意大利和希腊的出生率降到了1.3以下。
其中一部分，可能来自意大利和希腊那些惊恐万状的储户。
Some of the flows into Switzerland may be coming from alarmed Italian and Greek depositors. As Simon Derrick of BNY Mellon comments
所以，这回意大利和希腊正被迫实施管理方式的改变！
Thus, a change in management is being forced upon Italy and Greece at this time!
意大利和希腊是自愿加入欧元区的，哪一个俱乐部都有自己的行为准则。
Italy and Greece chose freely to join the euro, and every club has norms of behaviour. In a monetary union, irresponsibility by one member endangers the well-being of others.
意大利和希腊是自愿加入欧元区的，哪一个俱乐部都有自己的行为准则。
Italy and Greece chose freely to join the euro, and every club has norms of behaviour.
如果西班牙，葡萄牙，意大利和希腊希望得到如何作出艰难决定的教训，他们应该向东看？
If Spain, Portugal, Italy and Greece want a lesson in how to take hard decisions, they should look eastward.
在西班牙、意大利和希腊，人们谈话时站得很近，眼神接触就更频繁而且持续的时间更长。
In Spain, Italy and Greece, where people stand close together talking to each other, eye contact is more frequent and lasts longer.
这样的规则和公共财政贫穷国家的准入之间的不协调被抛诸脑后，诸如沉重债务的意大利和希腊。
The tension between such a rule and the admission of countries with poor public finances, such as heavily indebted Italy and Greece, was brushed aside.
原本已经退出舞台的陈旧观念——“南北分歧”部分助长了荷兰、卢森堡和德国对于西班牙、意大利和希腊的批评。
There’s an old “north-south” divide partly at work with the Netherlands, Luxembourg, and Germany critical of Spain, Italy, and Greece – in what appear to be old cultural stereotypes playing out.
Möller-Scheu 女士对新闻杂志DerSpiegel上对硬币来源地系意大利和希腊的报道称没有证据支持。
Ms. Möller-Scheu said there was no evidence to support a report in the news magazine Der Spiegel that the coins had come from Italy and Greece.
在同一时期，希腊和意大利都从26%增长到32%。
In both Greece and Italy, the growth was from 26% to 32% over the same period.
例如，旅游业是百慕大、希腊、意大利、西班牙、瑞士和大多数加勒比国家的主要收入来源。
For example, tourism is the major source of income in Bermuda, Greece, Italy, Spain, Switzerland and most Caribbean countries.
在欧洲，意大利部分地区、希腊、葡萄牙、西班牙和法国南部遵循地中海饮食原则，北非的摩洛哥和突尼斯也是如此。
In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.
这包括我们最亲密的盟友——英国、法国、加拿大、丹麦、挪威、意大利、西班牙、希腊和土耳其——这些国家几十年来都与我们并肩战斗。
This includes our closest Allies - nations like the United Kingdom, France, Canada, Denmark, Norway, Italy, Spain, Greece, and Turkey - all of whom have fought by our sides for decades.
市场知道希腊、爱尔兰、意大利和葡萄牙的负债也已超出偿付能力。
The market knows that Greece, Ireland, Italy, and Portugal have more debt than they can pay.
比如，意大利、希腊、埃及和中国就宣称他们有权拥有在他们国土上创造出来的古时候的器物。
Italy, Greece, Egypt and China, for instance, declare that they have a right to ancient objects created on their land.
与比利时、希腊和意大利不同，冰岛并没有欧元联盟可以依靠。
Unlike Belgium, Greece and Italy, it does not have the shelter of euro membership.
这项研究主要关注法国，意大利，西班牙，荷兰，希腊，德国，丹麦和英国。
The study focused on France, Italy, Spain, the Netherlands, Greece, Germany, Denmark and the UK.
希腊、西班牙和意大利为加入欧元区都作出了艰苦的努力。
Greece, Spain and Italy all made strenuous efforts to qualify for the euro.
有些人主张发行“欧洲债券”，从而为德国提供一种对意大利、西班牙、希腊和其他身处困境的国家债务的担保方式。
Some have called for the creation of "euro bonds," which would be a way for Germany to guarantee the debt of Italy, Spain, Greece and other troubled countries.
欧洲的农民公开质疑低收入水平的国家，如希腊、意大利和西班牙，是否会尝试执行新的标准。
European farmers are openly questioning whether the lower-income countries, such as Greece, Italy and Spain, will try to enforce the new standards.
希腊和意大利的许多岛屿都有休眠火山，西班牙的兰札洛堤岛也是经由火山喷发形成的。
Many of the Greek islands have dormant sites, as does Italy while the Spanish island of Lanzarote was formed by an eruption.
欧元的强势使意大利、西班牙、希腊和葡萄牙出口竞争乏力。
A strong euro amplifies the lack of export competitiveness in Italy, Spain, Greece and Portugal.
直到2007年，大部分人口的进口分摊在希腊，意大利和西班牙之间。
Until 2007 most of the influx was shared between Greece, Italy and Spain.
这项在欧洲九个国家开展的调查表明，体重增加对于收入的消极影响在西班牙、希腊、意大利和葡萄牙等几个"油带"国家更为明显。
Research from nine European countries shows the negative impact of weight on wages is stronger in the "oil belt" nations which include Spain, Greece, Italy and Portugal.
在希腊、意大利和西班牙，无需处方就可以非常容易地购买到抗生素，而且自己买药治病也非常普遍。
In Greece, Italy and Spain, it is shockingly easy to buy antibiotics without a prescription, and self-medication is popular.
在希腊、意大利和西班牙，无需处方就可以非常容易地购买到抗生素，而且自己买药治病也非常普遍。
In Greece, Italy and Spain, it is shockingly easy to buy antibiotics without a prescription, and self-medication is popular.
应用推荐