历史学家过去一直认为它取自一位传奇国王-意大洛的名字。
Historians used to think that the name came from that of a legendary king, Italo.
历史学家过去一直认为它取自一位传奇国王“意大洛”的名字。
Historians used to think the name came from a legendary king called Italo.
他们在色雷斯生活了许多年，并且生了一个儿子，名叫意大拉斯。
For years they lived in Thrace and had one son, Itylus by name.
一次愚人节时，一位美国记者宣布，后不会再有意大利式细面条可以吃了，因为意 大利的农民已经停止种植生产细面条的植物。
One April Fool?s Day, a person in England announced that there would be no more spaghetti because the spaghetti farmers in Italy had stopped growing spaghetti.
阿一大锅面条完美的伴侣，这尼龙面条服务器可以驯服的野生意大利面，扁意，或意大利宽面条面条这么轻易逃脱一个共同的勺子或叉子。
A perfect companion for a big pot of pasta, this nylon spaghetti server can tame those wild spaghetti, linguine, or fettuccine noodles that so easily elude a common spoon or fork.
除了反布尔什·维克三大力量(指德、意、日)的附属国外，德国希望并旨在将罗马尼亚吸收进来，波兰可能也包括在内。
Apart from the dependencies of the three anti-Bolshevik Powers, Germany hopes for and aims at obtaining the adhesion of Rumania and possibly of Poland.
在周三的课上有个关于德布罗意波波长的问题，非常好，就是它能不能到无穷大。
So there was a good question in Wednesday's class about the DE Broglie wavelength and if it can actually go to infinity.
她放下了陶工旋盘还有烧窑，一心一意集中在软陶上，她用软陶制作了小至项链，大至大件的工艺品。
She gave away her potter's wheel and kiln and began concentrating on the clay, with which she makes everything from necklaces to large works of art.
仅在18个月前还流言肆意：作为商品价格持续走高的产物，一波大的并购潮正在酝酿之中。
Just over 18 months ago rumours were rife that a wave of mega-mergers was on the way, the product of persistently high commodity prices.
去年，一份联合审判宣布亚特兰大从lanier湖取水属于非法行为，如果继续一意孤行，到2012年该市将失去40%的水供给。
Last year, a federal judge declared Atlanta's withdrawals from the lake illegal, and if the ruling stands, the city will lose roughly 40% of its water supply by 2012.
流行歌手嘎嘎小姐、3D（电影 ）、“大萧条”、MTV真人秀节目《泽西海岸》和节目中的一群意裔美籍年轻男女的称号Guidosand Guidettes也进入了2010年榜单。
Pop singer Lady Gaga, 3D (as in movies), the "great recession," MTV reality show "Jersey Shore" and its Italian-American young Guidos and Guidettes also made the 2010 list.
流行歌手嘎嘎小姐、3D（电影）、“大萧条”、MTV真人秀节目《泽西海岸》和节目中的一群意裔美籍年轻男女的称号Guidosand Guidettes也进入了2010年榜单。
Pop singer Lady Gaga, 3D (as in movies), the "great recession, " MTV reality show "Jersey Shore" and its Italian-American young Guidos and Guidettes also made the 2010 list.
有些新兴经济体，包括中国，不再有那么大的可能来重回2008- 2009年那段时间的辉煌，因为肆意购买外债拖了后腿。
Some emerging economies, including China, have less room to repeat their 2008-09 stimulus because of the debts that splurge left behind.
你的断言是十分正确的；大雷雨确实使我心慌意乱。
You were quite correct in your assertion; the thunder-storm did upset me.
从广意的角度来说，语用学研究的两大主题就是话语的产出和话语的理解。
Generally speaking, two major study topics of pragmatics are the generation and interpretation of discourse.
须菩提！于意云何？三千大千世界所有微尘是为多不？
Subhuti, what do you think? Are there many particles of dust in the universe?
侍者给他们送来一大张意式馅饼。
如果你下了这个非常大的东西而最后却非常失望，那么我建意你看看这个预告片先。点击这里下载预告片。
If you hate to download big Windows and end up being disappointed, then I suggest you watch its trailer first. Click HERE to download the trailer.
这次假期过得不太合我们的意。大多数人都比我们年龄大，而且也没有任何夜生活。
The holiday wasn't really our scene. Most of the people were much older than us and there wasn't any nightlife.
近年来，中国摩托车工业屡遭厄运，其中假冒伪劣产品肆意泛滥，成为一大顽疾。
In recent years, Chinese autocycle industry meets with repeatedly adversity, among them fake the product is wanton and flush, make disease of one big dense.
河畔院落别墅，顶礼于京城三大高尚别墅生活休闲带之宗意。
Riverside yard villa, baptized with principal aim of three largest noble villa life and leisure zones in the capital.
如果叫她纺织，她总是心浮意躁，麻里有个小结，她就会扯掉一大堆麻，扔在身边的地上。
When she had to spin she was so ill tempered that if there was a little knot in the flax, she at once pulled out a whole heap of it, and scattered it about on the ground beside her.
如果叫她纺织，她总是心浮意躁，麻里有个小结，她就会扯掉一大堆麻，扔在身边的地上。
When she had to spin she was so ill tempered that if there was a little knot in the flax, she at once pulled out a whole heap of it, and scattered it about on the ground beside her.
应用推荐