他是意大利国家队队员。
你能想象由一个英国人来执教意大利国家队吗？
Could you imagine an Englishman managing the Italian national team?
他对意大利国家电力局的数据表示怀疑，但是认为这份报告不可忽视。
He's skeptical of the GSE's number, but the report "can't be ignored."
这位意大利国家队前锋在米兰的未来仍不确定，巴萨曾表示想购买他。
The Italian international's future at the Milanese outfit has been in doubt for some time with Barcelona reportedly interested in capturing his signature.
这样的表现给他带来了入选意大利国家队及加盟国际米兰俱乐部的机会。
These numbers gave him the chance to get a role in the Italian national football team and to sign a contract with Inter.
但是甚至连意大利国家队主教练普兰·德里也批评了巴洛特利的场上态度。
But even Italy coach Cesare Prandelli has criticised Balotelli's on-field attitude.
因自称喜欢食用炖猫，意大利国家电视台中止了该主持人的烹饪节目演播。
Italian state TV has suspended a cooking show host who shocked the nation by saying enjoying cat stew.
作为世界杯意大利国家队队长，他知道如何将这支国家队的防守传统显示出来。
As captain of Italy at the World Cup, he knew how to bring out the country's defensive tradition.
意大利国家队星期四早上6点才返回，巴西国脚下午归队，比现在做得更好有难度。
The Italian internationals came back at 6 in the morning on Thursday, the Brazilians in the afternoon, it's hard to do better than this.
意大利国家彩票头奖高达1.66亿美元，打破了意大利记录成为欧洲第二大奖金。
The jackpot of Italy's national lottery has reached over 166 million dollars, breaking Italian records and becoming the second highest amount ever offered in Europe.
此外，意大利国家电力局的数据表明2010年太阳能的工业需求总量是173亿瓦。
Furthermore, the GSE's number would imply total industry demand in 2010 of 17.3 gigawatts.
我觉得有一点很有意思，那就是我还没成为米兰队长以前就已经是意大利国家队队长了。
The strange thing is I became the captain of the Italy side before I was captain of Milan.
而最近的切尔西、国际米兰及意大利国家队的经验告诉我们，关键时刻有经验的球员往往更可靠。
Recent history at Chelsea, at Inter Milan and with the Italian national team tells us that experienced players generally are more reliable in the pivotal moments.
本周，意大利国家电台播出第一集选媳妇真人秀。五个单身男人的妈妈需要从一群候选人中挑出未来儿媳妇。
Italy's state TV aired the first episode of a new reality show this week in which the mothers of five single men have to pick out prospective brides from a selection of candidates.
佩鲁济在2000年加盟拉齐奥，此前他曾经效力过维罗纳，罗马，尤文和国米以及意大利国家队。
Peruzzi joined Lazio in 2000 after underlining his ability during spells at Verona, Roma, Juventus, Inter and for the Italian national side.
意大利国家队已于今天晚上起飞前往德国，传奇人物吉吉·里瓦对到现在为止的准备工作感到满意。
Italy have flown to Germany this evening and the legendary Gigi Riva is happy with the preparations so far.
作为阿毛里准备采取意大利国籍，进入意大利国家队。巴西主帅卡洛斯·邓加指责他缺乏耐心和信念。
As Amauri prepares to take Italian citizenship, Brazil Coach Carlos Dunga accuses him of lacking patience and conviction.
在我们之间有一种超越体育的关系，因为我们彼此尊重。——马特拉齐国际米兰、意大利国家队后卫。
Between us, there is a relationship that goes beyond the sport and it is because we both have respect for the role of the other.
去年的“金球奖”得主是意大利国家足球队队长法比奥·卡纳瓦罗，他带领球队夺得了德国“世界杯”冠军。
Italy captain Fabio Cannavaro won the award last year after leading his team to the World Cup title in Germany.
当一家意大利能源公司Enel(意大利国家电力公司)对苏伊士集团提出恶意竞价后，官员们的态度改变了。
Official attitudes changed when Enel, an Italian energy firm, made a hostile bid for Suez.
意大利国家足球队现任队长法比奥·卡纳瓦罗于本周一荣膺“欧洲金球奖”，这是十年来首位后卫球员获此殊荣。
Italy captain Fabio Cannavaro won the Golden Ball award Monday, the first defender in 10 years selected as Europe's best player.
在11家行业龙头企业的参与下，意大利国家展团成为展会上规模最大的外国展团，展区面积达1,300平方米。
With the participation of 11 top companies, Italian pavilion ranked as the largest foreign pavilion in the fair, covering an exhibition gross area of 1,300 SQM.
NI还被认为是在匈牙利、英国、意大利国家里最适宜工作的地方之一。在德国国会也曾两次称NI是前50家厂商之一。
Ni has also been named one of the best places to work in Hungary, the United Kingdom and Italy, and Capitol twice named National Instruments as one of the top 50 employers in Germany.
意大利国家电力局公布的是申请数量而不是实际装置，这意味着在奖励措施到期前，提交太阳能项目申请的投资者急剧增长。
The GSE report may point to “applications” rather than “actual installations” — meaning, investors in solar projects rushed to file applications before incentives disappeared.
据意大利能源管理机构意大利国家电力局(GSE)估算，目前安装的太阳能电池如果实现并网发电，已经具有70亿瓦的装机容量。
Italy's state energy management agency, the GSE, calculated that all presently deployed equipment, if hooked up to the grid, would constitute 7 gigawatts of installed capacity.
据意大利能源管理机构意大利国家电力局(GSE)估算，目前安装的太阳能电池如果实现并网发电，已经具有70亿瓦的装机容量。
Italy's state energy management agency, the GSE, calculated that all presently deployed equipment, if hooked up to the grid, would constitute 7 gigawatts of installed capacity.
应用推荐