有了适应能力后,方向的突然变化或意外的障碍并不会对您造成影响。
When you're adaptable, sudden changes in direction or unexpected roadblocks don't bother you.
我可以在变化不定的环境中茁壮成长,并且把那些意外的障碍变为成功的基石。
I thrive in a fluctuating environment and I transform unexpected obstacles into stepping stones for achievements.
从根本来说,我们是在意外貌的社会。但是作为一个雇员,你可以通过努力,排除这个障碍。
We are, indeed, a lookist society—but as an employee, you can, with effort, transcend that obstacle.
来自印度医科大学的科学家们在一项研究关于鱼油是否有益于双相情感障碍的试验中,意外发现了omega - 3脂肪酸控制酒精依赖的功效。
Scientists from the Indian University School of Medicine made the discovery by chance when studying whether fish oil had any benefit for bipolar disorder.
在世界范围内,造成10-24岁的人残疾(YLDs)的主要有三大因素,神经障碍(45%),意外(12%),和传染性或病毒性疾病(10%)。
Worldwide, the three main causes of YLDs for 10—24-year-olds were neuropsychiatric disorders (45%), unintentional injuries (12%), and infectious and parasitic diseases (10%).
奥巴马宣布法塔赫和哈马斯在本月早些时候签署的和解协议是该地区和平的一个“障碍”,这是丝毫不令人感到意外。
It was no surprise either when Obama declared the reconciliation agreement between Fateh and Hamas, signed earlier this month, to be an "obstacle" to peace in the region.
拆除愤怒导致的精神障碍的唯一方法,是使用意外的“毫无反应”来对抗攻击。
The only way to defuse the mental block that anger leads to is to counter the attack with an unexpected non-response.
目的:观察强化综合护理对脑血管意外患者肢体功能障碍的康复作用。
Objective To study the effect of progressive functional exercises on limb function of older patients after hip fracture.
与此同时,精神疾病、神经疾病严重威胁着现代人的健康,包括因为意外原因造成的神经系统损伤而导致的严重运动功能障碍。
At the same time, mental illness, neurological disease, is serious threat to modern people's health, including the severe motor dysfunction caused by nervous system damage which is led to by accident.
目的:观察强化综合护理对脑血管意外患者肢体功能障碍的康复作用。
Objective: To evaluate the effect of early rehabilitation nursing training on the swallowing and limb functions of cerebral infarction.
一名球员在水障碍里寻找他的球,却意外的踢到了事实上位于障碍区内,水岸上长草里的球,这时适用什么规则?
A player is probing for his ball in the water in a water hazard and accidentally kicks the ball which is in fact lying in long grass on the bank within the hazard. What is the ruling?
目的:观察强化综合护理对脑血管意外患者肢体功能障碍的康复作用。
The experimental group particularly received early nursing care in the rehabilitation of extremities function.
目的:观察强化综合护理对脑血管意外患者肢体功能障碍的康复作用。
The experimental group particularly received early nursing care in the rehabilitation of extremities function.
应用推荐