我家所有的物品都投了意外损失险。
All our household goods are insured against accidental damage.
将保护你的产品免受意外损失。
Your insurance plan will protect your product against accidental damage.
大雨造成的意外损失以副业补上了。
The unexpected loss caused by the rains was made up from sideline work.
保险将保护你的产品免受意外损失。
Your insurance plan will protect your product against accidental damage.
所有银行都必须持有更多资本，以保证自身应对意外损失。
All Banks will be required to hold a lot more capital to protect them against unexpected losses.
保险可以减少因自然灾害和事故而造成的意外损失。
Insurance can reduce the unexpected losses resulting from natural disasters and accidents.
现如今，不同的保险为各种损失提供了保障，特别是意外损失。
Nowadays different insurances can provide protection against different kinds of lossers, especially in accidents.
海洋工程风险管理是对海洋工程潜在的意外损失进行辨识、评估、预防和控制的过程。
Engineering risk managements are distinguishing, evaluation, prevention and control to the underlying accidental loss.
货物或服务的意外损失或意外毁损的风险应于货物或服务于合同履行地交付时转移给伍尔特。
The risk of accidental loss of or accidental damage to the goods or services passes to Würth when the goods or services are delivered at the place of performance.
现阶段我们尚未能为今次意外损失进行完全评估，有关部门已开始进行调查并需要一段时间以作完成。
It is too early at the present stage to assess the full extent of the damage. We understand that a full investigation is underway and will take time to complete.
在财务安排上，自留风险可以将损失摊入营业成本，或建立意外损失基金，还可以组建专业自保公司。
Considering risk financial treatment arrangement, we could record loss into operational expense, or contingency fund, or set up captives.
这种分散化的解决方法将会降低网络带宽需求，提供更快的访问，同时保护学术研究资料免遭意外损失。
This decentralized solution will reduce network bandwidth needs and provide faster access, all the while protecting the scholarly record against accidental loss.
这是建议，但是，一个特殊的SD卡的主机，只有目的是用来避免意外损失的Wii数据信息是错误的。
It is recommended, though, that a special SD card for homebrew-only purposes is used to avoid accidental loss of Wii data information by mistake.
我们已为合理的保护您 的个人信息，以使其免于意外损失或未经授权的访问，使用，修改或披露而实施措施。
We have implemented measures designed to reasonably secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration and disclosure.
我们的保险包括一切意外或其他损失。
“嗯…”男孩说“因为那既不是个意外，也肯定损失不大！”
"Well," says the boy, "because it wouldn't be an accident, and it certainly would be no great loss!"
“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。
A "traffic accident" means an incident in which a vehicle causes, when running on road, personal injury or death or properties losses due to an error or unexpected incident.
带很少的东西意味着减少偷窃造成的损失，或者意外的从您的钱包后面走开。
Carrying less means less to lose by theft, or accidentally leaving your purse behind.
作为一个“特别大使”，他需要评估意外死伤带来的损失。
As Special Master he had to assess the value of losses due to wrongful deaths and injuries.
作为一名管理者或者极限飞盘玩家，你所享有的公共劳工保险包括由你自身行为所引起的，可能导致第三方损失的意外事故。
Public Liability insurance covers you for accidents that might happen to third parties because of your actions as an administrator or player.
即使撇开这些重大事故不说，睡眠不足造成的意外每年也会给美国商界带来超过100亿美元的损失，并且还会降低美国社会的生产效率。
Even putting aside disasters like these, sleep deprivation costs US businesses 100 billion dollars a year in accidents and reduced productivity.
一切险只承保由自然灾害和意外事故造成的损失。
All Risks cover only the losses caused by natural calamities and unexpected accidents.
以保证在发生意外时能够得到及时赔偿，减少损失。
To ensure that in the event of an accident can be timely compensation, reduce the loss.
供货后，由于未达到质量要求所造成的有形和无形损失及意外支付的费用。
After delivery, because did not meet the quality requirements as a result of the tangible and intangible loss and accident costs paid.
而保“一切险”，在全部承保期内的任何时期，不论海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。
The all risks? Coverage will admit all losses occurring at any time throughout the whole currency of the coverage, irrespective of whether they are caused by accidents at sea or on land.
使用相关的参数来衡量目标进程，如工伤数、意外事故数和损失金额等。
Weigh process of target with related parameters, such as No. of work injure, sudden accidents and loss sum.
大体上说，平安险包括自然灾害和意外事故造成的全部损失和意外事故造成的部分损失。
Well, roughly speaking, F. P. A. covers total loss resulting from both natural calamities and accidents, and partial loss caused by accidents.
意外事故：在一系列的事件当中发生的产品意外伤害、毁坏或者功能损失。
ACCIDENT: The occurrence in a sequence of events that usually produces unintended injury, death, or property damage.
意外事故：在一系列的事件当中发生的产品意外伤害、毁坏或者功能损失。
ACCIDENT: The occurrence in a sequence of events that usually produces unintended injury, death, or property damage.
应用推荐