我耽搁了–家里有事意外发生。
如果有什么意外发生或者它确实损坏了，这部手机三年无条件保修。
Should the unthinkable happen and it does break down, the phone comes with a three-year unconditional guarantee.
换句话说，你能期待意外发生，但不能强求。
In other words, you can expect the unexpected, but you can't manifest it.
当意外发生，即使再周密的计划也将受到影响。
When unexpected things happen, it can effect the best laid plans.
如果意外发生，我想让你知道我不曾更快乐过。
If something should happen to me, I want you to know I've never been happier.
这个意外发生在昨天早晨。
但是一件意外发生了。
温蒂：好多了。你有没有找出意外发生的原因？
Wendy: Much better. Did you figure out what caused the accident?
这样死板的计划往往会被意外发生的情况所搅乱。
The problem with this rigid type of plan is that unexpected things come up and mess up the rhythm of the plan.
食死徒不能表现出正直，除非有真正的意外发生。
No Death Eater shall behave with integrity unless it is a genuine accident.
意外发生以来，他从来就没有表露出丁点的自责和懊悔。
当意外发生时，支持人员很快变得惊慌失措的情况并不鲜见。
When the unexpected happens, it's not uncommon for panic to set in quickly among the support staff.
作为一个开发人员，这对您意味着在64位硬件上可能会有一些意外发生。
What this means for you as a developer is that you might have some surprises on 64-bit hardware.
这支队伍在房子周围巡逻着，最初的十五分钟没有任何意外发生。
For the team patrolling the perimeter the first fifteen minutes passed without incident.
经过训练，你将会降低这些意外发生的可能性，你将更强大、更有能力完成比赛。
You will lose control of your race car after the first lap. With training, you lower the likelihood of these accidents and you become fitter and more capable of finishing the race.
然而，我们都知道不时地会有一些意外发生，例如意想不到的电源故障或者系统挂起。
However, we all know that every now and then, something atypical happens, such as an unexpected power failure or system lock-up.
我相信我能够对你好好的，直到毕业、分开或者…我说的意外发生的时候。
I believe that I can care about you well, from now on to graduation, leave or the unforeseen I said come across.
意外发生时，考察队伍正在南非开普海岸莫塞尔湾海豹岛附近进行鲨鱼种群数量研究。
The incident occurred while the research team was conducting a shark population study off Seal Island, near Mossel Bay, on South Africa's Cape coast.
如果有什么意外发生，或者它确实损坏了，不要担心，这部手机有一个三年无条件的保修。
And should the unthinkable happen and it does break down, the phone comes with a three-year unconditional guarantee.
对于船舶安装，要请教你的经销商关于合适的接地系统的信息，防止意外发生。
For Marine installations, consult your dealer for information regarding an adequate grounding system and prevention of electrolysis.
假设我们不知道，将会在怎样的经济环境中生存，而生命中又会有怎样的意外发生。
Suppose we don't know what economic circumstances we'd be born into and what kind of contingencies we'd have in life.
看看我们数百万小时的飞行记录吧，没有更多的意外发生，没有更多的飞机坠落，真是个奇迹。
When you look at the literally millions of hours we fly, it’s a miracle we don’t have more accidents or more aircraft go down.
看看我们数百万小时的飞行记录吧，没有更多的意外发生，没有更多的飞机坠落，真是个奇迹。
When you look at the literally millions of hours we fly, it's a miracle we don't have more accidents or more aircraft go down.
在2000年悉尼奥运会上，没有人怀疑她会拿到全能金牌，结果在第二轮表演中，意外发生了。
At the 2000 Sydney Olympics, no one doubted her taking the All-Around gold until, on her second performance, the most unexpected thing happened.
即使计划完美，生活也难免会有意外发生，因此专家推荐设立安全垫，或某种备用基金。
Life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.
即使计划完美，生活也难免会有意外发生，因此专家推荐设立安全垫，或某种备用基金。
Life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.
应用推荐