.
古朴典雅的结构体系，大理石和玻璃的交互使用，表达了意大利建筑传统的比例和优雅。
Simple and elegant in its structural system, marble and glass are intertwined to express the Italian architectural tradition of proportion and elegance.
SCAPE是一个意大利建筑事务所，在罗马和巴黎设有分公司并具有国际化优势。稠。
SCAPE — SCA PE is an Italian architecture firm with offices in Rome and Paris that has made Internationalisation its main strength.
意大利建筑师伦佐皮亚诺以其独特的“技术性思维”创作出既满足功能需求又适应环境条件的建筑作品。
Italian architect Renzo Piano has done many works through his unique technically thinking, the works are fit for both of the functional and environmental requirement.
安德烈carloni和西蒙娜·普拉·泰西，意大利建筑工作室Progettospore成员，派他们的建议也。
Andrea Carloni and Simone Pratesi, members of the Italian architecture studio Progettospore, sent their proposal as well.
浦江的意大利风情镇（CittadiPujiang），是由意大利建筑设计公司Gregotti Associati设计的，运用了简约的风格和明晰的线条。
Pujiang’s Italian town, or “Citta di Pujiang, ” designed by Italian architecture firm Gregotti Associati, uses a stripped-down style with clean lines.
意大利自然资源的多样性为文艺复兴时期的建筑师们提供了各种各样的建筑材料。
The diversity of Italy's natural resources provided Renaissance architects with a wide variety of building materials.
这本书是罗布先生描写意大利的第三部作品。罗布先生这本书精雕细琢，有不少亮点，其中之一是展示了——那不勒斯宏伟建筑整齐有序、端庄高雅，而城市本身却从不具备这蕴涵的品质。
Among the strengths of Mr Robb's finely crafted book, his third work on Italy, is his showing that there never was a time when it was as orderly and decorous as its grand architecture implies.
一名通灵人声称，将军被关押在一座砖头砌成的、有红屋顶的建筑物内；另一名推测人质被关押在意大利北方小城帕多瓦市。
One of the psychics claimed that the general was held in a brick building with a red roof, and another guessed that the hostage was being held in Padua, a small city in the north.
而是写信给汽车高速公路管理局的负责人，信中指出，1997年涉及意大利高速公路公司的私有化法律指出，建筑公司不可以成为其股东。
Instead they wrote to the boss of the motorways regulator, pointing out that the 1997 privatisation law which relates to Autostrade stipulates that no construction company can become a shareholder.
意大利高速公路公司称，这项私有化法律对建筑公司的约束条款已经过期了。
Autostrade argues that the clause of the privatisation law banning construction companies as shareholders has expired.
这场在意大利最臭名昭著的地震致使约3000人死亡，建筑和基础设施的破坏范围有26000平方公里。
Almost 3, 000 were killed in Italy's most notorious disaster, and there was building and infrastructure damage spread out over 26, 000 square kilometres.
l'Aquila被认为是意大利的建筑财富之一。
L 'aquila is considered one of Italy's architectural treasures.
这些早年的混合动力车至今仍有16辆服务于意大利的热那亚。在热那亚，途经城市市区的建筑瑰宝时，司机就会把柴油动力转换成电力动力。
Sixteen of these early hybrids still service Genoa, Italy, where drivers switch from diesel to electric power when passing the city's downtown architectural treasures.
IosaGhini建筑公司设计出的太阳能单轨列车系统位于意大利的博洛尼亚，它将把机场和市中心连接起来。
Iosa Ghini Associati has designed the Energy Belt, a sleek solar-powered monorail system for Bologna, Italy that will connect the airport to the city center.
有着宏伟的建筑，中亚热带的气候和格鲁吉亚黑海沿岸山坡上森林中如画的风景，度假城市加格拉曾经被称为苏联的“里维埃拉”(法国Nice与意大利La Spezia之间地中海岸著名避寒地)。
With grand buildings, subtropical climate and scenic location amid the forested hillsides of Georgia’s Black Sea coast, the resort city of Gagra was once known as the “Russian Riviera.”
然而妻子提醒我，我们现在身在意大利最伟大的中世纪建筑群中，该好好欣赏一下。
But, as my wife reminds me, we are among the greatest collection of medieval buildings in Italy. We should appreciate what we have.
与意大利相比，西班牙几乎没有什么具有国际竞争力的小公司，西班牙过度依赖建筑业，“很享受”地产繁荣。
Compared with Italy, Spain has few internationally competitive small firms. It is overly dependent on construction and is "enjoying" a housing boom.
意大利和德国对建筑师及律师的收费实施最低限价和最高限价。
Architects' and lawyers' fees in Italy and Germany are subject to price floors and ceilings.
意大利古建筑的建筑设计影响了他们的博物馆设计。
The building design of ancient homes in Venice, Italy, became the influence for their museum.
同喜欢体验意大利的文化、建筑、人体美学、饮食和气候的外国游客一样，英国历史学家和记者吉尔莫也是一个热情洋溢的意大利迷。
Like most foreign visitors who experience Italy's culture, buildings, physical beauty, food and climate, Mr Gilmour, a British historian and journalist, is a passionate fan.
这也是加拿大唯一的建筑学院在罗马，意大利有一个永久性的的国际教员。
It is also the only architecture school in Canada to have a permanent international faculty in Rome, Italy.
但是，到了17世纪，法国取代意大利成为建筑和园林设计的主要灵感所在。
However, in the 17th century, France replaced Italy as the primary inspiration of architectural and landscape design.
据介绍，意大利馆内各类短期展览将汇集意大利设计、技术创新、当代艺术和建筑的精粹。
Various temporary exhibitions will focus on design, technological innovation, contemporary art and architecture.
赔偿计划包括了建筑工程，奖学金，以及二战期间为意大利服务的利比亚士兵的退休金。
The compensation package involves construction projects, student grants, and pensions for Libyan soldiers who served with the Italians during the Second World War.
我挤进一座小建筑物，早在二十世纪初叶，俄国旅行家帕维尔·穆拉托夫在他那著名的《意大利印象》的书中曾经描写过。
I squeeze into a small building, of which the early-twentieth-century Russian traveller Pavel Muratov wrote in his famous book "Images of Italy".
我挤进一座小建筑物，早在二十世纪初叶，俄国旅行家帕维尔·穆拉托夫在他那著名的《意大利印象》的书中曾经描写过。
I squeeze into a small building, of which the early-twentieth-century Russian traveller Pavel Muratov wrote in his famous book "Images of Italy".
应用推荐