这些来自意大利不同学院的研究员们解释道，他们的模型由稀疏图中节点代表的代理组成。
The researchers, who are from various institutions in Italy, explain that their model consists of agents that are represented by nodes in a sparsely connected graph.
这就是为什么来自伦敦帝国理工学院的Tim Barraclough和他的同事们花了三年时间从英国和意大利的池塘和小溪中收集蛭形生物的原因。
Which is why Tim Barraclough and his colleagues at Imperial College, London, spent three years collecting bdelloids from ponds and streams in Britain and Italy.
意大利、爱尔兰和伊朗的大学利用庆祝2007年世界粮食日的机会成立食物权问题学院或启动有关食物权的大学课程。
On the occasion of World food Day 2007, universities in Italy, Ireland and Iran are establishing institutes or launching university courses on the right to food.
他是第一个从麻省理工学院(MIT)取得经济学博士学位的意大利人。
He was the first Italian to receive a PhD in economics from the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
但是，他们坚称他们的论文首次揭示了2D:4D在预测精英群体在竞争激烈的大学体系中所起到的作用，像是在意大利国立的医学院里。
But, they claim, their paper is the first to reveal what 2D:4D says about high flyers in a highly competitive university system such as the state-run Italian medical schools.
她的父母将她送上艺术之路，1993年至1998年，她在北京的中国音乐学院学习意大利歌剧。
Her parents pushed her toward the arts, and from 1993 to 1998, she studied Italian opera at the China Conservatory of Music in Beijing.
无数法国、意大利和美国奢侈品牌掌门人，记者和纽约大学商学院及沃顿商学院教授也参加了本次盛会。
Numerous leaders of French, Italian and American luxury houses, journalists, as well as marketing professors at NYU Stern and Wharton also participated in this event.
这也是加拿大唯一的建筑学院在罗马，意大利有一个永久性的的国际教员。
It is also the only architecture school in Canada to have a permanent international faculty in Rome, Italy.
24岁的贾丽芳（音译）毕业于米兰卡罗世纪服装学院，她说：“我在意大利两年了，这边中文书很难买到，所以我看过的中文书大都是在VeryCD上获得的。”
Most of the Chinese books I read are from VeryCD, ” said Jia Lifang, 24, a graduate majoring in fashion design at Istituto Carlo Secoli in Milan. “It’s hard to get Chinese books here.”
1917年法国女孩珍妮·赫布·特尼就学巴黎一家美术学院，于此她遇见意大利犹太人艺术家莫迪·利亚尼，二人坠入爱河。
In 1917 in Paris French girl Jeanne Hebuterne encounters Italian Jewish artist Amadeo Modigliani while attending an art academy and falls in love.
这些学院是以后英、法、意大利和德国的一些最有名的科学院的前身。
These academies were the forerunners of the more famous ones founded later in england, france, italy and germany .
这些学院是以后英、法、意大利和德国的一些最有名的科学院的前身。
These academies were the forerunners of the more famous ones founded later in England, France, Italy and Germany.
伯纳多·萨奇尼，意大利威尼斯大学建筑学院院长，城市规划教授。
Bernardo Secchni, Dean and Professor of Urban Planning, University of Venice Institute of Architecture, Italy.
哈罗德•詹姆斯是美国新泽西州普林斯顿大学的历史和国际关系学教授，并兼任意大利佛罗伦萨的欧洲大学学院历史学教授。
Harold James is Professor of History and International Affairs at Princeton University, New Jersey, USA and Marie Curie Professor of History at the European University Institute, Florence, Italy.
契马布埃：受训于拜占庭风格的意大利画家，被认为是佛罗伦萨学院的首任校长。
Cimabue: Italian painter trained in the Byzantine style and considered the first master of the Florentine school.
由中国名校复旦大学和意大利一流商学院博科尼大学及路易斯大学合作，旨在培养具有国际化背景的管理学领域人才。
Fudan cooperates with top Italian University of Bocconi and Luiss, with a view to training students in the field of management with international flavor.
罗马大学孔子学院是在意大利成立的第一所孔子学院，生源多，教学好，是其最大的特色。
Confucius Institute of Rome University "Sapienza" is the first one established in Italy. Its main characteristics are the great number of students and high teaching standards.
他先后就读于圣保罗中学和剑桥大学基督学院，在大学里，他开始用拉丁文、意大利文和英文创作诗歌，并为成为牧师做准备。
He was educated at St. Paul's School, then at Christ's College, Cambridge, where he began to write poetry in Latin, Italian, and English, and prepared to enter the clergy.
下一步，该小组使用意大利米兰理工学院研制的一种设备在供者气管外种植并培养这些细胞。
Next, the team seeded these cells on the outside of the donor trachea using a device developed at Milan Polytechnic in Italy that incubated the cells.
在狄金森学院期间，学习了英语、创意写作和意大利语，她的毕业论文是关于人、身体以及语言之间的联系。
She studied English, creative writing, and Italian at Dickinson College, and wrote her thesis on the connections between humans, their bodies, and language.
2008年，北京大学光华管理学院四十多个毕业生再现了意大利画家拉斐尔名作《雅典学派》中的场景。
In 2008, more than 40 graduates from Guanghua School of Management at Peking University reproduced the scene of Italian painter Raphael's great work the School of Athens.
池景洙毕业于韩国顶尖艺术和设计院校——弘益大学，随后在意大利颇有声望的卡拉拉的美术学院进修雕塑。
Gi Kyung Soo is a graduate of Hongik University, Korea's top art and design school, as well as Italy's prestigious sculpture program at Accademia DE Belle Arti in Carrara.
他曾任教于西班牙巴塞罗那音乐学院、意大利威尔弟音乐学院。
He's been an Alexander Technique teacher at the Conservatory of Barcelona, Verdi's Conservatory.
本次广州番禺职业技术学院携近百只集传统和现代之美的鞋样设计作品来到美丽的艺术之都意大利加达湖畔展出。
Panyu Polytechnic brings traditional beauty and modern design of the shoes to display beside the Lake Riva del Garda in this beautiful country of art, Italy.
本次广州番禺职业技术学院携近百只集传统和现代之美的鞋样设计作品来到美丽的艺术之都意大利加达湖畔展出。
Panyu Polytechnic brings traditional beauty and modern design of the shoes to display beside the Lake Riva del Garda in this beautiful country of art, Italy.
应用推荐