这些是意外事故时临时避难所的掩体。人们可以在这里待几天，检查电站内的辐射情况，与外界保持联系。
These are the bunkers for temporary shelter in case of contingency. One can be here for some days, controlling radiation situation in the station and keeping connection with external world.
X射线第一次被观察和记录是在1895年，当时德国科学家威尔姆·康拉德·伦琴在使用真空管做实验时意外发现了X射线。与光线和无线电波一样，X射线也是一种电磁辐射。
X-rayswere first observed and documented in 1895 by Wilhelm Conrad Roentgen, a Germanscientist who found them quite by accident when experimenting with vacuumtubes.
在核问题高度紧张的冷战期间，肆意猖狂的次级电影怪物是由于意外遭受核辐射而产生的；而如今似乎瘟疫对人类的威胁更大。
During the cold war, when nuclear tensions were at their height, rampaging B-movie monsters were the result of accidental exposure to radiation; nowadays plague seems a greater threat to humanity.
这个问题在几个月前更是成为头条新闻：工人和拾荒者意外地暴露于德里的有毒废弃物所产生的的辐射中。
This issue made headlines a few months ago when workers and waste collectors were accidentally exposed to radiation emanating from toxic waste in Delhi.
核泄漏灾区周围的农产品含有低水平辐射的迹象可能引发更大范围的食品恐慌，并导致某些商品意外短缺。
Signs that produce from around the nuclear-disaster zone contain low levels of radiation could spark broader food scares and result in unexpected shortages.
法国官方形容这次在核处理中心发生的爆炸是一项工业意外事件；并且说，没有侦测出辐射外泄。
French authorities describe the explosion at the nuclear treatment facility as an industrial accident and say no radioactive leaks have been detected.
但环境辐射水平增加并不一定是由于核电站意外泄漏放射性物质，亦有可能与气象因素有关。
Such an increase can be of a meteorological origin and need not be due to an accidental release of radioactive materials from the nuclear power stations.
但环境辐射水平增加并不一定是由于核电站意外泄漏放射性物质，亦有可能与气象因素有关。
Such an increase can be of a meteorological origin and need not be due to an accidental release of radioactive materials from the nuclear power stations.
应用推荐