这意外出现的火种就是灵感。
今天，我意外出现在女友的房子外。
一个在他的故事中不断意外出现的理论。
One of the many theories that keep cropping up in his story.
每次的互动都是不同的，许多事情总是意外出现。
Every interaction is different, and unforeseen things can come at you from all directions.
你不是一个偶然：不必在意你出生的背景，你不是意外出现的。
You are not an accident: Regardless of the circumstances of your birth, you were not the result of an accident.
猎人看到这只意外出现的山鹿，立马射箭杀死了他。
When the hunter saw the unsuspecting mountain buck, he shot his arrow and killed him instantly.
它们没有准备好处理compare中意外出现的异常。
They will not be prepared to handle an exception that unexpectedly bubbles up from compare .
如果婚礼上意外出现了临时访客，更应尽早通知摄影师。
If nuptial ascend the accident appeared temporary visitor, should even as early as possible notify a photographer.
我想这种意外出现的师徒制甚至比真正的个别辅导更强大。
I would argue that this emergent mentorship is even more powerful than an actual tutorial.
实际上，对程序行为和计时的细微更改可能导致这些异常的意外出现。
In fact, subtle changes in program behaviour and timing can cause them to appear unexpectedly. Some examples are.
该文件强调了保持灵活性的重要性，以适应意外出现的情况变化，并且快速适应新情况。
The document underscores the importance of flexibility to accommodate unexpected and changing conditions and to adapt rapidly to new circumstances.
安全漏洞是在对安全协议的具体实现中发生的错误，是意外出现的非正常情况。
Security vulnerabilities are on security agreement in the concrete implementation errors, is the accident appear abnormal conditions.
我被赞同：“他与我一致，所以我的观点不是意外出现的，因而我有理由存在。”
I am agreed to: "he agrees with me, then my point of view does not come out of the blue, then I have a reason."
接下来就像商业策略一样，要在长期计划和(有时会意外出现的)机遇间达到平衡。
Next, just as with business strategy, comes achieving a balance between long-term plans and opportunities which arise (sometimes unexpectedly).
电影剧组中的人或者道具意外出现在影片中（比如：从镜子里看到摄像机或者摄影师）。
Somebody or something from the film crew is in the picture that wasn't planned (e. g. , camera and cameraman is reflected in a mirror).
在膝盖手术前的一周，手臂上意外出现了一个很大的伤口，我很担心是不是会感染到伤口。
I got a nasty cut on my arm one week prior to knee surgery, and I was worried about the risk of infection.
本周的周五新闻大餐，我们的讨论将从卡通漫画到蚂蚁僵尸，还有JorgeGhost的意外出现。
On this week's Friday News Feedbag, we discuss everything from cartoon caricatures to ant zombies. And the Jorge Ghost makes a surprise appearance.
乐观主义者也认为坏事只是偶尔意外出现，不是因为人做错了；而且他们相信坏事不可能再次发生。
Optimists also figure that bad things happen occasionally, and by chance, not because of one's own mistakes; and they believe those bad things are unlikely to happen again.
我猜想，该应用程序中意外出现的内存漏洞是由那些没有真正理解别人开发的代码的程序员造成的。
The memory leaks that cropped up within the application were caused, I suspect, by programmers who did not truly understand the code that had been developed elsewhere.
谁知比赛后，黑魔标记在天空中意外出现——哈利的夙敌，邪恶的伏地魔向魔法界发出了恐怖的信号，他将重新崛起。
Who would have thought after the race, Let Die marked in the sky unexpected - Harry Sudi, the evil Lord Voldemort sent to the magic world of terror signal that he will re-emergence.
当大型强子对撞器达到它操作的最大限度时——这个月早些时候它为碰撞发生的速度设置了一项新记录——离奇古怪的结果必然会越来越频繁地意外出现。
As the LHC reaches its operational capacity-earlier this month it set a new record for the rate at which collisions occur-curious results are bound to crop up more and more frequently.
当大型强子对撞器达到它操作的最大限度时——这个月早些时候它为碰撞发生的速度设置了一项新记录——离奇古怪的结果必然会越来越频繁地意外出现。
As the LHC reaches its operational capacity-earlier this month it set a new record for the rate at which collisions occur-curious results are bound to crop up more and more frequently.
应用推荐