去旅行前要办理好意外保险。
參加者必需自行购买意外保险。
All participants must arrange their own personal accident insurance.
基本租车费包括意外保险吗？
是的，这就是我国外旅行意外保险卡。
旅行社责任险和旅游意外保险是不同的。
The travel agency liability insurance and the traveling accident insurance ( personal insurance ) are different.
为近10万残疾人免费办市内交通意外保险。
About 100,000 disabilities are enjoying free urban traffic accident insurance.
主办机构建议参赛者自行投购个人意外保险。
We recommend that you have your own personal accident cover.
三个月可延续合同以及人身意外保险及其它奖励。
Three months renewable contracts are offered with accident insurance and other awards.
人寿保险和人身意外保险的保险单不是赔偿合同。
Life insurance and personal accident policies are not indemnity contracts.
早上好，我想索取关于贵行最新推出的意外保险计划的资料。
Good morning, I want to have information on your newly launched accident insurance plan.
参赛运动员需自行办理《人身意外保险》，并签署《责任声明书》。
Athletes shall cover their life insurance by themselves and sign Waiver of Liabilities.
婚姻离婚保险“婚姻保护锁”是一种给婚姻不幸福的投保人离婚后赔偿的新型意外保险。
WedLock, as it's coyly named, is a new type of casualty insurance that gives the unhappily married policyholder a payout after he or she is unhitched.
我清楚获知COC是一个自愿性组织，其并不承担法律责任，意外保险和健康保险等。
I acknowledge that the COC is entirely a volunteer organization and does not carry liability, accident or health insurance of any kind.
包括养马岛、昆嵛山景点门票、食宿费、交通费、文武学习辅导训练费、人身意外保险费；
Including Yangma Island, Kunyu scenic spot admission ticket, food lodging allowance, traffic allowance, civil and military study coach training expense, person accidental insurance premium;
报名费包括参赛、赛事补给、完赛纪念品、参赛交通摆渡（酒店-起终点）、人身意外保险。
Registration fee covers enrollment into the race, supplies during the race, finisher souvenir, transportation during the race (designated hotel to race venue), and life accident insurance.
在杭州，参与该项目的见习生们每月收入共计672元，是该市最低工资、意外保险的70％。
In Hangzhou, project internship participants get 672 yuan a month, which is 70 percent of the city's minimum wage, and accident insurance.
还提供了对Fabric行业内容包的支持，包括银行业支付、医疗付款、财产和意外保险以及电信运营包。
Support is also provided for the Fabric industry content packs, including banking payments, healthcare payer, insurance property and casualty, and telecommunications operations packs.
保险专家建议自驾游客根据出行路线增加投保一份涵盖一般意外伤害和意外医疗赔偿责任的旅行意外保险。
Insurance expert suggests self-drive travelers to buy extra travel accident insurance covering ordinary accident injury and accident medical compensation.
意外保险服务乃专为提款咭客户而设的意外死亡保障，保障细则以大新人寿保险有限公司之保险主单条款为准。
The Accidental Death Insurance provided by Debit Card is governed by the Master Policy issued by Dah Sing Life Assurance Co., Ltd.
据《时代杂志》9月19日报道，婚姻离婚保险“婚姻保护锁”是一种给婚姻不幸福的投保人离婚后赔偿的新型意外保险。
According to the Time of September 19, WedLock, as it's coyly named, is a new type of casualty insurance that gives the unhappily married policyholder a payout after he or she is unhitched.
在应用的最后一个页面，用户可以联系利宝互助，获得更多关于该公司产品的信息，包括家庭保险、人寿保险和意外保险。
On the final screen of the app, users could contact Liberty Mutual for more information on the products they offer including home, life and accident insurance.
在应用的最后一个页面，用户可以联系利宝互助，获得更多关于该公司产品的信息，包括家庭保险、人寿保险和意外保险。
On the final screen of the app, users could contact Liberty Mutual for more information on the products they offer including home, life and accident insurance.
应用推荐