古驰也是全球销售最多的意大利品牌。
Gucci is also the biggest-selling Italian brand in the world.
但上市会给这些意大利品牌带来什么样的创意呢？
But what would listings do for the creative minds behind the Italian brands?
古奇被认为是最好的意大利品牌并被Interbrand品牌形象公司评为全球百佳品牌。
Gucci is considered to be the best Italian brand and is featured in a chart created by Interbrand which lists out the 100 best brands all over the globe.
负责著名意大利品牌的洋酒销售，目标客户为分销商、批发商、超市、宾馆饭店等。
Responsible for promoting famous foreign wine FM Italy. Target clients are distributors, wholesalers and national supermarket, hotel and restaurant accounts.
但该意大利品牌决定拓展其领域，刚刚亮相了其第一款名为“玛莎拉蒂酷邦”的SUV新车。
But Italian brand decided to expand its range and has just revealed first SUV called "Maserati Kubang".
据《金融时报》报道，由于市场疲软，在日本开设分店已有近30年的意大利品牌范思哲公司决定撤出日本市场。
The Italian fashion house Gianni Versace is pulling out of Japan after nearly 30 years amid flagging sales, the Financial Times reported.
豪华的意大利家具品牌焦尔杰蒂是他最新的客户。
The luxury Italian furniture brand Giorgetti is his latest client.
布鲁奈罗·库奇内利是意大利毛衣奢侈品牌创始人。
Brunello Cucinelli is the founder of Italian luxury sweater.
意大利制造本身在全世界就是一个强大的品牌；博物馆所做的是牢牢地将古驰固定在这个阶段上。
Made in Italy is a powerful brand in itself, all over the world; what the museum does is hitch Gucci very firmly to that phrase.
费瑞肯.兰博基尼的儿子，同时又是意大利高端跑车品牌兰博基尼汽车的创立者--安东尼奥.兰博基尼。他设计了一系列衣服和配饰，以他的全名命名。
Son of Ferruccio Lamborghini, the fownder of Italian high-end sports car brand Automobili Lamborghini, Tonino Lamborghini designs a series of designer clothing and accessories under his full name.
位于意大利西北部的比耶拉是羊毛加工厂的中心，也是奢侈服装品牌杰尼亚的原产地。
BIELLA, in north-west Italy, is the centre of a cluster of wool manufacturers and the home of Ermenegildo Zegna, a luxury clothing brand.
此外，意大利奢侈品牌也将在馆内进行展示。
Luxury brands will be on display with their latest collections.
本月早些时候，巴黎奢侈品巨头—路易·威登集团拐跑了罗马珠宝品牌宝格丽，各个法国公司最近瞄上了一个意大利承保人加强大公司。
Earlier this month LVMH, a Parisian luxury-goods giant, made off with Bulgari, a Roman jeweller; and French firms have recently had an Italian insurer and power company in their sights.
而惟有意大利可以有如此多的品牌与之抗衡，如宝格丽、阿玛尼、古奇和普拉达。
Only Italy offers much competition, with labels such as Armani, Bulgari, Gucci and Prada.
尽管普拉达品牌有98%的产品是意大利制造，但大约有一半的Miu Miu手包在土耳其和罗马尼亚制造，70%的LineaRossa运动鞋在越南制造。
While the Prada brand is 98 percent made in Italy, about half of Miu Miu handbags are made in Turkey and Romania, and 70 percent of the sporty Linea Rossa shoes are produced in Vietnam.
1997年到2006年近10年间，Parmalat由盛到衰，把三个意大利奶酪品牌打造成本国最大的奶酪制造商。
Between 1997 and 2006, a decade in which Parmalat went from boom to bust, it bought three Italian cheese brands to become the country's biggest cheesemaker.
我们将这种现象称之为'pronta moda' ，Napoleone说，“在其他国家，人们可能不得不选择Zara或者BananaRepublic品牌，但是，在意大利我们有35000个零售商。
"We call it 'pronta moda' and it's an old story, " Napoleone says. "Other countries may have to pick from Zara or Banana Republic but we have 35, 000 small retailers in Italy."
他们还为常春藤酒店设计了香槟酒桶；为意大利的时装马尔尼品牌(Marni)设计了挂衣架。
They have also designed champagne buckets for the Ivy restaurants and coathangers for Marni, the Italian fashion house.
他坚信，消费者应该学会信任一个品牌，而不是制造地，“普拉达制造”应该和“意大利制造”同样受到信任。
He believes firmly that consumers should learn to trust a brand name, regardless of where it's made, and that 'made by Prada' should be just as trustworthy a label as' made in Italy. '.
普拉达控股公司(Prada Holding)最近重组了贷款，以延迟银行的还贷。普拉达控股由由普拉达女士和她的丈夫共同打理，并通过该公司控制着另一家意大利时尚品牌- - -普拉达集团。
Prada Holding, through which Miuccia Prada and her husband control Prada Group, another Italian house, recently restructured its loans in order to defer payment to Banks.
今天欧莱雅集团拥有23个源自不同国家的品牌(美国，意大利，法国，日本，中国等)，通过不同的渠道销售(美发沙龙，大众市场，高端市场，药房渠道)。
Today the company has 23 global brands present in every distribution sector (hair salons, mass market, luxury, pharmacies) with diverse cultural origins (US, Italian, French, Japanese, Chinese...).
意大利是否应当仿效法国，将公司合并成多品牌集团？
Should Italians follow the French example and merge into multi-brand groups?
意大利是否应当仿效法国，将公司合并成多品牌集团？
Should Italians follow the French example and merge into multi-brand groups?
应用推荐