避免意外启动。移动已接通动力源的工具时，切勿将手指放在开关按钮或触发装置上。
Avoid accidental starting. You should never hold a finger on the switch button or trigger while carrying a plugged-in tool.
警告：稍后，您必须启动AcrobatReader并接受许可协议，否则今后可能会遇到意外问题。
WARNING: Afterwards, you must launch Acrobat Reader and accept the license agreement, otherwise you may have unexpected issues later.
通过以下命令可启动已停用的服务（在您意外停用了一项或几项服务时）
Starting the services you've stopped (in case stopping one or more was an accident) can be accomplished with the following
如果进程意外终止，这可以提供一个位置供外部进程重新启动 cf-serverd。
This provides a location for external processes to relaunch cf-serverd if the process dies unexpectedly.
你可以记录一个特别的进程让它在启动时打开，也可以重新打开上次意外退出的页面或是保存进行研究的页面。
You can save a particular session and have it open at startup or enjoy other features that enable you to reopen accidentally closed tabs or save research sessions.
特别是，请确保在事故后重新启动系统时，不会意外地删除或者覆盖这些文件。
In particular, make sure that these files will not be accidentally deleted or overwritten if the system is restarted after an incident.
由于病毒可能会意外地启动细胞本身含有的致癌基因，因此这种方法生成的干细胞用在患者身上就不够安全。
Because the virus could accidentally switch on cancer genes, the cells would not be safe enough to use in patients.
更新完成后，把默认PXE启动配置改为从本地磁盘启动，防止计算机再次发出PXE请求时发生意外。
When all updates are complete, return the default PXE boot configuration to boot from local disk to avoid any accidents if a computer were to make a PXE request.
为保证电网在意外情况下发生大面积停电时能尽快恢复对电网的供电，需要电厂具有黑启动能力。
When a grid takes place a large scale of accidental blackout, we need a power station that has the black startup ability to recover the supply of electricity.
由于意外错误，无法启动“添加网上邻居”向导。
The Add Network Place wizard could not be launched due to an unexpected error.
如果选中此选项，并通过远程遥控启动，您的手机会向您发送短信，以确认请求，以防止意外的错误。
If this option is selected and remotely activated, your phone will send you an SMS with a confirmation request to prevent from accidental mistakes.
综合错误恢复和恢复能力，将重新启动中断或中断的下载，由于失去了连接，网络问题，电脑关机或意外停电。
Comprehensive error recovery and resume capability will restart broken or interrupted downloads due to lost connections, network problems, computer shutdowns, or unexpected power outages.
综合错误恢复和恢复能力将重新启动损坏或中断的下载，由于失去了连接，网络问题，电脑关机，或意外停电。
Comprehensive error recovery and resume capability will restart broken or interrupted downloads due to lost connections, network problems, computer shutdowns, or unexpected power outages.
与此同时，敌方启动了潜藏在重庆的特务机关，打探己方战俘下落，意外获知重庆的真实意图。
At the same time, the enemy launched hidden in Chongqing's spy agency, inquire their prisoners whereabouts, unexpectedly learned the real intention of the Chongqing.
当你意外地把对焦区域移动离开主体，这个功能也会被启动，即使用了动态对焦模式。
The same function takes over even if you accidentally move the focus area off the subject for a moment, even in Dynamic AF mode.
A的发明进一步对象是一个监测和控制系统，提供一个出意外后，重新启动功能的火焰。
A further object of the invention is for a monitoring and control system that provides a restart function upon accidental flame-out.
A的发明进一步对象是一个监测和控制系统，提供一个出意外后，重新启动功能的火焰。
A further object of the invention is for a monitoring and control system that provides a restart function upon accidental flame-out.
应用推荐