这一轮会议带有明显的意大利风情,歌手安德烈·波切利在宴会上唱歌助兴,奥斯卡奖获奖演员罗贝尔托·贝尼尼不停地逗我们发笑。
This one had a distinctly Italian flavor, as Andrea Bocelli sang at the dinner and Academy Awardwinning actor Roberto Benigni kept us in stitches.
莫迪·利安尼(Franco Modigliani),获得诺贝尔经济学奖的意大利人,在他的毕业论文上签字。StanleyFischer,现在的以色列中央银行行长,是他主要的顾问。
Franco Modigliani, Italy's Nobel prize-winning economist, signed his thesis; Stanley Fischer, now the governor of Israel's central bank, was his main adviser.
他的小说《活着》于1998年获得意大利格林扎那·卡弗文学奖,并被改编成电影,由张艺谋导演。
His novel To Live was awarded the Premio Grinzane Cavour in 1998 and was adapted for film by Zhang Yimou.
去年的“金球奖”得主是意大利国家足球队队长法比奥·卡纳瓦罗,他带领球队夺得了德国“世界杯”冠军。
Italy captain Fabio Cannavaro won the award last year after leading his team to the World Cup title in Germany.
在意大利体育报纸《全体育》组织的“金童奖”的评选中,梅西以压倒性的优势击败鲁尼当选2005年度的欧洲最佳新秀。
The Italian sports newspaper "all sports" organizations "Jin Award" winners, Messi overwhelmingly elected Wayne beat 2005 rookie of the year in Europe.
餐饮部总监康杰荣先生,帕兰朵意大利餐厅经理鲍思科先生和餐厅主厨简洛卡先生共同接受此奖。
Receiving the awards were: Executive Assistant Manager, Food and Beverage, Mr. Jerome Colson (Right), Palladio Restaurant Manager Fabrizio Bosco (Left) and Palladio chef de cuisine Gianluca Serafin.
意大利国家足球队现任队长法比奥·卡纳瓦罗于本周一荣膺“欧洲金球奖”,这是十年来首位后卫球员获此殊荣。
Italy captain Fabio Cannavaro won the Golden Ball award Monday, the first defender in 10 years selected as Europe's best player.
这位意大利少年说:“它是这样一个特别奖,因为你只有一次机会赢得它。”
The Italian says "it is such a special award because you only get one chance to win it."
意大利超级乐透奖的累计奖金已高达1.94亿美元。
意大利超级乐透奖的累计奖金已高达1.94亿美元。
应用推荐