尽管如此，西班牙支付的球员薪水，比起俱乐部收益，还是低于意大利及法国同行。
However, Spain's top league spends less on wages, measured as a proportion of its revenue, than counterparts in France and Italy.
其他盟军在地中海的军舰包括11艘意大利军舰，及英国、加拿大和法国各一艘。
Other coalition ships in the Mediterranean included 11 from Italy and one each from Britain, Canada and France.
但英国及国内企业并不是在利比亚国土上挖掘机遇的独行侠：法国，意大利和美国的公司也都在向卡扎菲大献殷勤。
But Britain and its companies are not alone in spotting opportunity in Libya: French, Italian and indeed American firms are all courting Mr Qaddafi.
无数法国、意大利和美国奢侈品牌掌门人，记者和纽约大学商学院及沃顿商学院教授也参加了本次盛会。
Numerous leaders of French, Italian and American luxury houses, journalists, as well as marketing professors at NYU Stern and Wharton also participated in this event.
欧洲的大国——英国、法国、德国及意大利在这些方面都居以色列之后，大致旗鼓相当。
The European leaders, trailing Israel, are roughly matched: Britain, France, Germany and Italy.
所谓的法定产区法（Appellationd'Origine Côntrollée）控制了全法国和意大利及西班牙部分地区的酿酒葡萄生产。
So-called AOC laws (Appellation d'Origine Côntrollée) govern wine-grape production throughout France, and in parts of Italy and Spain as well.
由美国、英国、日本、德国、法国、意大利及加拿大国家首脑组成的七国集团这一精英组织掌控全球的日子已经结束了。
The days of the G7 – an elite gathering of policymakers from the US, Britain, Japan, Germany, France, Italy and Canada – are over.
它与法国、德国、意大利及奥地利接壤。
其他都是在波音公司40个海外合作伙伴完成的，远及日本、意大利、法国和澳大利亚。
The rest is carried out by Boeing's 40 partners in the project as far apart as Japan and Italy, France and Australia.
主要作品在意大利，荷兰，德国及法国。
日本、德国、韩国、西班牙、法国及意大利都希望能获取加州高铁的建造权。
Japan, Germany, South Korea, Spain, France and Italy have also approached California's High Speed Rail Authority.
皇家特许测量员协会的研究显示，当计入人口因素时，英国比德国，意大利，及法国，住房数量少10%。
The RICS study found the UK now has an average 10% fewer homes than Germany, Italy and France when the size of the population was taken into account.
本文分别介绍中世纪时期的英国、法国、意大利等国的哥特式家具类型及各自的风格特点。
The Gothic furniture styles, types and characters of England, France and Italy are separately discussed in the article.
我们在英国、法国、瑞士、意大利及德国的许多商界朋友都用日元 支付我们的出口货物。
Many of our business friends in England, France, Switzerland, Italy and Germany are paying for our exports in Japan currency.
新颖的设计，精湛的工艺，使产品远销法国、德国、意大利、瑞典、比利时、波兰、及韩国、日本等地。
With the novel design and exquisite craftwork, out products and exported to France, Germany, Italy, Sweden, Belgium, Poland, Korea, Japan and etc.
产品远销德国，法国，意大利，爱尔兰及东欧部分国家！
Products exported to Germany, France, Italy, Ireland and some countries in Eastern Europe!
美国有坚强的合作伙伴，如意大利的斯尔·维奥·贝鲁斯柯尼，德国的安吉拉·默克尔，法国尼古拉斯·萨科奇，及英国的戈登·布朗。
America has strong partners in leaders like Italy's Silvio Berlusconi, Germany's Angela Merkel, France's Nicolas Sarkozy, and Britain's Gordon Brown.
我们将为您提供来自各个石材著名产地如：土耳其，意大利，巴西，西班牙，埃及，希腊，印度，中国及法国等的各类石材产品如：大理石、石灰石、花岗岩等。
Our offers to you are marbles, travertines, granites and limestones from their well known sources such as Turkey, Italy, Brazil, Spain, Egypt, Greece, India, China and France.
意大利第二季度GD P负增长，法国及西班牙虽然稍强，但是欧元区大部分国家第二季度经济都接近零增长。
Italys GDP fell in the second quarter, and although growth has held up better in France and Spain, the growth in the euro area as a whole was close to zero in the quarter.
意大利第二季度GD P负增长，法国及西班牙虽然稍强，但是欧元区大部分国家第二季度经济都接近零增长。
Italys GDP fell in the second quarter, and although growth has held up better in France and Spain, the growth in the euro area as a whole was close to zero in the quarter.
应用推荐